SPORTS
Rockland Nationals wins 2nd exhibition game against Papineauville
The Rockland Nationals took the summer rust off their skates and played their second exhibition game, at home, against the Papineauville Vikings. “They played a lot of rookies and players trying out and I hadmore returning veteran players playing. So it’s nothing to be bragging about. It was more an opportunity for my players to get their feet wet and play a game.” The Nats won 3-2. —photo Danic Legault
PROFESSIONNELS Les de votre région à votre service!
Gilbert Legault M.Sc.S. Physiothérapie Registered Physiotherapist
Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System
Faites confiance à vos professionnels!
613-446-7575
Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site
613-488-3333 · 5element@bell.net 1250, ch. Rollin Rd, Saint-Pascal-Baylon ON physio Where you get 1 on 1 care
remediation and redevelopment
Mazerolle & Lemay CABINET JURIDIQUE Services professionnels à domicile testaments/procurations 1173, ch. Cyrville, Suite 202 Ottawa (Ontario) K1J 7S6 Tél.: 613-746-5700 rchartrand@mazerollelemay.com INTÉGRITÉ ET EXCELLENCE
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
HAWKESBURY - Beautiful family home, A real GEM! 3+2-bedroom cozy home! Large principal rooms. Huge private yard w/large patio. Attractive landscaping . Walking distance to all amenities. No doubt the perfect family home and opportunity for extra income with 3rd entrance to lower level. Call Suzanne Robinson, Century 21 Action Power Team Ltd. 613-837-8833 / 613-837-3800 Member/Broker.EachOffice is IndependentlyOwnedandOperated.
PAVÉ UNI, MURS DE SOUTIEN, ARRANGEMENT PAYSAGER INTERLOCK, RETAINING WALLS, LANDSCAPING
Robert M. Chartrand B.A., LL.B. Avocat-Conseil
Made with FlippingBook - Online magazine maker