COMMUNAUTÉ
Contribution du Club Optimiste à l’école de la Rivière Castor
editionap.ca
Premier défilé à Limoges
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Voici les changements lors de la Semaine du Nouvel An 30-31 déc. aucun changement 1 jan. aucune collecte 1 jan. remis au 2 jan. 2 jan. remis au 3 jan. 3 jan. remis au 4 jan.
Photo fournie
C’était le tout premier défilé de chars allégoriques de Limoges, le 7 décembre dernier. Une douzaine de chars, deux voitures de police, un camion de pompier et la mascotte Lionel, de l’école St-Viateur, y ont pris part pour le plus grand plaisir des petits qui s’étaient rassemblés le long de la rue. Le père Noël, accompagnés de ses lutins, est apparu à la fin du défilé, comme en fait foi la photo.
Photo fournie
Afin de souligner la Journée Internationale de l’enfant, le 20 novembre dernier, le Club Optimiste Embrun a remis un montant de 25$ à chaque classe de l’École élémentaire française De la Rivière Castor pour permettre d’acheter des jeux de société éducatifs adaptés aux jeunes de chaque niveau. La directrice de l’établissement, Renée Belhumeur, et Élisabeth Godin-Charron, membre du Club Optimiste, entourent, à l’avant, Amber Elgear, Kolton Ruiter, Maya Labelle, Andras Palfy, Jake Thompson et, à l’arrière, Charles- Émile Cossette, Véronique Tessier-Wathier, HugoWhitton.
Retour aux sources
Plus de 400 re- pas traditionnels des Fêtes ont été dégustés par les g r ands - pa r en t s et leurs petits-en- fants au gymnase du Pavillon La Croi- sée le 17 décem- bre 2013. Ce repas a été préparé par des gens de la com-
WDMH Foundation Presents Christmas Wish Tree 2013 Benefitting the Winchester District Memorial Hospital Would like to thank its generous sponsor: We would like to thank our generous sponsors: benefitting the inchester District emorial Hospital.
Leitrim Home Hardware
In memory of our dear residents who have passed away
munauté et le personnel de l’école, sous la supervision d’Ida Drouin et d’Annick Bris- son. Tout le personnel et les élèves ont participé aux préparations, aux décorations et aux bricolages remis aux invités. Grâce à de telles célébrations, les élèves sont exposés aux traditions canadiennes-françaises.
Russell Scotiabank
The WDMH Foundation is proud to have area Foodland stores and other sponsors as matching gift partners for the 2013 Christmas Wish Tree program. Thanks to their support, along with other generous sponsors, the first $22,500 given by individuals will be matched, dollar for dollar. To this point, more than $4,600 has been donated.Thank you for your continued support of this program, year after year. Merry Christmas, WDMH Foundation Staff and Board P.S. For any questions, or to make your donation by phone, please call 613-774-2422 x 6169. facebook.com/wdmhfoundation – wdmh.on.ca/foundation – wdmhfoundation.ca The WDMH Foundation is proud to have these and other sponsors as matching gift partners for the 2013 Christmas Wish Tree program. Thanks to their support, along with other generou sponsors, the first $22,50 iven by individuals will be matched, dollar for dollar. To this point, more than $45,000 has been given in memory or in honour of loved ones. Thank you for your continued support of this program, year after year. Merry Christmas, WDMH Foundation Staff & Board
Donnez au suivant
Matching Gift Partners Accepting Donations
Photo fournie
Russell Meadows Retirement Community 75 Church St., Russell Guy Fuels
2041 Dawley Dr., Winchester
Impressions Printing
189 Bay St., Embrun
Les élèves de l’École élémentaire De la Rivière Castor se sont donné comme objectif d’amasser 500 denrées alimentaires pour la banque alimentaire Bons voisins. Avec un projet bien spécial ayant comme titre Donnez au suivant tout en s’amusant, ils ont amassé au-delà de 1000 denrées. Les élèves de la maternelle à la 8e année ont eu la chance d’explorer différents modules de mathématiques comme les modules de mesure afin de vérifier la longueur, le poids et la masse des denrées. On reconnaît, dans l’ordre, Bianka Rochette-Paquette, Caroline Joiner, Milissa Houle-Leroux, Bianka Wilmott, Victoria Tessier-Wathier, Jessica Boisvert, Hugo Whitton, Amber Elgear, Jordan Berthelet et Nicholas Haché.
Scotiabank
Avonmore, Chesterville, Findlay Creek, Morrisburg, Osgoode, Russell, & South Mountain
TD Bank
Chesterville & Manotick
RBC Royal Bank
Iroquois, Manotick, & Winchester
BMO Bank of Montreal
Finch, Ingleside, Iroquois, Morrisburg, & Winchester
CIBC
Embrun Embrun
Desjardins
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker