H212372PM
Condominiums & bungalows semi-détachés au cœur d’Embrun, le long de la rivière Castor Condos & semi-detached bungalows in the heart of Embrun, along the Castor River
EMBRUN
What if you could live worry free Et si vous pouviez vivre sans soucis
VISITEZ NOS UNITÉS MODÈLES / VISIT OUR MODEL UNITS 245, EQUINOX DRIVE, EMBRUN
Communauté idéale pour les aînés Ideal community for seniors
6 unités « custom » disponibles immédiatement • 613.443.3575 • oligogroup.com
Juin est le mois des aînés
June is seniors’ month
AIDES TECHNIQUES
Des outils pratiques au service des personnes âgées
Avec l’âge, certains gestes simples qui ne demandaient auparavant que très peu d’effort, comme se laver ou s’habiller, peuvent devenir plus ardus. Heureusement, il existe une multitude d’objets et d’appareils conçus spécialement pour faciliter le quotidien des personnes âgées et leur permettre de conserver autant que possible leur autonomie. DES OUTILS ADAPTÉS Les aides techniques offertes dans les magasins spécialisés s’adaptent aux besoins spécifiques des aînés (perte de mobilité, maladies, etc.). Ainsi, que ce soit pour faire leur toilette, se vêtir, se nourrir ouencoresedéplacer, lespersonnesâgées peuvent choisir parmi une vaste gamme d’objets et d’appareils ergonomiques leur permettantdesimplifierconsidérablement les tâches de la vie de tous les jours, et ce, tout en diminuant les risques d’accidents domestiques. En voici quelques exemples: • Hygiène corporelle : siège de bain ou de douche, barre d’appui pour la toilette, robinet à levier allongé, brosse à cheveux à large poignée, pince pour papier de toilette, tapis antidérapant, etc.
• Accessoires de cuisine : ouvre- conserve électrique, éplucheur « paume de main », gobelets antirenversements, assiettes antidérapantes à rebord, brosse à légumes à ventouse, couverts coudés, poubelle sur roues, etc. • Habillement : enfile-bas, crochet d’habillage, enfile-boutons, pince de pantalon, tire-fermeture, enfile soutien-gorge, attache-bracelet, bas de contention, lacets élastiques, attaches en velcro, etc.
roulant, déambulateur, monte-escaliers, lève-personne, potence de lit, fauteuil élévateur, relève-siège, etc. • Appareils électroniques : amplificateur de sonnerie, téléphone fixe à larges touches, système de téléalarme, porte-clés électronique, système de reconnaissance de la voix, etc. • Divertissements et autres : loupe de lecture, tourne-pages, coussin antiescarres, pince de préhension, support pour cartes à jouer, télécommande à gros boutons, etc.
• Aides à la mobilité : canne, fauteuil
Une résidence pour personnes âgées autonomes ou semi-autonomes, avec un grand esprit de famille...
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Nicole Normand Directrice, co-propriétaire Rés. : 613-487-9422 Téléc. : 613-487-9423
Les aides techniques sont des objets et des appareils permettant de faciliter le quotidien des personnes âgées.
www.residencestmathieu.com Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
H210545EC
H212371EC
Résidence l’Érablière 583, chemin Limoges Limoges ON K0A 2M0
613-445-2664 182 CASTOR ST., RUSSELL, ON
613-445-2664
Come visit us at WWW.UNIKHAIRSTUDIO.COM Also join us on The staff of Unik Hair Studio would like to welcome Melissa to our hairstyling team
Main dans la main, nous allons encore plus loin!
« Au service des personnes agées de notre communauté » 1003, ch. Limoges, Limoges, Ontario K0A 2M0 Tél: 613-443-5751 • Fax: 613-443-5950 genesisgardens.ca
Bureau : 613-443-3998 Prop . : Karina Bourbonnais
Made with FlippingBook - Online catalogs