gŏđŏ
editionap.ca
Le meilleur des deux mondes pour Saint-Isidore STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
échelle. On n’aura pas un gros boom comme à Casselman. Il faut donc créer des emplois pour que les gens restent ici avec leur famille.» Selon le candidat, l’avenir passe par le développement le long de l’autoroute 417, par l’arrivée du gaz naturel dans la région et par un plan de rentabilité des diverses infrastructures municipales, dont les salles communautaires. «Si on prend l’exemple de John Deere et Case, sur la 417, cela est bon pour le milieu agricole et ça amène des emplois et des gens qui viennent au village pour l’épicerie et les commerces. Ça va nous prendre de l’alimentation en eau et en gaz le long de la 417 pour attirer les entreprises.» Jean-François Bercier ouvre également la porte à des partenariats avec Casselman pour le développement le long de l’auto- route. Selon lui, une meilleure commu- nication entre les municipalités doit être mise en place pour faciliter les échanges et mousser l’attrait de la région aux entre- prises. «Je suis un bon communicateur et je peux le faire autant pour la campagne que pour les gens du village, a-t-il conclu. Je prends une semi-retraite, je suis habitué de foncer et je vais avoir du temps pour être au service de ma communauté. En agricul- ture, j’ai connu des hauts et des bas et je crois que cette expérience me donne des outils pour faire bouger les choses.»
Le candidat Jean-François Bercier veut rallier l’agriculture et le village pour un développement économique durable.
SAINT-ISIDORE | À la suite de son engage- ment dans l’organisation du Festival du canard et de la plume, l’agriculteur Jean- François Bercier a pris la décision de faire le saut en politique municipale pour don- ner un nouveau souffle à son patelin de Saint-Isidore et du district 2. «Mon père a déjà été conseiller dans Plantagenet-Sud et la politique m’a tou- jours intéressé, a-t-il confié. Je ne suis pas toujours d’accord sur la manière dont la Nation est gérée et j’aimerais qu’on se rap- proche plutôt d’un modèle de gestion qui prend exemple sur le privé. Nous avons d’excellents employés municipaux, mais leurs tâches ne sont peut-être pas assez bien définies et claires.» Avec sa ferme à la sortie du village, Jean- François Bercier a le meilleur des deux mondes et il mise sur cette complicité entre le monde agricole et le développement économique pour amener de nouvelles entreprises dans la région et conserver une vitalité économique qui serait un plus pour les citoyens. «Depuis 10 ans, on a perdu notre banque et deux grosses meuneries, a-t-il rajouté. À Saint-Isidore, on est trop loin pour miser sur le développement résidentiel à grande
Photo Stéphane Lajoie
À noter qu’il est possible d’enregistrer son vote pour les élections municipales dans la Nation depuis le 22 octobre, et ce jusqu’à 20h le 27 octobre. Dans le district 2, Jean-François Bercier affronte le conseiller sortant, Marcel Legault. Les citoyens peuvent voter par téléphone ou par Internet et toute personne ayant de la difficulté avec le processus de votation peut communiquer directement avec la Municipalité pour obtenir de l’aide.
797 McGill St, Hawkesbury, ON
Trio BigMac ® Big Mac ® Meal Deal 4 99$ * (plus taxes/plus tax) En tout temps à partir de 11h Anytime from 11 AM
PRIZES FOR / PRIX POUR Best costumes / Meilleurs costumes Dancing
Obtenez un Trio Big Mac ® pour seulement 4,99$, plus taxes * . Uniquement au restaurant McDonald’s du 1580, rue Cameron à Hawkesbury. Buy a Big Mac ® Meal Deal for only $4.99, plus tax. * Only at the McDonald’s location at 1580 Cameron Street in Hawkesbury.
613.632.9877
*Obtenez,un (1) sandwich BigMac ®avec fritesetboissongazeuse, formatsmoyens,pour seulement4,99$,plus taxes,dès11h. Offred’unedurée limitée.Valableuniquementau restaurantMcDonald’s®du1580, rueCameron,Hawkesbury.
©2014,McDonald’s.Coca-ColaestunemarquedéposéedeCoca-ColaLtée,utilisée souspermis. *Buyone (1)BigMac®withamedium fryandone (1)medium softdrink for$4.99 (plus tax) from11am. Fora limited timeonly.Validonlyat theMcDonald’s® locationat1580CameronStreet,Hawkesbury. ©2014McDonald’s.Coca-Cola isa registered trademarkofCoca-ColaLtd.,usedunder license.
FREE WIFI
INTERAC ON DELIVERY
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online