communautaire Le lien
Chute-à-Blondeau
LA VIE C’EST DU SPORT. SAUTEZ DANS LA PARTIE AVEC LE NOUVEAU ESCAPE 2017.
Ouverture spéciale de la Maison Macdonnell-Williamson le samedi 2 juillet. Thé à l'anglaise gratuit pour les 20 premiers visiteurs. La violoniste Shirlee Mays sera sur place pour un récital.
• • • •
Longerons de toit Caméra de recul ¥
• • • •
Moteur EcoBoost MD 1,5L Détection en marche arrière
Hawkesbury
Climatiseur
Jantes de 17 po en aluminium
Souper de fin d’année des Filles d’IsabelleduCercleSainte-Bernardette Soubirous, le mardi 21 juin, au sous- sol de l’église St-Alphonse. Cocktail à 17 h 30 et souper à 18 h. Baseball poche du Club de l’âge d’or 50+ le 20 juin à 13h15, activités libres le 21 juin à 13h15 et club de bridge le 22 juin à 19h. Enfin, danse avec Yolande et Marcel le 25 juin, à 19h30. Jamboree des deux rives avec le Flash Band. Les soirées se dérou- leront à la Légion canadienne de Hawkesbury, située au 152, rueNelson, à 19 h, le 17 juin. Renseignements : Lise au 613-632-8166 ou Louise au 450-533-1148.
Accès sans clé
Reconnaissance vocale SYNC MD 3 améliorée †
LOUEZ LE ESCAPE SE TI 201A 2017
OBTENEZ DE PLUS
154 $
0 , 99 % 60 1 995 $
750 $
BONI COMPTANT**
AUX DEUX SEMAINES
TIA *
MOIS
D’ACOMPTE
SUPPLÉMENTAIRE
L’OFFRE INCLUT 1790 $ POUR LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR
Lefaivre
24e édition du tournoi d’achigan du Club Lions de Lefaivre le 25 juin. Renseignements : www.lefaivrelions. com ou 613-679-4261.
L’Orignal
La Chorale canadienne Sensation est à la recherche de choristes ama- teurs, semi-professionnels et profes- sionnels pour se joindre dès main- tenant à la nouvelle session. Activité valorisante, enrichissante au sein d’une belle famille. Cette offre gra- tuite est offerte aux enfants, adultes, et familles. Répertoire gospel, soft rock, populaire et musical. Répétition mercredi soir 18 h 30 au gymnase de l’école Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. Renseignements : chorale- canadiennesensation@hotmail.com. nismes sans but lucratif de la com- munauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. La prio- rité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace disponible. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux orga-
Magasinez maintenant à findyourford.ca ou visitez votre détaillant Ford de l’Ontario
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Hé, vous cherchez les notes juridiques? Les voici : les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 30 juin 2016, louez un Ford Escape SE traction intégrale 201A 2017 neuf pendant jusqu’à 60 mois et obtenez un TIA de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un Escape SE TI 201 A 2017 d’une valeur de 31 144 $ (déduction faite de l’acompte de 1 995 $ ou de l’échange équivalent et des rabais du fabricant de 0 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 790 $) à un TIA de 0,99 % pendant jusqu’à 60 mois avec rachat facultatif de 12 261 $. La mensualité est de 333 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements bimensuels de 154 $), le montant total exigible de la location est 21 975 $ et le coût d’intérêt est 1 071 $ ou TIAL de 0,99 %. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 80 000 km sur 60 mois s’appliquent. Des frais de 0,12 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement (sauf au Québec), voyez votre détaillant pour obtenir les détails. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. ** Offre en vigueur entre le 3 mai 2016 et le 30 juin 2016 (« Période de l’offre), pour les résidents du Canada. Obtenez 750 $ applicable à l’achat ou à la location d’un Escape 2016 ou 2017 neuf (chacun un « véhicule admissible »). Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre. Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés. † Certains téléphones cellulaires et lecteurs média numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction au volant peut occasionner une perte de contrôle. N’utilisez les systèmes SYNC/autres appareils, même avec les commandes vocales, que lorsqu’il est sécuritaire de le faire. La reconnaissance vocale et écrans SYNC sont disponibles en français, en anglais et en espagnol. Certaines caractéristiques peuvent être inactivées lorsque le véhicule est en mouvement ou en vitesse. Les mises à jour cartographiques du système de navigation livrables ne peuvent être téléchargées via WiFi et doivent être mises à jour séparément. Des frais de transmission de données pourraient s’appliquer. ¥ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. © 2016 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2016 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le vendredi 17 juin 2016
Made with FlippingBook HTML5