L’ÉGLISE SAINT-PHILIPPE OUVERTE AU PUBLIC CE WEEKEND
ÉTIENNE MALOUIN-CHÉNIER Suite de la page 4
habituelles.» Dans une région en grande partie agricole, cette expérience réelle n’est pas anodine. «Les gouvernements aident beaucoup, mais au niveau municipal, il y aurait des actions à prendre», affirme celui dont le premier emploi a été de cueillir des fruits l’été. «Je ne crois pas que le mot soit exagéré. Il faut un plan d’urgence pour les soutenir.» Étienne en a aussi long à dire sur l’équi- libre entre économie et écologie, ainsi que sur l’industrie récréotouristique. L’espace manque pour faire le tour de toutes ces questions complexes. Finalement, quand on lui demande en quoi son jugement a évolué depuis les années, sa réponse est à la hauteur de son tempérament. «C’est avec la maturité qu’on apprend à développer sa réflexion», observe-t-il. «Au début, on a des opinions bien définies, mais avec le temps, on apprend à réfléchir et on s’en rend compte que la politique, ça ne peut pas être que de débattre et ne jamais être d’accord avec lui. Quand on veut aider les gens, il faut trouver un consensus. On apprend à nuancer nos opinions et à écouter les autres. »
L’église Saint-Philippe de Brownsburg- Chatham fait partie des 138 édifices du patrimoine religieux qui ouvriront toutes grandes leurs portes au public les 12 et 13 septembre prochains. En effet, l’église participe aux Journées du patrimoine religieux, organisées par Le Conseil du patrimoine religieux du Qué- bec (CPRQ), qui fête cette année son 25e anniversaire, et l’Association du tourisme religieux et spirituel du Québec (ATRSQ). Développé avec succès à Montréal en 2018 et 2019, l’évènement est le premier du genre à être organisé sur l’ensemble du territoire québécois.
Étienne Malouin-Chénier n’a pas encore 20 ans, mais déjà ses analyses sont fort poussées, et il regarde toujours vers l’avant. «Ça prend un vent de jeunesse et des per- sonnes plus expérimentées, mais ça prend de nouvelles idées parce que ça stagne dans plusieurs villes.» Il donne pour exemple la Place du citoyen à Brownsburg-Chatham. «C’est un exemple d’un projet qui va amener des citoyens dans la région et qui va faire monter la valeur des bâtiments autour et redonner un attrait au centre-ville.» Il ajoute qu’afin de redynamiser la région après la pandémie, «il faut être à l’écoute des besoins des gens, ne pas juste faire semblant.» Sur l’agriculture Étienne a également une connaissance de première ligne de l’agriculture. «On a une fermette. L’été, je fais du foin. Cet été, les récoltes de foin ont été catastrophiques. Certains n’ont eu que 30% de leurs récoltes
L’église Saint-Philippe, d’inspiration néoromane, a été construite en 1888. Elle comporte plusieurs éléments d’origine. On y retrouve également un orgue Casavant comportant cinq jeux, construit en 1942. L’église est située au 231, route du Canton. Dans les MRC voisines, l’Église Sainte- Angélique de Papineauville ainsi que la Basilique Basilique-cathédrale Sainte-Cécile – et l’Église Saint-Timothée, de Salaberry- de-Valleyfield participent également à l’évènement. La liste complète des édi- fices participants, répartis dans 85 villes et municipalités, est disponible à https:// www.journeesdupatrimoinereligieux.ca.
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT ONTARIO- JUSQU'À 1000$ QUÉBEC- JUSQU'À 1650$ SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE 2020 REMISES ÉCOÉNERGÉTIQUES par / ENERGY SAVINGS REBATE by
CARTES D’AFFAIRES
Daikin Aurora Thermopompe à basse température
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Garantie 12 ans
Éric Leroux Électrique
HYPER HEAT À -25 O C
Passez nous voir en magasin pour plus d'info!
Corporation des maîtres électriciens du Québec RBQ : 5629-3368-01
Faites affaire avec une équipe de professionnels
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
HAWKES BURY Golf & Curling
économies Automnales ƒ
2000 $ POUR SEULEMENT FOR ONLY DEVENEZ MEMBRE - BECOME A MEMBER ADHÉSION COMPLÈTE - FULL MEMBERSHIP +TX
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170 30,1 CM 3 • 1,3KW• 3,9KG /8,6 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE 31,8CM 3 • 1,5KW• 4,2KG /9,3 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,6KG /10,1 LB ① nouveau SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 C-BE 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,9KG /10,8 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 261 C-M 50,2CM 3 • 3,0KW• 4,9KG /10,8 LB ①
259 95 $ PDSM289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 30 $ 359 95 $ PDSM379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 449 95 $ PDSM459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 10 $ 499 95 $ PDSMavec guide-chaîne de 16 po 499 95 $ PDSM609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 110 $ 549 95 $ PDSM569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 729 95 $ PDSM779,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 50 $
INVITATION
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 271 50,2CM 3 • 2,6KW• 5,6KG /12,3 LB ①
POUR UN TEMPS LIMITé SEULEMENT PriX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291 55,5CM 3 • 2,8KW• 5,6KG /12,3 LB ①
Comprend • Terrain de pratique • Casier • Remisage de bâtons • Regroupement PAR • Aucun dépôt requis
Includes • Practice range • Locker • Club storage • PAR Group • No deposit required
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE
à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée. ② • Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 4 décembre 2020. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. ①Poidsmoteur seulement.②Nemanquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-Pro MC . Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d’ici le4décembre 2020et vous recevrezGRATUITEMENT une trousse STIHLWood-Pro MC . Cette trousse comprend un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD ; le tout d’une valeur de85$! Lemodèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu’au4décembre 2020ou jusqu’à épuisement des stocks. Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362C-MetMS 391.
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
Pour toute information, contactez Sylvain Beauchesne (PRO), directeur général For more details, please contact Sylvain Beauchesne (PRO), general manager
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-8506 ext. 203
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook - Online magazine maker