Vision_2020_02_20

MME MARIE-MARTHE DEGUIRE (née Ménard)

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

NÉCROLOGIE

15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

De Rockland (Ontario), est décédée le mercredi 12 février 2020, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse de feu Thomas Deguire; la fille de feu Alexandre Ménard et de feu Clara Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (feu René Hayes), Denise (Michel Prevost), Charles (Lucille Desjardins) et Michel (feu Linda Chartrand) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses sœurs : Gisèle (feu Jean- Paul Brosseau), Carmelle, Fernande (feu Jules Charron) et Alice (feu RollandTessier). Des dons à la Société Alzheimer de l’Ontario, 20, avenue Eglinton Ouest, 16 e étage, Toronto (Ontario) M4R 1K8 ou sans frais : 1-800-879-4226 , peuventêtrefaits. Lesfunéraillesserontcélébrées le samedi 22 février 2020, à 11 h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland (Ontario). La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario) 613-446-4691. Condoléances et voir l’Hommage Photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

PERSONNEL PERSONAL

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, second floor, 800 sq.ft., $1,025. monthly, heat & Hydro included, available now; call, 1-877-870-3432 or text, 514-802-2063. DAVIE, FLORIDA - PARK CITY/55 ANS+, (10min. aéroport Fort Lauderdale), studio 1 CAC, meublé, télé française, salle bains complète, tout inclus avec Internet, 2min. de marche à la piscine, un stationnement, 2000$ pour terminer la saison hivernale 2020 (ou 400$ semaine); renseigne- ments, 613-978-5382. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $435. monthly; for more info, please 613-866-3689 CHAMBRES DISPONIBLES à Rockland, 550$ mois, libre immédiatement; renseignements Paul, 613-419-0642. SERVICES PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549 GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER SERVICE DE GARDE À CHENEY. Deux places, temps plein/partiel septembre 2020, 3 mois à 4 ans. Déjeuner, diner et collations. Programme principalement en français. Grande cour clôturée, 6h30 à 17h, lundi au vendredi. Références et reçus. Écrire à Wendy: wdelorey@hotmail.com

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).

Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Nous recherchons un(e) représentant(e) des ventes de véhicules neufs et usagés. L’expérience dans le domaine est un atout mais n’est pas nécessaire. Bilingue est un atout. La renumération compétitive est une combinaison de salaire et de commissions. Venez joindre une équipe dynamique. Envoyez votre CV à marc.belanger@belanger.ca ou communique au 613-446-2222 pour plus d’informations. SALES REPRESENTATIVE We are looking for a sales representative for new and used vehicles. Experience in the industry is an asset but not necessary. Bilingual is an asset. Competitive compensation is a combination of salary and commission. Come join our dynamic team. Send your resume to marc.belanger@belanger.ca or call at 613-446-2222 for more informations.

Cancer? Nous sommes là.

ANIMAUX ANIMALS RÉSERVEZ MAINTENENANT...

pour vos vacances d’hiver et de mars. Les places sont limitées!! LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. CALL & RESERVE... for Winter & March break. Places are limited!! THE HAIRY PAW KENNEL AND CONVALESCENCE CARE . Appeler/call 613-488-2595.

Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333

8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram

LE CANCER DE LA PROSTATE

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous

229084

613 .850.0836

PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING

Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873

Made with FlippingBook - Online magazine maker