العدد 9 - فبراير/شباط 2021

| 78

، فهذه العبارة تُطلق جدلا كبيرًا بين هذه الثنائية التي يُحكّم فيها " الإرهاب الإسلامي الجمهور الجدل المنطقي والرسائل العقلية. ): الاستمالات المستخدمة في الخطاب الإعلامي 3( الجدول رقم لصحيفتي "لوموند" و"لوفيغارو" م استمالات الخطاب لوموند (التكرار والنسبة %) لوفيغارو (التكرار والنسبة %) المجموع والنسبة % 1 الاستمالة العقلانية 12 % 17.6 9 % 17 21 % 17.3 2 التخويف والترهيب 9 % 13.2 11 % 20.8 20 % 16.5 3 استخدام الأدلة 13 % 19.1 5 % 9.4 18 % 14.9 4 الاستمالة العاطفية 6 % 8.8 11 % 20.8 17 % 14 5 تقديم الحجج من جانبين 13 % 19.1 4 % 7.5 17 % 14 6 الترغيب 6 % 8.8 8 % 15.1 14 % 11.6 7 تقديم الحجج من جانب واحد 9 % 13.2 5 % 9.4 14 % 11.6 المـجـمــوع 68 % 100 53 % 100 121 % 100 وكمــا يظهر من الجدول، فإن اســتمالة التخويف والترهيب احتلّــت المرتبة الثانية % من مجموع المواد الصحفية خلال فترة 16 . 5 مادة صحفية وبنســبة 20 بمجموع الدراسة؛ إذ يلاحظ أن الصحيفتين استخدمتا عددًا من الاستمالات في الخطاب من أجل إقناع القارئ بموقفهما من الإسلام والمسلمين والمهاجرين، وكانت الانطباعات الأكثر سلبية هي تلك المرتبطة بمصطلح العربي المسلم، اللصيقة بالإرهاب، وهو ما يجعل هذا الخطاب موسومًا بالتخويف، أي خطابًا تخويفيّا من الإسلام والمسلمين. " لوموند " %، أما 20 . 8 مرة وبنســبة 11 هذا النمــط التخويفي " لوفيغــارو " ووظفــت الذي " الإســ م المتعصب " % تتضمن تخويفًا من 13 . 2 مواد بنســبة 9 فوردت فيها . وتتوافق هذه المؤشــرات مع اعتماد اســتراتيجية " الأصولي والانتحاري " وصفته بـ التخويف من الإسلام والمسلمين (الإسلاموفوبيا) من قِبَل وسائل الإعلام الفرنسية، 19 المنشور يوم " ماكرون اضطر للتصعيد ضد الإســ ميين المتطرفين " مثل موضوع أكتوبر/تشرين الأول، مما يجعل الجالية المسلمة في فرنسا مصدرًا للخطر والتهديد، وجسمًا غريبًا يجب التخلص منه. أما استمالة العاطفة فكانت حاضرة بقوة في مقالات الصحيفتين؛ إذ وردت بمجموع ، كما جاء في إحدى " المسلم الإرهابي " % لتشويه صورة 14 مادة صحفية وبنسبة 17

Made with FlippingBook Online newsletter