PROFILE | PORTRAIT
REDCO
CODER
LECONSEILDUDÉVELOPPEMENTÉCONOMIQUERURALE RURALECONOMICDEVELOPMENTCOUNCIL
Pure Physique Fitness I s your New Year’s resolution to become healthier, but you don’t know where to start? We have the perfect place for you to start in the right direction! Pure Physique is a fitness studio located at 568 Limoges Road, in Limoges. It is owned and operated by France Burelle, a native of Crysler. France offers many health and fitness services like a studio for working out and also nutrition consultations. France has a Gold Standard of fitness certification through the Canadian Society for Exercise Physiology as a Personal Trainer. She is also a Certified Hatha Yoga Teacher, a Certified Ontario Fitness Council Group Exercise Leader and she is certified in Functional Movement Systems level 1 & 2. In other words, she has ample knowledge in the health and exercise fields of fitness to help anyone achieve their goals. France started Pure Physique Fitness in September of 2008 by offering a mobile fitness business where she would go to her clients to have fitness classes and private trainings. She also offered group classes and personal trainings in her own home. Then the grand opening of her very own studio (current location) was on October 3rd, 2015. France would like to thank all of her loyal clients who helped her achieve her dream of having her own studio. Pure Physique Fitness offers a wide variety of services from group and private personal training, to group fitness classes in the studio. France offers all kinds of group fitness classes including: Body Fit, Bootcamp, TRX, Yoga, Rebounder (trampoline), Sculpt HIIT, Mom and Baby and Fit Abs! The studio also offers a Tabata and Strength class instructed by Krista Patterson. And starting this January, France will be adding Fit Kids and Fit Boomers classes!
France a commencé Pure Physique en septembre 2008 en offrant une entreprise mobile où elle se déplaçait chez ses clients pour donner des classes d’exercices et d’entraînements privés. Elle a aussi accueilli ses clients dans sa propre maison. Ensuite, la grande ouverture de son propre studio ( e m p l a c e m e n t actuel) a été le 3 octobre 2015. France aimerait
She will also be starting a new SHRED IT Program which is a 6-week program with a nutrition package, homework and 24/7 trainer support to the already very full class schedule! Studio classes are offered every day of the week and the complete schedule is available on her website: www.purephysiquefitness. net. France offers a FREE transformation session to all new clients! Here is where you start that New Year’s resolution. Call her at 613-875-5925 or email her at France@purephysiquefitness.net for more information and like her on Facebook @PurePhysiqueFitness. Pure Physique Fitness E st-ce que votre résolution pour la nouvelle année est d’avoir une meilleure santé, mais vous ne savez pas où commencer? Nous avons la place idéale pour commencer dans la bonne direction! Pure Physique est un studio de condition physique localisé au 568, chemin Limoges à Limoges. Il est détenu et géré par France Burelle, originaire de Crysler. France offre plusieurs services de santé et de conditionnement physique tel qu’un studio pour faire des exercices ainsi que des consultations de nutrition. France détient un certificat de conditionnement physique standard Or comme entraîneuse personnelle avec la Société canadienne de physiologie de l’exercice. Elle a aussi un certificat d’enseignante de Yoga Hatha, un certificat de Leader d’exercices de groupe par Ontario Fitness Council et un certificat en Systèmes de mouvement fonctionnel niveau 1 et 2. Autrement dit, elle est très bien informée dans la santé et le conditionnement physique, ce qui lui permet d’aider n’importe qui à atteindre leurs objectifs.
remercier tous ses clients fidèles qui l’ont aidée à accomplir son rêve d’avoir son propre studio. Pure Physique Fitness offre une grande variété de services d’entraînement en groupe ou en privé, jusqu’à des classes de conditionnement physique en studio. France offre toutes sortes de classe en groupes incluant : Body Fit, Bootcamp, TRX, Yoga, Rebounder (trampoline), Sculpt HIIT, Maman et Bébé et Fit Abs! Le studio offre aussi une classe de Tabata and Strength enseignée par Krista Patterson. De plus, débutant ce janvier, France ajoutera des cours de Fit Kids et Fit Boomers! Elle commencera également un nouveau programme nommé SHRED IT qui sera d’une durée de 6 semaines avec un
programme de nutrition, des devoirs et du support de l’entraîneuse 24h/24. Les classes en studio sont offertes tous les jours de la semaine et l’horaire complet est disponible sur son site Internet : www. purephysiquefitness.net. France offre aux nouveaux clients une session de transformation GRATUITE! C’est à cette session que vous allez commencer votre résolution de la nouvelle année. Communiquer avec elle au 613-875-5925 ou par courriel à France@ purephysiquefitness.net pour plus d’information. et aimer sa page Facebook @PurePhysiqueFitness.
VIENS VISITER MON ÉCOLE!
École élémentaire et secondaire publique L’ACADÉMIE DE LA SEIGNEURIE ... pour les engag s 731, rue des Pommiers, Casselman | 613-764-0550 academiedelaseigneurie.cepeo.on.ca PORTES OUVERTES Élémentaire | les 4 et 5 février de 8 h 45 à 11 h 30 Secondaire | le 16 février de 18 h à 20 h
École élémentaire publique DE LA RIVIÈRE CASTOR
... pour les dynamiques 100, rue Maheu, Embrun | 613-443-2226
riviere-castor.cepeo.on.ca PORTES OUVERTES le 28 janvier 2016
1-888-332-3736 CEPEO.ON.CA
Made with FlippingBook flipbook maker