CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
EMBRUN , libre immé- diatement, sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils, foyer, 2 stationnements, satelli- te. Pas d’animaux, non- fumeur. 875$/mois. 613-769-3364, 613- 614-7226 FOURNIER , 3 CAC étage principal. Grande cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 850$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er décembre. 613-524-5506 ou 613- 978-5382 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LiMOGES, 1 CAC, 2 et 3 CAC. chauffé, éclai- ré, Pas d’animaux. 613-443-5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 HAMMOND: LIMOGES,
EMBRUN , 2 CAC, sous-sol, entrée pri- vé, 4 appareils mé- nagers, électricité, chauffage, climati- seur, 2 stationne- ments inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. Disponible le 15 octo- bre. 895$/mois. 2 ré- férences requises. Bail 1 an. 613-443- 2471 EMBRUN, in village’s core, 1-bedroom apt. in a duplex for Novem- ber. $780/month inclu- des: utilities (A/C exclu- ded) 4 appliances and ONE parking. NO DOGS! YEARLY lease agreement upon satis- factory credit check. 6 1 3 - 6 1 4 - 1 1 9 9 , 613-443-2147 EMBRUN, in village’s core, two levels 2-be- droom apt. For De- cember 1st. $975/month includes: utilities (A/C exclu- ded) 4 appliances and ONE parking. NO DOGS! YEARLY lea- se agreement upon satisfactory credit check. 613-614-1199 613-443-2147
CASSELMAN , grand 2 CAC, tranquille, réno- vé, concept à air ouver- te, non-fumeur, pas d’animaux. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Accès à laveuse, sé- cheuse. 1 stationne- ment. Non chauffé, ni éclairé. 780$/mois. Li- bre immédiatement. 613-987-5209 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er novembre, 875$/mois plus services. Pas d’animaux. 613-720- 5991 ou 613-764-3445 grand et neuf, 2 CAC sous- sol maison privée, chauffé, éclairé, Inter- net, satellite, foyer au gaz, 4 appareils, patio privé. options meubles, 850$/mois. Personne responsable, non-fu- meur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 613-791-3504 CASSELMAN,
TRACTEUR CASE I N T E R N AT I O N A L 4X4, modèle 1394 avec souffleuse avant de 7’ large, moteur tur- bo diesel, 77CV, 1675 heures, parfait état, de- mande 23,900$; rens. Gilles, (450)533-4989.
ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.
APT. HAUTE GAMME , (Crysler), nouvelle construction, 2 CAC, plafond 9’, plancher bois franc, 1200 pi.ca., 1050$/mois, pas chauf- fé ni éclairé, 5 appa- reils et garage, foyer et terrasse inclus. Proche de la piste cyclable. Idéal pour couple ou personne seule ma- ture. Non-fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er novembre ou 1er décembre. 613-987- 2304(soir) Laisser mes- sage. CASSELMAN , 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vais- selle, remise, station- nement. 880$ dispo- nible 1er octobre. Plus services. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 720$/mois plus com- modités. Disponible 1er décembre. 613-764- 3445, 613-720-5991
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ENTREPOSAGE D’AUTOMOBILE chauffé à St-Albert, pour la période d’hiver. 350$, places limitées. ******************* CAR STORAGE, heated located in St-Albert, for winter season $350. Limi- ted space. 613-880-3040
Fridge and Stove elec- tric and white. Model Whirlpool, very clean and good condition. $545 for the pair. 613- 443-2156
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
PRÉPOSÉ(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES PERSONAL SUPPORT WORKER (PSW) POSTE À TEMPS PARTIEL / PART-TIME POSITION Nursing Home Recherche Looking for Communiquer avec Jeanne Dazé au 613-443-5751 poste 135 Télécopieur : 613-443-5950 • Courriel : jeannedaze@rogers.com
Marc Auto Centre Inc. 1688 Landry St., C.P. 251 Clarence Creek (ON) • 613.488.2050 Marc Auto Centre est à la recherche d’un: TECHNICIEN LICENCIÉ ou APPRENTI TECHNICIEN Poste à temps plein. Veuillez apporter votre C.V. en personne au 1688, rue Landry, Clarence Creek.
Publisher of the Tribune-Express and Le Carillon (Hawkesbury), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun), The Journal (Cornwall) and L’Argenteuil (Lachute) is currently seeking the services of an ENGLISH-LANGUAGE JOURNALIST to fill a vacant position in its Hawkesbury office Responsibilities - Coverage of municipal news, community events or other events as required; - Taking photos and videos; - Continuously updating the company’s website and social media with articles, photos and videos; - Layout of news articles using Indesign. Requirements - Strong interpersonal skills; - Disciplined and well organized; - Excellent English-writing skills; - Able to communicate in French; - Access to an automobile and possess a valid driver’s license; - Degree in journalism or at least two years of experience in journalism; - Strong computer skills. This position is available immediately. Please send your resumé to francois.legault@eap.on.ca or by mail: François Legault, Editor Compagnie d’édition André Paquette Inc. P.O. Box 1170 - Resourceful; - Team player;
Marc Auto Centre is looking for a: LICENSED TECHNICIAN OR APPRENTICE TECHNICIAN Full time position. Please bring your resume in person to 1688 Landry St., Clarence Creek.
Le CEPEO est à la recherche de candidats (es) pour combler les postes suivants:
ÉDUCATEURS (TRICES) EN PETITE ENFANCE OCCASIONNELS(LES) ET TECHNICIENS (NES) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE OCCASIONNELS(LES) Lieux de travail : Ottawa-Carleton, Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew
CONCIERGES OCCASIONNELS (LES) Lieux de travail : Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Mille-Îles, Quinte et Renfrew
À noter que la date de fermeture de ces concours est le 20 octobre 2014 à 15 heures.
1158, Notre-Dame Street Embrun, Ontario, K0A 1W0
Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres
François Laperle, directeur des ressources humaines
H190464EC
Made with FlippingBook Annual report