Les Spécialistes The Specialists
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
We welcome you as a valued customer, and intend to work together with you. Our mandate is to provide you with personal attention and excellent service. It is important to us that you are completely satisfied.
✔ Commercial industrial & garage doors. ✔ Full vision aluminum class service station doors. ✔ Dock levellers & scissor lifts of all types. ✔ Electric garage door operator and gate. ✔ Dock seal bumpers and truck restraints. ✔ All types of garage door repairs. ✔ Preventive maintenance inspection program available. For all your dock and door equipment, we off er monthly, quarterly, or bi-yearly services. ✔ Thirty years in servicing the Ottawa region and surrounding areas. ✔ 2 million in commercial general liability Call for your free estimate
SOINS D’HYGIÈNE DENTAIRE RDH DENTAL HYGIENE CARE
613 299-6957 Joanie Fleurant
Max garage door services
COMMERCIAL INDUSTRIAL
Réservez en ligne! Online booking!
793, ch.Notre-Dame, Embrun ON, K0A 1W1 www.rdhdentalhygienecare.com
SALES, SERVICE & INSTALLATION OF ALL TYPES OF OVERHEAD DOORS & DOCK LEVELERS
Denis Desjardins
613-620-3535 24-hour emergency service
Tél.: 613 728-1223 ext 2252 Dom.: 613 443-3413 Fax: 613 728-4836 1525 Carling, suite 600, Ottawa ON K1Z 8R9
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins ©SunLife duCanada, compagnie d’assurance-vie, 2007
We “SUPPORT” all yourprojects! Nous SUPPORTONS tousvosprojets!
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
•Résidentiel •Commercial • Industriel
•Residential •Commercial • Industrial
STABILISATION DEFONDATION FOUNDATION STABILISATION DECK • SOLARIUM • ADDITION
CASSELMAN • Tel: 613-764-2883 • 1-888-505-0092 • Fax: 613-764-1774 EMBRUM • Tel: 613-443-2255 • 1-888-800-4293 • Fax: 613-443-0067 WWW.RPAQUETTE.COM
www. technometalpost.com | info.technometalpost@gmail.com FONDATIONS Solutions pour Alain Papineau 613 223-3181
Agricole Commercial Résidentiel “Bunk Silo” Fosse à purin
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
Division de Services financiers Lanthier inc. Services bilingues - Depuis 1988
1 866 443-0522 613 443-0522 • C. 613 769-1562 F. 613 443-0613 • alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-0522 C.: 613 769-1562 alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, Notre-Dame Embrun ON K0A W1
Dr. Carolyne Thain DMD, CAGS(Ortho), FRCD(C) Orthodontiste / Orthodontist 614 Notre-Dame, Embrun, ON K0A 1W1 www.embrunortho.com info@embrunortho.com 613.370.4000
Depuis 1989
Courtof theTable Member
613 764-1530 • Marc Brisson Casselman, ON info@fondationsbrisson.com
Alain Lanthier , CFP ® PLANIFICATEUR FINANCIER PROFESSIONNEL, président
Luc Bessette CP CA CFP © CIM © FCSI Senior Investment Advisor
CLINIQUE D’HYGIÈNE DENTAIRE MOOSE CREEK
Scotia Capital Inc. Insurance Advisor
Holliswealth Insurance Agency Ltd. 6384 Fortune Drive, Unit 1, Orleans, Ontario, K1C 1Y9 Phone: 613 590-3111 Toll Free: 1-866-604-7687 Fax: 613 824-2900 www.lucbessette.ca Email: luc.bessette@holliswealth.com
Vos experts en prêts hypothécaires MC Tél. : 613-443-0522 poste 226 Téléc. : 613-443-3273 Courriel : laurent.charbonneau@bellnet.ca www.laurentcharbonneau.com permis courtage Invis # : 10801 851A, rueNotre-Dame,Embrun,ON K0A1W1 480,AvenueUniversity,Suite100,Toronto,Ontario,M5G1V2
66, rue Sabourin, Moose Creek, ON 613 538-DENT(3368) Située au centre médical Guylaine Souligny Theoret, Hygièniste Dentaire.
Prop. : Marc Brisson Tel. : 613 764-9995 www.brissonroofing.com
Laurent Charbonneau , CHA Agent en hypothèque CSFO #M08003090
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
Dre Julie Roy
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Chirurgienne Dentiste Dental Surgeon
HST No
Guaranteed Work
613-764-5516 783, St-Jean, C.P. 828 Casselman (Ontario) K0A 1M0
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
Made with FlippingBook Annual report