Reflet_2019_06_06

Rockland Pumping and Rental Inc. Cable Boom Truck Operator with experience needed in Rockland area. Salary between $26 and $32 per hour depending on experience. Benefits available. Valid DZ permit. Please communicate with 613 296-2164 or 613 294-4004 Opérateur de boom à câble avec expérience, demandé dans la région de Rockland. Salaire entre 26$ et 32$ de l'heure selon expérience. Bénéfices disponibles. Permis DZ valide. Communiquez avec le 613 296-2164 ou le 613 294-4004 JOB OFFER / OFFRE D'EMPLOI

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? LOOKING FOR A JOB? SECTION

AFFICHAGE À L’EXTERNE AGENT DE BÂTIMENT TEMPS PLEIN *note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre Sous la direction de la Directrice d’aménagement du territoire, du Bâtiment et du Développement Économique et de l’officier en chef des bâtiments, la personne recherchée est responsable d’examiner et d’inspecter les applications et les plans de construction, effectuer les inspections de construction et d’entretien et émettre des ordonnances tout en assurant la conformité de la loi de l’Ontario du bâtiment et toutes autres lois applicables. L’agent de bâtiment doit s’assurer que les bâtiments et les systèmes connexes répondent aux normes de protection de la sécurité et du bien-être du consommateur, du public, des propriétaires et des occupants. Le candidat recherché doit posséder un diplôme post- secondaire dans un domaine connexe et/ou une combinaison de formation spécialisée et d’expérience. Le candidat recherché doit posséder au minimum les qualifications suivantes avec le Ministère des affaires municipales et du logement : « General Legal, House and Small building ». Une connaissance pratique des lois provinciales et des codes, des règlements municipaux et des normes de propriété est un atout. Le candidat doit démontrer les habilités de travailler efficacement sous les contraintes de temps ainsi que communiquer de manière professionnelle et détenir un permis de conduire classe G. Excellente compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. Le salaire, basé sur un horaire de 35 heures par semaine, est fixé entre 51,025$ et 63,763$ par année en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs. La municipalité reconnait ce poste ayant réussi le processus des cours/certifications. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF à l’attention de ressources humaines par courriel : jobs.emplois@russell.ca , ou en personne à l’Hôtel de ville au 717 rue Notre-Dame, Embrun d’ici le 14 juin 2019, à 16h00. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. SOMMAIRE DU POSTE CONNAISSANCES, PARTICULIÈRES COMPÉTENCES ET HABILETÉS EXIGENCES LINGUISTIQUES RÉMUNÉRATION COMMENT APPLIQUER POUR L’EMPLOI SUIVANT

EXTERNAL POSTING BUILDING OFFICIAL FULL TIME

POSITION OVERVIEW

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

Under the direction of the Planning, Building and Economic Development Director and the Chief Building Official, the candidate will be responsible for the review of building permit applications and plans, conduct required building inspections, maintenance inspections and issue orders all the while ensuring compliance to the Ontario Building Code and other applicable laws. The Building Official will ensure that buildings and related systems meet or exceed minimum standards for protection of the safety and welfare of the consumer, general public, owners and occupants. SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE The candidate must possess a post-secondary education in a related discipline and/or combination of specialized training and experience. The successful candidate must possess the following qualifications with the Ministry of Affairs and Housing: General Legal, House and Small Building. A working knowledge of provincial acts and codes, municipal by-laws and property standards an asset. The candidate must be able to work efficiently under time restraints as well as communicate in a professional manner and hold a valid class G driver license. The salary, based on a 35 hours per week, is between, $51,025 and $63,763 per year together with an excellent benefit package. The Township does recognize this position having successfully completed course work/certifications process. A detailed job description is available upon request. Those interested in the position are invited to submit their resume in Word or PDF format to the attention of Human Resources by email at: jobs.emplois@russell.ca or in person at the Town Hall at 717 Notre-Dame Street, Embrun, Ontario KOA 1W1 no later than June 14, 2019 at 4pm . A detailed job description is available upon request. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY LANGUAGE REQUIREMENTS Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of both French and English. COMPENSATION

EastShore Property Services Inc. est à la recherche d’un homme avec expérience pour faire des rénovations générales. SVP contacter Josée au 613-880-1825. EastShore Property Services Inc. is looking for a man with experience to do general renovations. Please contact Josée at 613-880-1825.

JOB OFFER Offre d’emploi

Embrun

YARD WORKER/DRIVER MUST BE BILINGUAL - NIGHTS AND WEEKENDS RESPONSIBLE FOR: Preparing trucks for deliveries • Maintaining cleanliness of yard • Serving customers PRÉPOSÉ À LA COUR À BOIS ET CONDUCTEUR DOIT ÊTRE BILINGUE - DE NUIT ET WEEK-END RESPONSABLE DE: Préparer les camions pour les livraisons • Le maintien de la propreté de la cour • Servir les clients

ken.carscadden@homehardware.ca Please apply with résumé to Veuillez vous inscrire avec votre C.V. à

OFFRE D’EMPLOI

Rockland, ON

L’ASSISTANT/E-GÉRANT/E est principalement responsable d’assister le ou la gérant/e dans la planification, l’organisation et le contrôle des activités opérationnelles et de gestion des ressources humaines tout en s’assurant qu’un service à la clientèle exemplaire est offert aux clients. Le tout, en respectant les normes établies par le Groupe Jean Coutu, le franchiseur. L’assistant/e-gérant/e est entre autres responsable de : • Assurer un service exemplaire à la clientèle • Planifier, distribuer et superviser le travail à effectuer aux employés sous sa responsabilité • Voir à l’ouverture et à la fermeture et veiller au bon fonctionnement ainsi qu’à la propreté de la pharmacie • Assister le ou la gérant/e afin de maintenir une image commerciale respectant les standards du Groupe Jean Coutu Scolarité : Diplôme d’études secondaires (DES) – Terminé Expérience : 1 à 2 ans d’expérience

Langue française : Très bonne connaissance Langue anglaise : Très bonne connaissance Autres : Word, Excel Horaire de travail : temps plein Quart de travail : jour, soir, fin de semaine *Les tâches ci-haut mentionnées le sont à titre indicatif.

Faites parvenir votre C.V. à : jcorbeil@pjc.jeancoutu.com

Made with FlippingBook Online newsletter