Patrick Brown de passage à Saint-Isidore
"$56"- * 54 r /&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Counties council keeps chopping at budget (UCPR), presented counties council with a single-sheet summary of revisions to the 2018 preliminary budget report, on Oct. 25. The suggested reductions would cut $734,000 from the expense side of the bud- get, bringing it down fromabout $43million to $42.2 million instead. It also reduces the original 5.4 per cent tax rate increase needed for the first draft of the budget to 3.6 per cent. “I find it (tax rate increase) is still too high,” said Mayor Guy Desjardins of Clar- ence-Rockland. “It should go downmore. I think there should still be more cuts.” It’s dropped a couple of percentage points and the mayors on counties council hope to make the tax rate hike for next year’s budget even lower. Julie Ménard-Brault, director of finance for the United Counties of Prescott-Russell
Last week, during a stop in St. Isidore, Ontario PC Leader Patrick Brown (far right) spoke with egg and crop farmownerMarkus Haerle (second right) about his latest struggles with electricity costs. They were joined by, left to right, CEO of Grain Farmers of Ontario Barry Senft, MPP for Nepean-Carleton Lisa MacLeod, and Ontario PC candidate for Glengarry-Prescott-Russell Amanda Simard. —submitted photo
Several members of counties council agreed with a suggestion to bring the rate down to 2.5 per cent. Mayors Pierre Leroux of Russell Township and Fernand Dicaire of Alfred-Plantagenet Township suggested that a 3.6 per cent could still be acceptable to allow the counties to start dealing with both current and future asset management needs after several past years of zero-per cent budget increases. A 3.6 per cent tax rate increase would translate to $36more for the average home- owner on his or her counties property tax bill. For now, counties council just needs to accept the revisions and continue with its 2018 budget review schedule. The draft budget comes back during counties’ committee of the whole session in early November when UCPR administration gets directions for the final 2018 budget plan. That comes up before council for approval at the end of November.
Markus Haerle, le propriétaire d’une ferme avicole et de grandes cultures à Saint-Isidore, estime que ses factures d’électricité sont hors contrôle. Pour en discuter avec lui, le chef du Parti progressiste-conservateur (PC) de l’Ontario, Patrick Brown, ainsi que la can- didate du Parti progressiste-conservateur (PC) de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard, ont rendu visite à M. Haerle la semaine dernière. « Le régime d’électricité injuste des libéraux de Kathleen Wynne ne fonc- tionne pas pour les agriculteurs. Ils conti- nuent d’exprimer leur frustration face au prix élevé de l’électricité, a déclaré M. BrowWn. M. Haerle n’est qu’un exemple parmi tant d’autres. Il n’a pas profité du
programme de remboursement raté du gouvernement libéral et amalheureuse- ment été forcé de prendre une décision très difficile pour réduire ses factures d’électricité. » M. Haerle, qui cherchait des façons d’économiser sur sa facture d’électricité, a investi 50 000 $ en cogénération pour réduire ces coûts. « Les libéraux ne défendent pas l’agri- culture, comme ils le prétendent, et je reconnais que les agriculteurs de la pro- vince sont inquiets après 14 ans de gou- vernement libéral, a ajoutéM. Brown. Ils méritent un changement pour lemieux. Maintenant, plus que jamais, nous avons besoin d’un secteur agricole fort et nous avons besoin que ce secteur agricole ait une voix dans la prise de décisions. »
Les révisions au projet du budget 2018 pour les Comtés unis de Prescott et Russell ont permis de réduire les dépenses de plus de 700 000 $. Cela porte l’augmentation possible du taux d’imposition à 3,6 % au lieu de 5,4 % comme il était prévu initialement, lorsque l’administration des comtés a présenté son premier rapport budgétaire. Les maires du conseil des comtés ont demandé à l’administration de trouver d’autres moyens de réduire le budget et de ramener l’augmentation du taux d’imposition à 2,5%. —photo Gregg Chamberlain
Préparez-vous
Avec tout service mentionné de 1 à 6 Recevez un 4 litres de lave-glace + un balai à neige
ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 200 $ *
LE PLAN - THE WORKS* Vidange d’huile (5 litres) et filtre avec inspection multipoints. Une inspection détaillée pouvant atteindre 83 points . Une fiche complète du véhicule pour votre tranquillité d’esprit . Huile de qualité Motorcraft et changement de filtre Motorcraft . Permutation et inspection des quatre pneus ESSUIE-GLACES Recevez un 4 litres de lave-glace SANS FRAIS à l’achat de 2 essuie-glaces. Inspection PRÉ-HIVER PLUS avec vidange d’huile (5 litres) et filtre, inspection multipoints incluant le système de refroidissement, inspection des freins, suspension et direction, permutation des pneus, performance de la batterie et nettoyage des bornes de batterie. Recevez un 4 litres de lave-glace SANS FRAIS.* ACHETEZ 4 PNEUS D’HIVER et obtenez un entreposage sans frais de vos pneus d’été pour une saison. OBTENEZ jusqu’à 100$ en remise postale du manufacturier sur les pneus de marques sélectionnées
4 BATTERIE Aucun frais pour la vérification et l’installation de batterie*. 5 ACHETEZ 4PNEUSD’HIVER Obtenez un entreposage SANS FRAIS de vos pneus d’été pour une saison. 6 GÉOMÉTRIE DES ROUES SUR TOUT MODÈLE.
1
à partir de 129 95$
69 95$
OBTENEZ JUSQU’À 100$
2
à partir de 19 95$ CHACUN
en remise postale du manufacturier sur les pneus sélectionnés
3
Spécial 86 95$ Rég.: 96 95$
119 95$
SVP PRÉSENTEZ CES COUPONS POUR BÉNÉFICIER DE CES OFFRES.
603, rue St-Isidore, Casselman Ontario 613 764-2994 • 1 800 461-2886 VALIDE JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2017. *Voir concessionnaire pour détails. * TOUT MODÈLE, VOITURE ET CAMION LÉGER (essence)
CENTRE POUR AUTO ET PNEUS
TIRE & AUTO CENTRE
Made with FlippingBook flipbook maker