Nous donnons au suivant 1000$ pour Noël 2020
9 e ÉDITION
1. Préserver l’environnement Non seulement les produits d’ici voyagent sur de moins longues distances — ce qui limite l’émission de gaz à effet de serre —, mais ils ont également moins tendance à être suremballés. Qui plus est, vous vous déplacez vous-même très peu pour vous les procurer. Assurément, achat local rime avec choix responsables. 2.Profiterd’unservice incomparable Vous vous interrogez à propos d’un article? Vous avez besoin de conseils pour dénicher le cadeau qui ravira votre filleule « accro » aux jeux de stratégie ou votre père amateur de plein air? Les propriétaires de vos com- merces locaux sont de véritables passion- nés : ils se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et en cas de pépin, échanges et retours de marchandises sont aisés puisque vous pouvez les effectuer en personne. 3. Déguster des produits frais Boulangeries, charcuteries, fermes ma- raîchères, fromageries, vignerons et autres producteurs locaux ont tout un éventail d’ali- ments savoureux des plus frais à vous pro- poser pour vous aider à concocter des plats réconfortants ou gourmands à souhait. Avec leurs ingrédients de première qualité, vos repas des Fêtes n’auront jamais été aussi divins — et vos invités en redemanderont!
4. Stimuler l’économie locale En achetant localement, vous faites imman- quablement rouler l’économie et contribuez du coup au maintien, voire à la création d’une foule d’emplois en tous genres près de chez vous, ce dont votre fille, votre frère, votre nièce ou vous-même, par exemple, pourriez bénéficier! En outre, des entre- prises qui prospèrent en attirent toujours d’autres. Résultat? C’est toute votre commu- nauté qui s’épanouit! 5. Dynamiser son quartier De nombreux organismes et établissements locaux organisent des activités spéciales (ex. : heure du conte, soirée karaoké, confé- rence d’un artiste) tout au long de l’année, notamment dans le temps des Fêtes. Les encourager leur permet de maintenir et d’améliorer leur offre de services, ce qui en- richit grandement votre milieu de vie. 6. Offrir des cadeaux originaux Les artisans, les artistes et les entreprises de votre région rivalisent de créativité et d’in- géniosité pour proposer des produits uniques, des concepts novateurs et des ex- périences personnalisées. Quelle meilleure façon de gâter un proche que de faire appel à leur talent? Vous trouverez certainement le parfait présent à déposer sous le sapin!
7. Faire des découvertes Pourriez-vous affirmer avec aplomb connaî- tre votre quartier comme le fond de votre poche? Si tel n’est pas le cas, parions qu’ex- plorer ses divers commerces, établisse- ments, attraits, etc., vous permettra de faire des découvertes des plus intéressantes, qu’il s’agisse d’une bière délectable, d’un point de vue imprenable ou d’un endroit convivial où passer du bon temps en famille pendant les vacances, par exemple. 8. Réduire son stress Avec l’achat local, vous avez fini de vous faire du mauvais sang parce que vos ca- deaux ne sont pas encore arrivés! En une ou deux journées, vous pourrez mettre la main sur tout ce qu’il vous faut pour que petits et grands soient aux anges à Noël, des tenues chics aux présents, en passant par le festin, les jeux et les décorations! 9. Être solidaire Avec la crise de la COVID-19, vos marchands locaux ont besoin de vous plus que jamais. Dans le temps des Fêtes, période de par- tage par excellence, les soutenir est une fa- çon toute simple d’être solidaire envers les membres de votre communauté. Et comme c’est aussi avantageux pour vous, tout le monde y gagne à coup sûr!
10. Économiser temps et argent Magasiner, vous restaurer, vous divertir, etc., à deux pas de chez vous plutôt qu’à des kilomètres de route vous fait gagner un temps précieux. En effet, les trajets sont plus courts, vous pouvez partir plus tard et vous êtes de retour à la maison plus tôt — quoi demander de mieux? Par ailleurs, chaque fois que vous faites une sortie à pied à proxi- mité, vous économisez sur l’essence. 11. Obtenir des biens de qualité Même s’ils sont parfois plus dispendieux, les produits d’ici offrent une qualité supérieure et sont donc plus durables, si bien que vous économisez tout de même en fin de compte. De plus, lorsque vous misez sur des mar- chandises fabriquées au Québec, vous sa- vez que les employés impliqués dans leur réalisation ont bénéficié de conditions de travail adéquates. 12. Se sentir chez soi Avoir vos habitudes au café du coin, connaître le personnel de votre boutique préférée, croiser régulièrement les mêmes personnes à l’épicerie… rien de tel que visi- ter les commerces locaux et discuter avec des producteurs, des artisans et d’autres clients pour vous intégrer pleinement et ren- forcer votre sentiment d’appartenance à la municipalité. Sans compter qu’il est toujours plaisant de voir des visages familiers!.
GESTION IMMOBILIÈRE R&P DALLAIRE Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
162, rue Race St. Hawkesbury ON www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 Téléc. : 613-632-5306
B223181_TS
Martin’s Towing
232471
• COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS Rescue and roadside service Service 24/24
Fier de commanditer l’événement
FLAT BED SERVICE
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Fier d’appuyer cet événement
726, rue Principale, Casselman ON • Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 • www.nofrills.ca
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél. : 613-679-2245
2 $
2 $
PICKLE MONEY
andbring home joy!
613 632-1151 613 632-2661 613 632-2596
2 $
2 $
*1 SEUL PICKLE MONEY PAR TAXI | ONLY 1 PICKLE MONEY PER TAXI
ANS YEARS 35 d’expérience of experience
Fier partenaire de l’évènement !
GREAT FEATURES. ALL STANDARD • HONDA SENSING TM TECHNOLOGIES * • HEATED FRONT SEATS • APPLE CARPLAY TM * ∆ /ANDROID AUTO TM * ∆ CR-V LX THE NEW 2021 $ 85 / 3.99 % APR FROM WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS $ 0 DOWN PAYMENT /OAC $ 0 SECURITY DEPOSIT $ 750 HONDA BONUS INCLUDED ^
MODEL RW1H2MES
INC.
COVIDSAFETYMEASURES IN-STORE ◊
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE BRICKS - STONES - CHIMNEY
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDE LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario
455, Route 17, Hawkesbury ON • 613.632.5222 WWW. HAWKESBURYHONDA .COM
Tel. : 613-679-2688 / Cell. : 613-678-1521
229103
www.technometalpost.com
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Fier partenaire de l'évènement!
Casselman-Orléans
Alain Papineau Tel: 613-223-3181 info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook Online newsletter