العدد 9 - فبراير/شباط 2021

صورة الإسلام والمسلمينفي الخطاب الإعلامي الفرنسي: التّمثّلات والأبعاد The Portrayal of Islam and Muslims in French Media Discourse: Representations and Dimensions * Mohamed El Fateh Hamdi - محمد الفاتح حمدي ملخص: تهـدف الدراسـة إل ـى رصـد القضاي ـا الت ـي تعاطـى معهـا الإعـ م الفرنسـي حـول الإس ـ م والمس ـلمين، وتبح ـث أُط ُـرَ ومح ـددات خطابات ـه باس ـتخدام منه ـج تحلي ـل . " لوفيغـارو " و " لومونـد " المحتـوى لعينـة قصديـة مـن المـواد الإعلاميـة بصحيفتـي وتوصلـت الدراسـة إلـى أن الإسـ م هـو الأكثـر تشـويهًا مـن قِبَـل الإعـ م الفرنسـي، كمـا أن هـذه النظـرة السـلبية نتيجـةُ تراكمـات الحواجـز النفسـية وخطـاب الكراهيـة تجـاه الإسـ م، والتـي بدورهـا أدت إلـى اتسـاع هـوة العـداء. وسـائل الإعـ م، الصـورة النمطيـة، الإسـ م، المسـلمون، الخطـاب كلمـات مفتاحيـة: الإعلامـي. Abstract: * Hichem Akoubache - هشام عكوباش * Fatiha Zemmamouche - فتيحة زماموش This study explores the issues addressed by the French media regarding Islam and Muslims and examines the nature of its discourse using the content analysis method for a purposive sample of press materials from the websites of Le Monde and Le Figaro. The study reveals that the image of Islam is most distorted by French media and that this negative view is the result of the accumulation of psychological barriers and hatred towards Islam, which in turn has led to the amplification of hostility. Keywords: Media, Stereotypes, Islam, Muslims, Media Discourse.

د. محمد الفاتح حمدي، أستاذ مساعد بقسم الإعلام، جامعة قطر. *

Dr. Mohamed El Fateh Hamdi, Assistant Professor of Mass Communication at Qatar University.

- الجزائر. 2 د. هشام عكوباش، أستاذ مساعد، جامعة سطيف *

Dr. Hichem Akoubache, Assistant Professor at Setif 2 University, Algeria. د. فتيحة زماموش، أستاذة باحثة بمعهد الصحافة وعلوم الإخبار فيجامعة منوبة- تونس. * Dr. Fatiha Zemmamouche, Research Professor at the Institute of Press and Information Sciences, Tunisia.

Made with FlippingBook Online newsletter