gŏđŏ
editionap.ca
La population d’Argenteuil augmente FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Par ailleurs, M. Carrière cite parmi les facteurs expliquant cette hausse de la po- pulation la transformation de résidences secondaires en résidences permanentes, la migration de nouveaux retraités qui vendent, par exemple, leur domicile à Montréal, pour venir s’établir dans la région du fait de la facilité d’accès à la propriété et d’une belle qualité de vie, les mises en chantier et le parachèvement de l’auto- route 50. Le directeur général tient à souligner que les municipalités de villégiature du Nord Est de la MRC, comme Milles-Isles, qui passe de 1669 à 1724, Gore, de 1817 à 1880, et Wentworth connaissent «une hausse en termes de pourcentage plus élevée que la moyenne». M. Carrière indique aussi que les efforts du Centre local de développement (CLD) au niveau de la promotion du développe- ment résidentiel seront déterminants dans l’évolution de la population d’Argenteuil.
La population de la Municipalité régio- nale de comté (MRC) d’Argenteuil a connu une augmentation de 1,10% du 1 er janvier 2013 au 1 er janvier 2014. Se- lon un décret du gouvernement du Qué- bec adopté par le conseil des ministres et publié dans la Gazette officielle, le nombre de résidents dans la MRC passe donc de 32 510 à 32 868. Grenville a connu le plus fort taux de croissance démographique en accueillant en un an 73 nouveaux résidents. De 1596, il bondit à 1669, tandis que Harrington est la seule municipalité d’Argenteuil à voir sa population diminuer de deux personnes, chutant à 857 de 859. Commentant les chiffres, Marc Carrière, directeur général de la MRC, a fait remar- L’ORIGNAL | Road signs along the major highways in Prescott and Russell counties will come under stricter scrutiny now. The United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) approved a new bylaw dealing with non-directional highway signage along county roads. The bylaw is based on research and recommendations from the public works department and the counties council public works committee. The Municipal Act gives local governments authority to set up bylaws dealing with roadside signage. The aim of the bylaw is not to ban all highway signage other than provincial traf- fic notices and speed signs but to restrict
quer que depuis deux ans, on observe une croissance plus importante de la popula- tion d’Argenteuil par rapport à la dernière décennie. Il pense, toutefois, que ce serait
trop tôt de tirer des conclusions définitives sur cette évolution, car, précise-t-il, « pour que les tendances se dessinent, c’est sur le long terme.»
!3ŏ.1(!/ŏ"+.ŏ.+ /% !ŏ/%#*/ŏ,( **! ŏ"+.ŏ.!/ +00ġ1//!(( GREGG CHAMBERLAIN GREGG.CHAMBERLAIN@EAP.ON.CA whose signs do not meet the standards of the bylaw and have them either fix the sig- nage to meet those standards or remove the signs altogether.
where roadside signs can go. The road al- lowance along county roads should remain clear of any signage other than provincial, county and municipal traffic signs. Any ex- ceptions to that rule require both approval and a permit from the UCPR. Commercial signs, including real estate promotions and billboards, are still allowed along the high- way as usual but they and any other non- traffic signage must be set up outside of the road allowance. Any exceptions will re- quire a permit. Community groups may be able to post single signs promoting their programs or events but those signs also require a permit and must meet all other conditions of the signage bylaw. The new bylaw lists all the criteria for setting up highway signage. The counties public works department will notify groups
$ ),( %*ŏ+3*/$%,ŏ ( * ü((ŏ/%0!ŏ#!*!. 0!/ŏ)+*!5 The Champlain Township waste disposal site has been generating sizeable revenues of late. About $40,000 has been received in the form of payments for the disposal of refuse such as debris from burnt houses, council was told recently. At the same time, the mu- nicipality spends about $30,000 to monitor the site on Cassburn Road, south of L’Orignal. The township has opted to change the operating hours of the facility, where residents can bring refuse. The dump will be open every Saturday from 9 a.m. to 12 noon between May and November. In the past, the site was open every second weekend. (RM)
B180957_TS
“
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
Association des laboureurs du comté de Prescott / Prescott county Plowmen’s Association Nous désirons exprimer un gros MERCI à nos commanditaires pour leur générosité en 2013. Scotiabank, Le Canton de Champlain, Howes Farm Equipment,Wylie Building Supply, Carriere et Poirier Equipment, Leduc Bus Line, Brunet &Wylie, Rona Alfred, Skotidakis Goat Farm, Garage Chartrand, Terimax Construction, Normand Excavation, Casselman Tire, Fred Agri Service, Reis Farm Equipment, Higginson Farm Equipment, Martin Leclair Excavation, Dan R Equipment, J.R. JD S. Kirby, Desjardins Agricole St.Isidore, Lalonde Lumber Inc., Semences Supreme Seed, Coop AgriEst, Monument Martel et Fils Inc., Pétrole Campbell, Canton d’Alfred/Plantaganet, Canton d’Hawkesbury Est, CIBC (Hawkesbury), GRS Sanitation, JP Design, S. Seguin Dairy Farm, BMO (Hawkesbury),Valu Mart (Alfred) et Dynaload Corp. Merci beaucoup!
Conforme aux exigences émis par les ministères de la santé et des services sociaux. Notre personnel dévoué veille sur votre mieux-être avec compétence et compassion dans un milieu de vie de première qualité. Informez-vous de nos excellents services ! Optez pour... Dignité •Confort •Tranquillité • Sécurité Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 Maisonnées • Studios avec services Convalescence (avec services)
450 562-0775 401, rue Thomas, LachuteQC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Made with FlippingBook - Online catalogs