Express_2014_10_24

Nécrologie Obituary

ANDRÉ PAQUETTE C.M. Membre de l’Ordre du Canada

REMERCIEMENTS

REMERCIEMENTS

LEBLANC

(P)

(P)

(P)

(P)

MADAME CÉCILE PILON La famille Pilon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Cécile Pilon, survenu le 1 octobre 2014, à l’âge de 94 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

MADAME ALICE JOLY La famille Joly désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de MmeAlice Joly, survenu le 23 septembre 2014, à l’âge de 89 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Monsieur Bruno Leblanc, de Hawkesbury, est décédé le samedi 18 octobre 2014, à l’âge de 91 ans. Il était le tendre époux de Jeannine Leblanc née Lortie; le fils de feu Napoléon Leblanc et de feu Florida Ménard; le frère bien- aimé de feu Yvette (feu Lucien Paquette), feu Jean-Paul, feu Roger (feu Dorice Joly), Marcelle (feu Conrad Amyot), Carmelle (René St-Pierre) et Germain (Lise Séguin). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott-Russell, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste, de L’Orignal, le samedi 1 novembre 2014, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

André Paquette est né le 16 novembre 1927 à Hawkesbury. Il était le troisième enfant d’une famille de quatre. En 1947, André Paquette fit ses premières armes dans le journalisme comme rédacteur sportif, sans solde, pour le compte du nouveau journal Le Carillon à Hawkesbury. Moins d’une année plus tard, il acheta le journal en question pour la somme de $1.00. À 20 ans, il était l’unique propriétaire du journal qui devait devenir le plus important hebdomadaire de langue française de l’Ontario. Il est décédé à la maison, le lundi 20 octobre 2014, à l’âge de 86 ans, suite à un long combat contre la maladie de Parkinson. Il était le tendre époux de Thérèse Parisien Paquette; le fils de feu Eugène Paquette et de feu Angélique Labrosse; le père bien-aimé de Michel, Marc, Marie-Andrée et Suzanne (Sylvain Chamaillard); le grand-père adoré de Nancy Bastien et Frédéric Bender (Véronique Séguin); le ‘grand-grand’ de Véronique (Claude), Isabelle (Daniel), Marc-André (Ariane), Gabrielle, Anthony, Jonathan, Lauréanne, Thomas, Thalassa, Alizée et Dax; le cher frère de Thérèse Perron (feu Jacques). Lui survivent plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Gilles (Pauline), Lise (feu Jean-Charles Castonguay), Pierrette (feu Come Charbonneau), Lucienne, Maurice (Christianne), Richard et Christianne ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses filles jumelles prématurées; un frère, Gérard (feu Georgette St-Amour) et une sœur, Marie (feu Briand Larocque); ses beaux-parents : Lucien Parisien et Laura Guindon; ses beaux- frères et belles-sœurs : Valois (feu Fernande Ladurantaye), Jean-Paul (Aline Hoffman), Roch (feu Marielle, feu Carole) et Céline (Guy Parent). La famille désire remercier le personnel de Revera : Chantal, Micheline, Johanne, Roxanne et Michelle; le personnel de Carefor, Pauline, les infirmières de Bayshore : Susie, Sylvie, Frances ainsi que le Dr. Jean Thérien et son personnel, pour les bons soins et les attentions particulières. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le vendredi 24 octobre 2014, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

À LA DOUCE MÉMOIRE DE LAURA ET YVON CHARBONNEAU

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707 1 866 676-7966 SANS FRAIS

(P)

www.AndreDeschamps.com

The most Informative Real Estate Web Site

ID 5082

ID 5052

ID 5070

12 e anniversaire 16 e anniversaire LAURA YVON 30 octobre 2002 29 octobre 1998 Il y a déjà douze et seize ans que vous nous avez quittés. On vous a aimés et vous nous avez quittés de corps, mais vous demeurez toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à vous. Dieu nous les avaient prêtés pour notre bonheur, mais Il nous les a enlevés trop tôt. Vous étiez une femme et un homme au grand cœur d’or. Vous nous avez laissés de bons souvenirs.

COUNTRYCOMFORT Affordable living in thisspacious3-bdrm countryhomewithmany recent renovations. MLS L0984

NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwithfinishedbasement, ideal for your teenager.Gasfireplace&2 insulatedsheds. MLS L2306

MLS L5065

FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated flooring, natural gas stove and laundry room on first floor.

ID 5081

ID 5058

ID 5084

Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

MLS L3054

MLS L1580

MLS L3340

REMERCIEMENTS

Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finishedbasement. QUICKPOSSESSION

NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interiorfinish.

QUICKPOSSESSION Spacious country property with 2-bedroom in-law suite in basement. Insulated garage.

(P)

ID 5085

ID 5080

ID 5069

MONSIEUR PAUL RACINE La famille Racine désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Racine, survenu le 14 octobre 2014, à l’âge de 69 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

GREATNEIGHBOURHOOD INVKH Bungalowwithhardwood&ceramicflooring,3 bedrooms,3fireplaces&professionally landscaped. MLS L2213

MLS L3341

MLS L2942

FULL BRICKED2-PLEX 2-storey commercial/residentialbuildingwithmany recent renovationsdone.Net incomeof$31,430/year.

BRIGHT&SPACIOUS Perfectly located,3bedrooms, featuring,2natural gazfireplace,solariumand in-groundpool.

A190986_AD

LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online