Nunca Es Demasiado Tarde
Elección 2019: ¡VOTE el 5 de noviembre de 2019! ¡Ya se acerca la elección general en la ciudad de Tucson para elegir alcalde! Las boletas de la elección general se deben regresar por correo el 30 de octubre de 2019. Sin importar por quien vote, es importante que su voz sea escuchada. La ciudad de Tucson anima a todos los residentes a votar por correo, sin embargo, las siguientes casillas permanecerán abiertas desde las 6:00 a. m. a las 7:00 p. m. el 5 de noviembre: • Departamento de Vivienda y Desarrollo para la Comunidad: 320 N Commerce Park Lp • Morris K Udall Regional Center: 7200 E Tanque Verde Rd • Donna R. Liggins Recreation Center: 2160 N 6th Ave • William Clements Recreation Center: 8155 E Poinciana Dr • El Pueblo Senior Center: 101 W Irvington Rd • Parks and Recreation Administration Randolph Park: 900 S Randolph Way. La Secretaría Municipal de la ciudad de Tucson también permanecerá abierta desde el 11 de octubre hasta el 4 de noviembre de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. y el 5 de noviembre de 6:00 a. m. a 7:00 p. m. Dichas oficinas se ubican en el 800 E 12th St. ¡Acompaña a PCOA a una presentación gratis de Coco! ¡PCOA presentará la película Coco de Disney Pixar en el nuevo centro Katie Dusenberry Healthy Aging Center! Acompáñanos el 7 de noviembre a las 4:00 p. m. en el 600 S. Country Club Rd. para conocer más sobre los servicios de PCOA y disfrutar de una película familiar. La película se presentará en inglés con subtítulos en español. ¡Esperamos que acompañe en una divertida noche familiar con comida gratis! Los lugares están limitados y estarán disponibles por orden de llegada. Confirme su asistencia en esta página: https://cocoscreening.eventbrite.com
La importancia de Medicare para adultos mayores
En 1965 el presidente Lyndon B. Johnson promulgó la ley para la creación de Medicare y Medicaid. Hoy en día, más de 60 millones de estadounidenses de 65 años o más, así como personas con discapacidades de efecto a largo plazo que cumplen los requisitos, dependen de Medicare para su cobertura médica.
Medicare es un importante factor en el bienestar y en la estabilidad económica de adultos mayores, así como un beneficio en cuyo sistema ya han aportado. Como programa estatal de asistencia sobre seguro médico (SHIP, por sus siglas en inglés) del condado Pima, PCOA ofrece a nuestra comunidad asesoría objetiva y gratuita sobre seguro médico. Sabemos lo complicado que puede ser tomar decisiones sobre Medicare y hemos visto de primera mano algunas insuficiencias del programa. Incluso con Medicare, la atención médica puede ser costosa. Un estudio de la fundación Kaiser Family publicado el año pasado reveló que en el año 2013 el beneficiario promedio de Medicare pagaba $5,503 en costos de atención médica y desde entonces los costos han aumentado. Dichos costos incluyen primas mensuales y servicios como cuidados a largo plazo, anteojos o lentes de contacto, prótesis auditivas y trabajos dentales que no cubre Medicare. Medicare ha estado recibiendo atención adicional considerable con las recientes propuestas nacionales de cuidado médico tales como Medicare for All (Medicare para todos) que han debatido grupos y candidatos. Muchas de estas propuestas cubrirían parte de los vacíos existentes, lo que sin duda beneficiaría a adultos mayores y a personas con discapacidades de efecto a largo plazo. A la vez, es importante que los principales preceptos de Medicare sigan vigentes. Como defensores de personas de la tercera edad, tenemos la responsabilidad de trabajar para garantizar que el buen cuidado que actualmente reciben no caiga en una mediocre cobertura universal.
(Continúa en la página 17)
Page 16 | October 2019, Never Too Late
Pima Council on Aging
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker