Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Dîners communautaires Plantagenet Les dîners communautaires de Plan- tagenet ont lieu le 2e mardi de chaque mois au Centre communautaire de Plan- tagenet. Renseignements ou réservation : 613-678-2332. Riceville Pre-Christmas Brunch The Riceville Agricultural Society hosts a Pre-Christmas Brunch & Bake Table event, December 9, 9:30 am to 1 pm, at the Fournier Community Centre (formerly the South Plantagenet Hall), 3120 County Road 9. A visit with Santa will also take place. Brunch admission at the door. Filles d’Isabelle La réunion de Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le mardi 11 décembre à 19h. C’est au Club Powers, 954, rue Giroux, Rockland Christmas Craft Sale Bells N Whistles’ A cause for Paws Animal Rescue Fundraiser Event will take place on December 8 at Club Powers in Rockland, from 9 am to 4 pm. Over 50 artisans and vendors to shop from. Free admission and parking. All proceeds will go to a local animal rescue organization. Pets are welcome, but they must be on a leash or in a carrier. Guignolée à Wendover La Guignolée annuelle aura lieu le 8 décembre, de 9h30 à 14h. The «Food Drive» will be held on Saturday, December 8, form 9:30 am to 2 pm. Info: Raymond at 613-673-4848. Souper de Noël Souper de Noël du Cercle Ste-Élizabeth d’Hongrie (1171), le 11 décembre à 17h, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. L’union culturelle des Franco-Onta- riennes organise un cercle de soutien francophone pour les personnes aidantes, le 12 décembre, de 9h30 à 11h45, au sous-sol du presbytère de la paroisse Ste-Félicité de Clarence-Creek. Informa- tion : Lucille Deguire au 613 488-2675 ou Louise Lavictoire au 613 446-7085. Maison de la famille La Maison de la famille de Rockland offrira l’atelier d’animation pour la famille « Bout de choux » en janvier 2019. Cet ate- lier offre aux enfants de 3-4 ans l’occasion d’acquérir les habiletés nécessaires, dans tous les domaines de leur développement, qu’ils utiliseront lors de leur entrée à la maternelle. Information : 613-446-4220. communautaire community link Le lien The Cercle de soutien francophone pour les personnes aidantes
LES
THE SPECIALISTS
PLACE DISPONIBLE SPACE AVAILABLE 613-446-6456
613.446.6800 (OFFICE) 613.446.7469 (FAX) ROB@GMAUTOSALES.CA WWW.GMAUTOSSALES.CA 322 RAMAGE RD. ROCKLAND, ON, K4K 1K7
CREDIT APPROVAL IS OUR GOAL NO CREDIT? WE CAN HELP! BANKRUPTCY? WE CAN HELP! REPOSSESSION? WE CAN HELP! DIVORCE? WE CAN HELP! FORCLOSURE? WE CAN HELP!
FINANCING AVAILABLE FINANCEMENT DISPONIBLE
ROBERT STALLBERG Service manager
Costume rentals & sewing lessons for adults and teens Locations de costumes et leçons de couture pour adultes et adolescents. Owner & Instructor Propriétaire et Professeur Aline Fournier
613.446.6800 (OFFICE) • 613.446.7469 (FAX) 322 RAMAGE RD., ROCKLAND, ON, K4K 1K7 STEVE@GMAUTOSALES.CA • WWW.GMAUTOSSALES.CA FINANCING AVAILABLE FINANCEMENT DISPONIBLE Steve Summerell
613-446-9906 • 613-762-5478 2762, rue Julie St., Rockland ON www.alinescostumes.ca
G212133PM
COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DE SALLES DE BAINS ET DE CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
G217580PM
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
St-Isidore, ON
613-524-2177
info@desforgeswater.com
www.desforgeswater.com
Made with FlippingBook - Online catalogs