A C T U A L I T É S • N E W S REFIT HELP REQUESTED FOR ROBERT HARTLEY COMPLEX
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
desk setup “does not offer good control of the comings and goings at the complex” to ensure that people coming into the building use the sanitizer station set up at the main entrance and also practice social distancing in the common areas. The report also noted “there is no control over the comings and goings of each of the rooms, therefore it is not possible to know if the maximum number of people (allowed) has been reached without doing a manual count.” The problem is critical for ensuring public health safety for the gymnasium, pool, and arena areas. Suggested changes to the facility included in the consultant’s report includes retrofits to the main entrance doors, stereoscopic cameras at the entrances to the different rooms to help keep track of the number of people going in and out of the rooms and issue a warning alert if there are any “gathering size” problems, and a review of the sports complex’s HVAC to make sure it meets current pandemic health safety needs. The deadline for CVRIS applications if just one project is involved is December 21. Work on any approved projects must begin by September 30, 2021 and be finished by December 31, 2021. Following discussion on other munici- pal infrastructure work that could benefit from CVRIS funding, council voted to focus Hawkesbury’s application on financial aid for the sports complex retrofit.
A solution to some pandemic safety issues at the Robert Hartley Sports Complex can be fixed if the Town of Hawkesbury can get a little financial help from the province. “This is an opportunity,” said Mayor Paula Assaly, during the November 30 council ses- sion. The provincial and federal governments are offering funding help for critical municipal infrastructure work under the COVID-19 Resi- lience Infrastructure Stream fund (CVRIS). The funding covers costs for retrofit work on community, recreational, school, or hospital and other health service facilities to deal with public health safety issues related to COVID-19. Examples of possible work that would qualify for CVRIS funding include heating, ventilation and air-conditioning systems (HVAC) to improve filtration of dust particles that could carry the virus through the air. Eli- gible work also includes signage on walking trails to promote social distancing by users. Hawkesbury can apply for up $175,213 in CVRIS funding aid. Municipal administration recommends applying for help to cover costs for retrofitting work at the Robert Hartley Sports Complex to deal with public health issues related to COVID-19. A consultant’s report on the complex noted several problems with the existing design for the foyer area. The information
Le conseil municipal de Hawkesbury va demander une aide financière dans le cadre d’un programme provincial-fédéral d’aide aux infrastructures municipales pour certains changements structurels au complexe sportif Robert Hartley afin de faire face aux problèmes de sécurité de la santé publique liés à la pandémie. —photo Gregg Chamberlain
Cette saison des fêtes, on doit faire les choses différemment. La meilleure façon de profiter des fêtes à l’intérieur en sécurité, c’est de le faire uniquement avec ceux avec qui l’on vit. Ceux et celles qui vivent seuls peuvent fréquenter un autre ménage exclusivement. Les rassemblements avec parenté et amis peuvent comporter un risque accru de contracter et de propager la COVID-19. Songez à profiter des fêtes dehors ou virtuellement avec ceux qui ne vivent pas avec vous.
Sachez quel est le nombre de participants autorisé dans votre région avant d’opter pour une fête saisonnière à l'intérieur avec parenté et amis. Les rassemblements à l’intérieur sont interdits dans les régions au palier gris (confinement). Pour tout rassemblement avec des gens avec qui vous ne vivez pas : • respectez l’écart sanitaire de 2mètres • portez unmasque barrière • évitez les repas à la fortune du pot et le partage d’ustensiles • veillez à ceque tout lemonde se lave lesmains régulièrement, y compris avant et après les repas
Si vous êtes malade, isolez-vous, même si vos symptômes sont légers, et demandez à vos invités de rester chez eux s’ils ne se sentent pas bien. Pendant la saison des fêtes, pour vous protéger, ainsi que vos proches, suivez les consignes sanitaires de la province et du bureau de santé publique. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/celebrerensecurite
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Online newsletter