Souvenir Jour du Cérémonies | Ceremonies
11 NOVEMBRE
Le 11 novembre, jour du Souvenir, prenons le temps de nous rappeler le sacrifice des milliers de Canadiens qui ont donné leur vie au service de notre patrie. Si nous avons la chance de vivre dans un pays où règnent la paix et la démocratie, c’est avant tout grâce au courage de ces hommes et de ces femmes qui ont bravement combattu au nom de la liberté. de bravoure et de détermination — et témoignons notre reconnaissance envers nos héros nationaux! À la mémoire de nos héros… Honorons le courage de nos combattants Afin d’honorer leur mémoire, arborons fièrement le coquelicot — véritable symbole
EMBRUN Le samedi 11 novembre à 15 h Saturday, November 11 at 3:00 p.m. Au cénotaphe devant l’hôtel de ville de la Municipalité de Russell | At the cenotaph in front of Russell Township City Hall RUSSELL
LIMOGES Le 11 novembre à 13h30 | November 11 at 1:30 p.m. Au cénotaphe de Limoges (l'ancien garage municipal) | At the Limoges cenotaph (former municipal garage) GRANT CEMETERY | CIMETIÈRE GRANT Saturday November 11 at 11:00 a.m. Le samedi 11 novembre à 11h ST-ISIDORE Le vendredi 10 novembre è 11h Friday November 10 at 11:00 a.m. Au cénotaphe de la rue de l’aréna | At the Arena Street cenotaph VARS Le dimanche 5 novembre à 14 h Sunday, November 5, at 2:00 p.m Au cénotaphe ou au gymnase de l’École St-Guillaume en cas de pluie | At the cenotaph or at St-Guillaume school gym in case of rain.
Saturday, November 11 | Le samedi 11 novembre Parade departs at 10:20, ceremony starts 10:50 | Le défilé part à 10h20, la cérémonie commence à 10h50 Russell Legion | Légion de Russell CASSELMAN
Le dimanche 5 novembre à 10 h Sunday, November 5 at 10:00 a.m. Au cénotaphe de la rue Principale | At the Principale Street cenotaph
(QPpPRLUHHWHQKRPPDJH jQRVYpWpUDQV 1·RXEOLRQVMDPDLV
5HPHPEHULQJDQGKRQRXULQJ RXUYHWHUDQV /HVWZHIRUJHW
$PDQGD6LPDUG *OHQJDUU\3UHVFRWW5XVVHOO CANDIDATE PC ONTARIO
DPDQGDVLPDUG#RQWDULRSFFRP
A pprouvé par le directeur financier de l 'A ssociation PC O ntario de GPR / A uthorized by the CFO for the GPR PC O ntario A ssociation
Made with FlippingBook flipbook maker