COMMUNAUTÉ
editionap.ca
La magie de Noël a pris son envol à L’Orignal CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca LouiseGasconadmire lesdécorationsde Noël proposées par Louise Desjardins.
neuf exposants cette année, dont 19 nou- veaux. C’est notre quatrième année et tout l’argent qu’on fait retourne dans le canton de Champlain.» Selon ces deux femmes, l’achalandage a été parfait dans la mesure où les entrées ont été constantes, sans temps morts, tout en permettant aux exposants d’avoir le temps d’échanger avec les visiteurs sur leurs pro- duits respectifs. Cependant, la demande a été si grande samedi, particulièrement pour les produits alimentaires, que plusieurs ont dû se remettre aux chaudrons pendant la soirée. Pour L’Orignal Packing, pour qui c’était une première présence, l’expérience a été des plus concluantes. Tous les cretons maison ont été écoulés samedi. Eux aussi se sont remis à cuisiner. Les gens ont fait de bonnes affaires et les visiteurs en quête d’idées cadeaux ont été bien servis. «C’est la première fois que je viens. C’est ma sœur (Christiane Lanthier) qui m’a emmenée et je suis vraiment contente. Ça donne de bonnes idées et tout est tellement beau. Il y a beaucoup de créativité et tout est vrai- ment bien organisé», a commenté, pour sa part, Louise Gascon, visiblement ravie par les décorations d’arbres de Noël de Louise Desjardins. Avec la première neige en toile de fond, le Marché de Noël s’est avéré une excellente entrée dans l’am- biance des Fêtes.
L’ORIGNAL | Plus de cinq cents personnes ont franchi la porte du Marché de Noël à L’Orignal, samedi et dimanche dernier, à l’École élémentaire catholique Saint-Jean- Baptiste. L’activité, organisée par le Comité Patri- moine L’Orignal-Longueuil Heritage, a ravi tant les visiteurs que les exposants. «L’atmosphère est bonne et la complicité entre les commerçants et les artisans est excellente», a commenté la présidente du comité du Marché, Louise Bédard. Celle- ci, son calepin à la main, faisait le tour des exposants pour connaître leur opinion sur les améliorations à apporter et pour noter leurs suggestions. Dans l’ensemble, tout le monde semblait sincèrement satisfait et la liste des exposants pour l’an prochain est déjà bien garnie. «On a des bénévoles qui s’occupent d’apporter du café, des jus ou tout ce qu’ils veulent aux exposants ou de les remplacer au besoin. On est aux petits soins avec eux», a précisé Mme Bédard, à quelques heures de clôturer l’événement. La responsable des opérations, Claudette Landriault, était bien !ère de la variété o"erte pendant l’événement. «On a trente-
Photos Chantal Quirion
Deux sœurs talentueuses partagent le même kiosque. Louise Desjardins peint et orne de délicates pièces décoratives alors qu’Hélène Desjardins s’exprime par la peinture et l’aquarelle.
Let’s buy locally ! Achetons local !
Gift card available! Carte-cadeau disponible!
La présidente du comité du Marché de Noël de Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage, Louise Bédard, pose devant le kiosque alléchant du Petit Chef (Dominique Carrière) et de l’artiste Ovila David Huard.
Précisions Dans l’article Des jeunes qui veulent faire une di#érence , publié dans Le Carillon du 12 novembre, il manquait une partie de l’adresse du siteWeb. Ainsi, les intéressés à suivre l’initiative Chante pour la vie 2 peuvent le faire en visitant le site http://chantepourla- vie.wix.com/chantepourlavie, ainsi que la page Facebook. Appel aux artistes et artisans Dans le cadre de la 9 e édition d’ARTour, le comité lance un appel aux artistes et arti- sans qui souhaiteraient participer à la tournée des studios qui aura lieu les 26 et 27 septembre 2015. A!n d’élargir la palette de talents de la région, les artistes des arts visuels, des métiers d’art, du design ou d’autres formes de création artistique sont invités à soumettre leur formulaire d’inscription d’ici le 15 janvier 2015. Les artistes doivent résider ou avoir déjà demeuré dans la région de Prescott-Russell. Vous créez des œuvres originales et vous aimeriez une meilleure visibilité? Voici votre chance! Le nombre maximal d’artistes participants est établi à 25. Les intéressés peuvent visiter le www.artour.ca.
Trouvez le lutin chez l’un de nos marchands participants et courez la chance de GAGNER ! Find the elf at one of our participating merchants and you could WIN ! Voir détails - See details: facebook.com/cartevipcard CONCOURS - CONTEST www.cartevipcard.ca 1.800.657.4661 x 8104
Made with FlippingBook flipbook maker