ARTS • D I VERT I SSEMENT • ENTERTA I NMENT
Le MIFO en lice pour les Prix de la première ministre pour l’excellence artistique
LeMouvement d’implication francophone d’Orléans(MIFO) est finaliste pour les Prix de la première ministre pour l’excellence artistique. Le MIFO, l’un des six finalistes du prix Organisme artistique, offre des programmes touchant différentes disci- plines artistiques, ainsi que des activités communautaires et des services à l’enfance et aux aînés. Répondant aux besoins sur les plans artis- tique, culturel et éducatif de la collectivité, leMIFO est considéré comme un organisme local de grande importance. Les prix sou- lignent les réalisations exceptionnelles des membres de la communauté artistique de l’Ontario ainsi que leurs contributions à la mise en œuvre d’un secteur culturel fort et dynamique. Le programme, dont c’est la dixième édition cette année, reconnaît les artistes et les organisations artistiques dont les contributions se sont échelonnées sur une période prolongée. Les finalistes ont été choisis par un jury de spécialistes issus de diverses disciplines artistiques et culturelles. Les noms des lau- réats seront dévoilés le 5 octobre à l’occa- sion d’une réception donnée auMusée des beaux-arts de l’Ontario, à Toronto. « C’est avec grande fierté que leMIFO ac- cueille cette nomination prestigieuse. Nous sommes choyés de contribuer activement à l’épanouissement culturel de notre collecti- vité. La communauté est toujours au rendez- vous et c’est pourquoi nous nous efforçons de lui offrir une programmation artistique qui est à son image, soit dynamique, pas- sionnée, engagée et diversifiée », a affirmé la présidente du MIFO, Trèva Cousineau. Le soutien des arts et de la culture s’inscrit dans le plan économique du gouvernement, lequel vise à favoriser l’essor de l’Ontario et à concrétiser sa principale priorité, à savoir stimuler l’économie et créer de nouveaux emplois. Le plan en quatre volets consiste à aider un plus grand nombre de personnes à obtenir et à créer des emplois pour l’avenir en améliorant l’accès à des études collé- giales et universitaires de qualité. De plus, le plan prévoit l’investissement en infras- tructures le plus important de l’histoire de l’Ontario (hôpitaux, écoles, routes, ponts et transport en commun) et trace la voie vers une économie sobre en carbone et fondée sur des activités d’entreprises novatrices, à forte croissance et axées sur l’exportation. Enfin, le plan aide les travailleurs ontariens à bénéficier d’une retraite plus confortable. Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
12 50 * Pour un temps limité For a limited time
13 50 * livraison delivery
en salle à manger dine in
Plus d’une demi-livre (11 oz) de côtes levées avec notre sauce originale ou notre sauce whisky BBQ. More than a half-pound (11 oz.) of ribs grilled with our original sauce or our Whisky BBQ sauce.
9071 County Road 17, ROCKLAND 613-446-6333 ou/or st-hubert.com
Présentation suggérée. *Taxes en sus. L’offre des côtes levées (un repas côtes levées 11 oz ou 22 oz pour 8$ de plus) est disponible du 29 août au 16 octobre 2016 dans les rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. ©Tous droits réservés. / Suggested serving. *Taxes extra. The ribs’ offer (one 11 oz. ribmeal or add $8 for 22 oz. meal) is available fromAugust 29th to October 16th, 2016 in participating St-Hubert and St-Hubert Express. ®Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. ©All rights reserved.
Tél. : 1-613-446-6456
Made with FlippingBook - Online magazine maker