ÉCONOMIE
editionap.ca
Nouveau proprio et recette secrète au casse-croûte
Photos Stéphane Lajoie
La Lachutoise Francine Séguin croque dans l’aventure de sa nouvelle entreprise.
INTERNET GENIUS Now parents won’t freak out at the cost of high-speed Internet. Unfortunately, ƚŚŝĞƌŬŝĚƐƌŽŽŵƐŝƐĂŶŽƚŚĞƌŵĂƩĞƌ͘ Vous voulez un meilleur service Internet haute vitesse? Écoutez ce que vos enfants ont à dire! - Génie Internet de la famille.
l’occasion s’est présentée, j’ai décidé de ten- ter l’expérience.» Au casse-croûte saisonnier, Francine Sé- guin est accompagnée de quatre employés. Au menu, les hot-dogs, hamburgers et pou- tines côtoient des choix plus santé comme des wraps au poulet et au jambon et des sous-marins. «Petit à petit, je mets ma touche person- nelle au menu, a indiqué Francine Séguin. Je fais ma propre sauce pour les wraps et les sous-marins et ce sont de bons ven- deurs jusqu’à présent. Nous utilisons égale- ment de l’huile sans gras trans pour notre friteuse et, l’été prochain, j’aimerais ajouter des pizzas bambinos au menu. Saint-André- d’Argenteuil est un beau village et depuis le 1er, les gens sont courtois et accueillants.»
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL | Depuis le 1er juillet, le casse-croûte St-André de la rue Legault a une nouvelle propriétaire. Francine Séguin réalise ainsi un rêve de jeunesse en exploitant son propre res- taurant. «J’ai travaillé longtemps dans le domaine de la récupération pour ensuite faire de la restauration, dont de la gérance au sein des cantines d’école, a-t-elle-indiqué. Quand j’étais jeune, je jouais à la restau- ratrice dans la cour de mon père, mais je n’avais jamais eu mon restaurant. Quand
Chaque semaine, le casse-croûte utilise entre 60 et 70 poches de22 livresdepommes de terre pour ses frites!
Partout au Canada, les enfants s’attendent à encore plus d’Internet. Ils téléchargent plus de contenu, publient plus de photos, diffusent plus de vidéos et s’attendent à ce que tous leurs appareils puissent se connecter au WiFi, à la maison. Alors, quand vient le moment de savoir ce qu’Internet peut offrir, il n’y a rien comme les enfants pour le savoir! Xplornet a été créée, au Canada, afin de soutenir les besoins croissants dans les milieux ruraux canadien. En tant qu’utilisateur de service Internet en milieu rural le plus important dans le monde, nous croyons, tout comme les enfants, qu’il vaut la peine d’investir dans ce service. Nous proposons des solutions abordables pour fournir Internet haute vitesse dans votre région. Grâce à notre service de soutien technique disponible en tout temps et notre réseau de détaillants locaux pour vous servir, Xplornet offre LE service Internet que vous et vos enfants voulez. Vous voulez connaître quelles sont ces solutions? Demandez à l’enfant du voisin ou appelez Xplornet dès aujourd’hui – Nous sommes le service Internet le plus rapide, là où vous habitez.
d e
514 594-9486
Internet plus rapide. À la maison!
TRANSPORT R. FOUCAULT INC. Arrosage de pelouse
1.855.333.7333 / xplornet.com
NTL FRE CL-ADMAT 07/13
Nouveau service de remorquage 24hrs / 7 jours sur 7 450 495-1968 • 450 562-6165 85, Rue Principale, Lachute URGENCE
MÉCANIQUE • DÉBOSSELAGE VENTE DE VÉHICULES D’OCCASION
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online