Express_2014_10_24

RÉPARATION

DE

HAWKESBURY, 555, rue Spence, condo 4-1/2, rez-de-chaus- sée, 900$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)675-2273. HAWKESBURY, 558 Régent Street, 1 bedroom, 2 nd floor, parking, cable inclu- ded, $575. lighted, heated, references required, available now; (613)488-2747, (613)360-4568. HAWKESBURY 689 MAIN, 3 be- drooms, 2 bathrooms, fully renovated, $950. all included, available 1 be- droom, $565. heated, Hydro extra, available November 1 st ; 693 MAIN, 3 be- drooms, $875. heated, Hydro extra, available; 442 THERIAULT, 2 bedrooms, basement, $875. all included, available November 1 st ; All apartments below are renovated, senior citizen priority & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 711 Berthiaume, semi- détaché, 3 CAC, près hôpital, 2 salles de bains, garage attaché, 975$ non chauffé, non éclai ré, premier/dernier mois demandé, réfé- rences requises, libre 1 er novembre; ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 2 2 7 1 , (613)872-0037. HAWKESBURY, 940 André appt. #1, 4-1/2, bien éclairé, rez-de- chaussée, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé et coupe gazon, 655$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (514)972-1757. HAWKESBURY , one bedroom apartment, 1 parking space, $525. month, available imme- diately; (514)795-6038. HAWKESBURY , rue Régent, 3-1/2, aucu- ne marche, rénové à neuf, 725$ chauffé, éclairé, câble inclus, idéal personne âgée autonome, libre; (819)242-7780. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC- 560$ (libre immédiate- ment) et 2 CAC-825$ (libre 1 er novembre), chauffé, éclairé, eau chaude fournie, station- nement, grande cour, références requises; Jo, (514)912-8781. November 1 st ; 691, MAIN, LACHUTE,

L’ORIGNAL,

953

SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; Sylvain (514)913-3957. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est, location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447.

TOILE TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, «zipper», oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. DE

Queen 2 bedrooms, $650., no- thing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. L’ORIGNAL, bachelor suite, great for single person, separate entrance, $550. utilities & Internet included, available now (613)870-2257. L’ORIGNAL, super vue bord de l’eau, 2 e étage, grand 4-1/2 (maison victorienne), stationnement, pas d’animaux, non fu- meur, références re- quises, 895$ chauffé (+ Hydro), libre; (613)675-8890. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. 2-be- droom, fully renovated in quiet, clean building. No pets. References needed. 1 parking, $725, no utilities. 613- 371-7571. VANKLEEK HILL large 2 bedroom (above The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, refe- rences required, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, references required, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. Street, PLANTAGENET , ST-ISIDORE, 2KM DE HAWKESBU- RY, 194, highway 17, maison mobile, 5-1/2, non fumeur, garage dé- taché 24’x15’, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632- 2581. H AW K E S B U R Y , maisons 3 CAC, 865 Sinclair et 163 Atlantic, 890$ non chauffées, non éclairées, libres; (514)867-4515. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 725$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. POINTE-AU-CHÊNE, 1 grande CAC, 450$ non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)306- 1697, (819)242-7062.

HAWKESBURY 1 bedroom, fridge, stove, heat, hot water included, Hydro extra, parking, no pets, available now; 3 bedrooms, base- ment, heat, hot water included, parking, avai- lable now; 106, rue Régent , 2 CAC, quartier tran- quille; 495$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), 2 e étage, libre; 600$ non chauffé, non éclairé (750$ chauffé, éclairé), 1 er étage, libre 1 er décembre; 520$ non chauffé, non éclairé (645$ chauffé, éclairé), 2 e étage, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 HAWKESBURY , 1004A Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, portique pour rangement, stationne- ment privé, 750$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Éric, (613)551-2536. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er décembre; 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)443- 2537. HAWKESBURY, 236 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, très propre, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, références requises, 750$ chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7776. HAWKESBURY 243 Stanley, 2 CAC, 1 er plancher, 900$ chauffé, éclairé; 243B, 2 CAC, semi sous-sol, construction neuve, céramique, bois franc, 750$ chauffé, éclairé; libres; références requises; (613)677-8715. HAWKESBURY , 394 rue Régent, un très grand 3 CAC, un grand 2 CAC et 1 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551- 5936. Laisser message. HAWKESBURY, 443 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, pas d’animaux, 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-3498, Stéphane ou Mélanie. (613)632-5225. HAWKESBURY, (613)674-2440. HAWKESBURY , (613)834-9728, (613)724-9728. HAWKESBURY

ENCAN - AUCTION, tous les mercredis soirs/every Wednesday evening - 7pm, 295 Main E., Hawkesbury. Nous achetons tout vos articles/We buy all your items; rens./info., François (613)294- 6683.

GRENVILLE, LES P’TITES LIBELLULES, garderie milieu familial, subventionné, 7$ par jour, 2 places disponi- bles, 0-5 ans. Pour renseignements, télé- phoner Nancy; ( 4 5 0 ) 5 1 2 - 3 1 7 5 , (613)306-4560.

SERVICES BRES: élagage,

D’AR-

émondage, abattage,

taille haies. Estimation gratuite. Assurance. Rens: Claude Martineau 819-242-8871 ou 450-327-6067 de

ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216. PENSION POUR CHE- VAUX DE QUALITÉ. QUALITY HORSE BOARDING , L’Orignal, (613)872-1808.

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

166,000 $ NOUVEAU PRIX

$ 120,000 NEW PRICE

Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated

Superbe bungalow avec garage détaché. 2 + 2 CÀC. 2 salles de bains. Grand salon . Salle à manger séparée. Sous-sol complet avec suite parentale. Air climatisé central. Chauffage au gaz nat.. Extrêmement bien entretenu. L2687 WOW, WOW QUELLE AUBAINE!

Affordable 2-storey home! 3-bdrms. 1 1/2-baths. Spacious kitchen w/center island open concept with dining area. Living room with french doors. Full bsmt w/walkout. Great back yard for the kids! L2618 PRICE REDUCED!

138,000 $ NOUVEAU PRIX

60,900 $ SEULEMENT

Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.

GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your license, non restricted. Saturday October 25th, Haw- kesbury Legion. To register, call Patrick (514)608-0470.

Jolie maison de 4 CàC. 1 1/2 SDB. Grande cuisine combinée avec coin dînette. Salon double. Portique arrière. Beaucoup de rangement. Garage dét. 22’X29’. Grand terrain paysagé. Près du centre-ville! L2435 PRIX RÉDUIT!

Pour seulement 288$ par mois avec 5% comptant. Possession immédiate! 1,816 pieds carrés. 2 chambres à coucher. 1 1/2 salle de bain. Grand salon & salle familial. Plancher de bois & prélart. Grand terrain de 50’ X 157’. L2140 POURQUOI LOUER!

ATTENTION!!! Pour personnes âgées ou handicapées. Ferais vos commissions pour vous ou avec vous, bonnes références, disponible les lundis et mardis; Louise Portelance, (613)872- 9851. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428.

Job Offer

Offre d’emploi

besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155

Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localitie : ALEXANDRIA RURAL AREA and CURRAN

Séguin-Wathier est actuellement à la recherche de

distributeurs pour la livraison de journaux. Endroit : SECTEUR RURAL D’ALEXANDRIA et CURRAN

M.S. TAXI HAWKESBURY OFFRE D’EMPLOI DEMANDE CHAUFFEUR (SE) pour M&S Taxi. • Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin de semaine. • 25 ans et plus, bilingue, honnête et responsable 613-632-2141

BARMAID OFFRE D’EMPLOI Avec expérience INFO: 819-242-0853

CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand

P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online