We as Kwekerij Hartink grow Delta ® violas from the beginning. We sell regional to flower shops, gardeners and garden centers. Most of our customers would like to have a wide colour range and uniform growth. Because the Delta ® series matched our and our customers criteria, we started growing the Delta ® series. By continuous improvements within the series, Delta ® still meets all our wishes. We expect that Syngenta will stay the market leader because they are in good contact with the growers and they know where our wishes and challenges lay!
Kwekerij Hartink Jan Hartink, The Netherlands | Niederlande | Nederland
Wir als Gärtnerei Hartink kultivieren von Anfang an Delta-Violen. Wir verkaufen regional an Blumengeschäfte, Gärtner und Gartencenter. Die meisten unserer Kunden wünschen sich ein breites Farbspektrum und gleichmäßigen Wuchs. Da die Delta-Serie unseren und den Kriterien unserer Kunden entsprach, begannen wir die Delta-Serie anzubauen. Durch kontinuierliche Verbesserungen innerhalb der Serie, erfüllt Delta immer noch alle unsere Wünsche. Wir gehen davon aus, dass Syngenta Marktführer bleiben wird, weil sie in gutem Kontakt mit den Produzenten stehen und wissen, wo unsere Wünsche und Herausforderungen liegen!
Wij als Kwekerij Hartink kweken al vanaf het begin Delta ® Violen. Onze afzet is regionaal; we leveren vooral aan bloe- menwinkels, hoveniers en tuincentra. De meeste van onze klanten willen een groot kleurenscala en een uniforme groei. Doordat de Delta ® serie aan onze en aan de wensen van onze klanten voldeed zijn wij de Delta ® -serie gaan kweken. Door verbeteringen in de serie voldoet Delta ® nog steeds aan onze wensen. Wij verwachten van Syngenta Flowers dat ze marktleider zullen blijven, omdat ze goed contact met de kwekers hebben en weten waar onze wensen en uitdagingen liggen!
For 20 years we have been producing pansies, from the very beginning we have been growing Delta ® . We are attached to the Delta ® because the plants have large flowers and do not stretch out. We value Delta ® varieties for their even flowering, which allows us to offer a set of colours at the same time, and the rich colours encourage buyers. In spring, when the temperature in the production facilities rises, the plants maintain a compact habit. Delta ® has not lost its features for 20 years and is constantly being improved.
Gospodarstwo Ogrodnicze Monika & Waldemar Kalkowscy Elbląg, Poland | Polen
Wir produzieren jetzt seit 20 Jahren Stiefmütterchen, von Anfang an haben wir Delta ® angebaut. Wir sind Fans der Delta ® Genetik, weil die Pflanzen große Blüten haben und sich nicht strecken. Wir schätzen die Delta ® -Sorten auch wegen ihrer unifor- men Blüte, die es uns erlaubt, zum selben Zeitpunkt eine große Auswahl an Farben anzubieten, und die kräftigen Farben regen zum Kauf an. Im Frühling, wenn die Temperatur in den Produktionsan- lagen steigt, behalten die Pflanzen einen kompakten Wuchs. Delta ® hat seine Eigenschaften und Vorteile seit 20 Jahren nicht verloren und wird ständig verbessert.
Wij produceren al 20 jaar violen en zijn destijds direct gestart met het telen van Delta ® . Wij zijn zeer gehecht
aan Delta ® omdat de planten grote bloemen hebben en ze niet uitrekken. Verder waarderen wij de Delta ® variëteiten vanwege hun gelijkheid qua bloei, wat ons in staat stelt om tegelijkertijd een com- binatie van diverse kleuren aan te bieden. De rijkheid aan kleuren verleidt de kopers tot een aankoop. Tijdens de lente, wanneer de temperatuur stijgt op de productielocaties, behouden de planten hun compacte eigenschap. Delta ® heeft haar functies niet verloren de afgelopen 20 jaar en wordt continue verbeterd.
39
Made with FlippingBook Learn more on our blog