CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
La promenade d’honneur cherche des candidats et candidates Le comité organisateur de la promenade d’honneur est à la recherche de candidats qui pourraient devenir le prochain lauréat ou la prochaine lauréate à être inauguré en septembre. Rappelons que pour être choisi lauréat de la Promenade d’honneur, le récipiendaire doit avoir fait preuve de fierté envers sa langue et doit en avoir fait la promotion, tout en affichant fièrement ses couleurs et ses convictions. De plus, il doit être engagé activement dans sa communauté en organisant, en coordonnant ou en participant à diverses activités dans le milieu culturel, éducatif, sportif ou autre. Les intéressés peuvent soumettre une candidature par courriel à promenadehonneur@bell.net ou par la poste à Promenade d’honneur, à l’intention de François Bazinet, 15628, chemin de comté 43, Finch, Ontario, K0C 1K0. – Francis Racine
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OUR NEWWEBSITE
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 roger@eap.on.ca
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
ATTENTION AVIS NOTICE
SERVICES
THE NEWS
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call, 613-933- 9232 or 613-932-6366. LITALIEN UPHOLSTERING 50 years in business. You supply your own material. For more information call, 613-938-0471. LITALIEN REMBOURREUR 50 ans d’expérience. Vous fournissez votre propre matériel. Pour renseignements, appeler 613-938-0471.
www. editionap .ca
JOB OFFERS The St-Albert Cheese Co-operative, Eastern Ontario’s leader in cheese production, is emerging from its ashes, stronger than ever, with modernized facilities, improved production capacity and an iron will focussed on only one thing: pursuing the tradition of making the best cheddars in the country.To this end, the Co-operative is currently looking for people whowould be interested in joining its team. Wearecurrentlyrecruitingfor thesepositions:
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Part-time workers and Students
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
For additional information about these positions and how to apply, visit stalbertcheese.com click on « About » and then « Job opportunities » or send us your cv to rh@fromage-st-albert.com.
PRODUCTION 5 POSITIONS • Production workers - days, evenings, weekends
RESTAURANT 16 POSITIONS • 3 lines cook • 1 dishwasher • 12 cashiers
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
The deadline for submitting your applications is May 6, 2016.
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
Like us on Facebook.
VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR LA VERSION FRANÇAISE . WWW.STALBERTCHEESE.COM
Le Journal, Cornwall
10
Le mercredi 4 mai 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker