gŏđŏ
editionap.ca
Jean-Yves Lalonde élu président de l’AFMO
et on va continuer à regarder tout cela » , a indiqué M. Lalonde, en expliquant que les thèmes abordés lors du congrès étaient particulièrement inspirants. Au menu, dé- veloppement de partenariats européens pour stimuler le commerce ontarien, no- tamment, et particulièrement dans le do- maine de l’agro-alimentaire. « Au Québec, ils ont plusieurs programmes qui vont dans ce sens, mais en Ontario, on fait juste com- mencer. » L’AFMO, lieu de partage pour les élus, cadres et employés des corporations muni- cipales, mènent plusieurs projets pour le béné"ce de ses membres. Stimuler l’intérêt des jeunes pour la politique municipale, dé- velopper des outils pour accroître la pros- périté ou lancer les premiers jalons d’une politique culturelle à l’échelle municipale, sont quelques-uns des projets qui sont déjà bien en marche. Au cours du prochain mandat, l’impor- tance de la production et de la consom- mation des produits locaux, comme l’institution de partenariats à l’échelle inter- nationale, seront à l’avant-plan et Jean-Yves Lalonde se dit prêt à « pousser » pour que ces dossiers avancent. M. Lalonde brigue un quatrième mandat à la tête d’Alfred-Plantagenet et, contraire-
ment aux élections passées, il a de l’oppo- sition. Il lui faudra donc conserver son titre
pour continuer à exercer ses nouvelles fonctions à l’AFMO.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Reconnu par ses pairs, le maire sortant d’Alfred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde, a accepté la présidence de l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) . Les élections se sont tenues, hier, dans le cadre du 25 e congrès de l’AF- MO, qui a eu lieu du 17 au 19 septembre, àWelland, dans la péninsule du Niagara. « Après six ans à la vice-présidence, c’est bienvenue», a fait valoir M. Lalonde, qui suc- cède à Clermont Lapointe, maire du comté de McGarry. Ce dernier a rempli deux man- dats consécutifs de deux ans et devait donc céder sa place. Une douzaine d’élus siègent sur le conseil de l’AFMO qui représente les 50 municipalités qui en sont membres. « On a beaucoup de dossiers sur la table Aide toujours sollicitée Trois années se sont écoulées depuis la découverte du corps de Jessica Marie Lynn Godin dans un fossé du village de Fournier. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) demeure convaincue que des per- sonnes détiennent des renseignements entourant ce décès. L’adolescente âgée de 18 ans est possible- ment décédée dans la nuit du 22 décembre 2011 ou dans la matinée du 23 septembre après avoir été happée par un véhicule qui a pris la fuite. Vers 18 h, le 22 septembre, Jes- sica a quitté le domicile d’un ami qu’elle vi- sitait à Fournier. Elle a été vue vivante pour la dernière fois entre 19 h et 20 h 15. Deux jours plus tard, son corps a été retrouvé dans le fossé de la rue Du Parc. Depuis, la PPO a mené au-delà de 90 en- trevues et mené d’autres enquêtes a"n de déterminer le conducteur responsable. Une récompense de 100 000 dollars est éga- lement o#erte pour des renseignements menant son arrestation. Toute personne détenant des renseignements est priée de joindre la PPO au 1-800-222-8477 ou le dé- tective Dan Fedele au 613-632-2729.
Jean-Yves Lalonde
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 or/ou 1 800 250-9220 • Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts G187451_TS
Décoration LTD.
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on.ca
Rénovations complètes de la maison • Pose de Sheetrock finition et réparations • Salle de bains • Douches • Menuiserie de finition
613-446-5744
Laissez en héritage de bons souvenirs plutôt que des dettes Votre vie est agrémentée de précieux moments que vous partagez avec vos amis et les membres de votre famille. Protégez ces précieux souvenirs. Assurance vie entière à souscripti n simplifiée PROTECTION FINALE MC
SEPTEMBER 26-27-28
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Solutions financières Beaulieu Suzanne@bpfs.ca N o de téléphone : 613 749-1000 (101) Une conseillère ou un conseiller indépendant qui offre les produits de l'Équitable et d'autres compagnies d'assurance. MC et MD désignent respectivement une marque de commerce et une marque déposée de L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada. Une protection à vie. Aucun examen médical n'est requis. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Solutions financières Beaulieu Suzanne@bpfs.ca No téléphon : 613 749-1000 (101) Une conseillère ou un conseiller indépendant qui offre les produits de l'Équitable et d'autres compagnies d'assurance. MC et MD désignent respectivement une marque de commerce et une marque déposée de L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada. Assurance vie entière à souscription simplifiée PROTECTION FINALE MC Une protection à vie. Aucun examen médical n'est requis.
0 $ JOINING FEE YMCA-YWCA of the National Capital Region
*
FRAIS D’ADHÉSION O!er expires September 30, 2014. | Cette o!re expire le 30 septembre 2014. *
ymcaywca.ca
YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale
*Rates subject to HST. Some conditions apply. | *Tarifs assujettis à laTVH. Certaines conditions s’appliquent.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker