العدد الثالث من مجلة لباب

| 80

اه، جامـي ننسـى الباسـي، وعلينـا كيفـاش َّ اه، أو َّ القنـوط، وأغلقـوا بـاب الرفاهيـة). “أو ـر الوضـع علينـا). َّ ا لـن أنسـى الماضـي، وكيـف تغي ً ل الحـال” (لا، لا، أبـد َّ تبـد ) والتــي اســتوحت 2018 ” (بمعنــى الجزائــر 2018 وفــي أغنيــة أخــرى بعنــوان “المملكــة شـخصياتها مـن مسلسـل كوميـدي سياسـي مشـهور فـي الجزائـر اسمـه “عاشـور العاشـر”، والــذي تحاكــي شــخصياته وأحداثــه بشــكل طريــف بعــض شــخصيات وأحــداث ج علينـا، والمملكـة راهـي فـي حالـة َّ فـر ِّ “جزائـر بوتفليقـة”، يقـول المشـجعون: “يـارب ـي صـاري فين ـا، والشـكوى للعال ـي مولان ـا”، “ك ـي ِّ (ف ـي حال ـة يرث ـى له ـا)، وحن ـا الل تش ـوف الأمي ـر لقم ـان” (ح ـن ت ـرى الأمي ـر لقم ـان، والمقصـود ب ـه اب ـن المل ـك) “ف ـي ــش” (فــي موريتــي وهــو يتمتــع، وموريتــي هــي إقامــة دولــة فــي َّ موريتــي راهــو يتقل الجزائــر خاصــة بالــوزراء والمســؤولي وأبنائهــم)، “والزوالــي مشــتاق طعــام” (الفقيــر مش ـتاق إل ـى الطع ـام). “ف ـي ضرب ـة واحـدة زدت ـو لكلش ـي” (فجـأة رفعت ـم أسـعار كل يحيـا فـارس الجنـرال ْ ل َ ـي عنـدو كامـل الحقـوق” (و ِّ شـيء)، “ويحيـا فـارس الجنـرال، الل الـذي لديـه كامـل الصلاحيـات، وفـارس فـي المسلسـل هـو شـخصية عميلـة للخـارج كان يتحكــم بأمــن المملكــة قبــل تنحيتــه). كمــا اســتهدفت الأغنيــة حاشــية الرئيــس ـا ً بالعب ـارات التالي ـة: “وشـحال يعجبن ـي الن ـوري” (شـخصية ف ـي المسلسـل تت ـودد دائم مـن السـلطان وتتقـرب منـه بنقـل الأخبـار)، “يرفـد الموطـو ويديمـاري” (يأخـذ دراجتـه ـغ الأخبـار إلـى السـلطان) “ويقـول لـ”الشـيتة” (ويقـول لفرشـاة تنظيم ِّ الناريـة بسـرعة، ليبل ـق لهـم)، ميـو أمـوري ُّ ـف للمسـؤولي والتمل ُّ الملابـس، تعبيـر جزائـري للدلالـة علـى التزل (كلم ـة إيطالي ـة تعن ـي: أن ـت حب ـي). “ويحي ـاو كام ـل الفقاقي ـر، م ـن لحـدادة لحـدادة” (أي يحيـا عامـة الشـعب الفقيـر، مـن الحـدود إلـى الحـدود)، وفـي هـذا التعبيـر تهكـم ا ً ـا جديـد ً صريـح مـن رئيـس الـوزراء السـابق، عبـد الملـك سـ ل، الـذي اختلـق جمع

Made with FlippingBook Online newsletter