1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ATTENTION . Spéciaux sur chaussures de travail, de chasse, de feutre, et autres. St-Denis Ar- mée/Surplus (Limoges). SVP composer le 613- 769-4301
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE , bois dur sec, avec livrai- son 100$/corde. 613-282-7675
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
CASSELMAN , 775 Brebeuf. Condo 2 CAC, clima- tiseur, 4 appareils inclus, plancher chauffant, sta- tionnement intérieur, Libre immédiatement. Rai- son: déménagement. 613 -764-0792 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 EMBRUN , 671-B, Notre-Dame, 3000 sq feet, clear span building, many permitted commercial uses, full services (water, sewer, gas) 2 overhead doors (12 X 12 and 13. 6 X 14). Great location across from Giant Tiger on main street. 613-443-5799. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 725$/mois, plus commodi- tés, libre 1 er octobre; 613-764-1022.
EMBRUN , appartement à louer, chauffé, éclairé, câble et appareils ménagers inclus, pas d’ani- maux, tranquillité et propreté exigée, sous-sol bien éclaire, libre 1er octobre, 750$/mois. 613- 443-1244 Embrun , Semi-detached home 2 bedroom (one on second floor and one in the basement). Finis- hed basement. 2.5 bathrooms. 4 appliances, 1 outdoor parking and water included. $945/month plus heat and hydro. 1st and last month rents re- quired. (613) 614-1199. LIMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LIMOGES , construction récente, 2 CAC. 6 appa- reils ménagers. 1000 pi. ca. 2 stationnements. Plancher radiant, climatiseur. Pas d’animaux. Disponible le 1er novembre. 935$/mois, chauffa- ge inclus. 613-859-2416 PLANTAGENET , 2 CAC, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent VETERINARY TECHNICIAN Dairy farm in St-Albert looking for a veterinary technician to assist with herd management and other day to day tasks. Responsibilities includes: veterinary care and vaccination; monitoring of feed and nutrition ; identification and registration of animals; data entry in the Dairy Comp software ; milking and other general farm work. Please send your résumé to pats_ricky@hotmail.com or call 613-858-5680. Camionneur longue distance Class AZ • Personne responsable et honnête • Doit soumettre dossier de conducteur des 3 dernières années • Ainsi que l’attestation d’un casier judiciaire • Avantages sociaux disponibles • Salaire selon expérience Driver Class AZ driver, for long haul •Must be honest and responsible •Must submit 3 years’ driver record • And Police record search certificate • Social benefits available • Salary based on experience Send your C.V. by fax at 613-524-2081 or email it to info@propanelevac.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
CONDO , CASSELMAN , 770-305, rue Principale, 2 CAC, climatiseur, stationnement, chauffé, libre; rens; 613-764-3008. EMBRUN 1 large bedroom, includes: heat, hydro, water, parking, washer, dryer, fridge and stove. Large 8’ patio door, private deck, overlooking Cas- tor River, storage shed with work bench, front yard $850/month for the first 6 months, there after $1,000/month, Available November 1st. 613-443- 4341. 343-998-1424. mr.whitezina@gmail.com EMBRUN , 2 CAC, 4 appareils, 3ième étage avec escalier, patio, eau et stationnemnt inclus, non-fu- meur, pas d’animaux. Tranquilité et propreté exi- ger, 1110$/mois non chauffe ni éclairé. Disponible le 5 novembre. 613-223-2925 JOB OFFERS OFFRES D'EMPLOI
ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationne- ment, 950$/mois plus services. Disponible. 613- 551-2226 rocklandcondos@gmail.com WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829.
MAISONS à louer HOUSES for rent
CASSELMAN “TOWNHOUSE” 3 CAC, A/C cen- tral, garage, un grand patio, terrain de coin, dispo- nible 1er novembre, 1095$/mois plus les services. 613-764-3445 613-720-5991 EMBRUN , Petite maison toute rénové à louer sur le bords de la rivière, 1060 Notre Dame, 3 CAC, 4 appareils, grand terrain et patio, disponible immé- diatement, 1200$/mois. 613-443-5571
Looking for LICENCED MECHANIC AND APPRENTICE MECHANIC
À la recherche de MÉCANICIEN LICENCIÉ ET MÉCANICIEN APPRENTI
JOB OFFER
Please send resume to / Faites parvenir votre C.V. à renaudd@harmonyhyundai.ca ou se présenter en personne / or apply in person
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. Chauffeurs d’autobus scolaires de classe B requis pour des routes dans les endroits de Casselman et St-Isidore. Préférence sera donnée à ceux qui possèdent une licence de classe B mais l’entraînement sera offert pour les candidats qualifiés. Les personnes intéressées devront faire parvenir leur C.V. par fax au : 613-346-2389 ou par courriel à : pierre@delaney.ca School Bus Drivers required in the areas of Casselman and St-Isidore. Class B license is considered an asset although training will be provided to qualified candidates. Interested persons should fax CV to: 613-346-2389 or e-mail: pierre@delaney.ca OFFRE D’EMPLOI
293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Seeking Reliable Full-Time FARM HARVESTER OPERATOR for our fast paced seasonal business. Experienced HEAVY MACHINE OPERATOR skills? Are you SAFETY conscious? Do you understand the importance of QUALITY ASSURANCE and TIMELY delivery? Working from our rural Moose Creek Production Centre, with the ability to work night shifts, 6 days a week, 50+ hours a week, you’re responsible for operating the Automatic Stacking Machine that harvests sod for our clients. Manderley offers a competitive wage of $20-28/hr, based on experience, plus piece work and a night shift premium. Job Duties • Operating Harvester equipment • Basic maintenance of Harvester (circle checks, blade changing, cleaning, etc.) • Ensure quality of product before and during harvesting • Safe approach to all operations Requirements; • Heavy Machinery or Farm Equipment experience • Mechanically inclined • Basic set of own tools for maintaining equipment • Detail oriented • Flexible, team player Landscape or agricultural experience an asset. Bilingualism an asset. Farm is in a remote location with no bus routes, must have own vehicle. If you’re a skillful operator that thrives in a fast paced environment, we want to hear from you! Send resume to careers@manderley.com At Manderley we are a Team. We support one another and work together to succeed. For more information on our company, our products and our culture, visit www.manderley.com As one of Canada’s Best Managed Companies, we are committed to customer service excellence! Manderley produces, distributes and sells quality sod & landscape products to commercial and retail customers nationally.
Made with FlippingBook flipbook maker