$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
UNE 34 E EXPOSITION POUR LE CLUB LIONS
2 E FOIRE DES MÉTIERS D’ART AU YMCA
Ils étaient plus d’une soixantaine d’exposants à la 2e Foire des métiers d’art, qui s’est tenue au YMCA de Clarence-Rockland samedi dernier. Les visiteurs étaient nombreux à passer de table en table pour ne rien manquer. Pour Lynne Rollin, du comité consultatif des arts et de la culture de Clarence- Rockland, l’évènement est une fois de plus une réussite. On la voit ici en compagnie de l’exposante Julie Laframboise (à droite). —photo Annie Lafortune UNE PREMIÈRE FOIRE RÉUSSIE À BOURGET
Le Club Lions de Clarence-Creek a organisé, le weekend dernier, sa 34e exposition artisanale à l’aréna Jean-Marc Lalonde à Rockland. Louis Camiré, l’un des organisateurs, est heureux d’avoir accueilli encore cette année 23 exposants et des centaines de visiteurs. L’an dernier, le Club avait amassé plus de 21 000 $ qui ont été redistribués à diverses associations de la communauté. —photo Annie Lafortune DES PETITS ENTREPRENEURS AU GRAND COEUR
C’était une première pour Bourget. La toute première Foire artisanale a vu 70 exposants s’installer au Centre communautaire samedi dernier. Les visiteurs ont été très nombreux à prendre part à cette expérience. L’organisatrice Kelly O’Dwyer, que l’on voit ici dans la photo, s’est dite très heureuse de la réussite de la Foire et promet qu’elle reviendra l’an prochain. —photo Annie Lafortune
DON’T ISOLATE YOURSELF THIS HOLIDAY SEASON! WE CAN HELP. Call us now to improve conversations this Christmas! NE VOUS ISOLEZ PAS DURANT LE TEMPS DES FÊTES! NOUS POUVONS VOUS AIDER. Téléphonez-nous dès maintenant afin d’améliorer les conversations ce Noël!
L’équipe des petits entrepreneurs de l’École élémentaire catholique Sainte- Félicité a raison d’être fière. En effet, les étudiants de cinquième année ont récemment remis un don de 150 $ au Centre Roger-Séguin. La somme amassée provient de leurs ventes de signets, fabriqués à partir de papier qu’ils ont recyclé eux-mêmes, sous la direction de leurs enseignantes, et vendus lors du Marché de Noël du Centre Roger-Séguin. — photo fournie
G97981*
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
hearing aid evaluation hearing aid servicing
évaluation auditive service aux appareils auditifs
FREE
GRATUIT
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
ROCKLAND 738, RUE PRINCIPALE ST. BOX. 58 CASSELMAN, ON K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264 613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211 2617, RUE LAURIER ST. ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
G116544_k
Made with FlippingBook - Online catalogs