Concours de Pâques. Easter contest. Courez la chance de gagner un chocolat de Pâques. You could win an Easter chocolate.
Pour participer: Remplissez le formulaire d’inscription. Complétez les jeux sur les deux pages et faites-nous parvenir le tout avant le 17 avril à 16h. Le tirage aura lieu la journée même et les gagnants seront dévoilés peu après.
To participate Fill out the form below
Successfully complete the exercises and send them along with duly completed form before April 17 at 4 p.m. The draw will be held the same day. and the winners will be announced shortly thereafter. If you have questions, please call us at 613 443-2741
Natasha Waugh DirectriceAdministrative &Directrice en Nutrition Administrative Director & Nutrition Manager 790, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-2868 • Fax: 613 764-1607 www.residencestfrancois.ca waughnatasha@gmail.com www.facebook.com/ResidenceSt.Francois
Si vous avez des questions, composez le 613 443-2741
3$ off on haircuts at regular price Valid until April 30,2014
Hours Mon.-Wed. 9:30 a.m. - 6 p.m. Thur. & Fri. 9:30 a.m. - 8 p.m. Sat. 9 a.m. - 5 p.m.
Embrun 767 Notre Dame St. (Place D’Embrun Mall) 613-443-9472
Concours de Pâques. Easter contest. Nom/Name: ________________________________________ Adresse/Address: ____________________________________ ___________________________________________________ Téléphone/ Telephone: ________________________________ Vous pouvez scanner les documents et les faire parvenir par courriel à julie.potvin@eap.on.ca ou les envoyer par la poste à l’adresse ci-dessous./ You can scan themor send themby email at julie.potvin@eap.on.ca or send themby mail at the following address:
firstchoice.com
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Le Reflet-The News, C.P./P.O. Box 1170 1158 Notre-Dame Embrun ON K0A 1W0 Vous pouvez aussi venir les déposer en personne. You can also drop them off in person.
Courez la chance de Gagner un chocolat de Pâques avec tout achat
LAMOUREUX
de $50 du 10 au 17 avril Joyeuses Pâques à tous !
Nettoyage de fosse septique Réparation de système septique
Septic tank cleaning Septic system repair
CLARENCE CREEK 613 488-3369
CASSELMAN 613 764-3360
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
www.lamoureuxpumping.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs