Le Club Richelieu recherche des commanditaires Le Club Richelieu de Cornwall prépare son 20 e tournoi de golf et souper de homards à volonté, qui aura lieu le 3 juin prochain. Le club recherche donc des commanditaires. Pour la somme de 150 $, une entreprise aura droit à une pancarte portant son nom, son logo ainsi que ses coordonnées, au départ d’un trou. Lors du souper, le nom de ladite entreprise sera affichée comme commanditaire durant une présentation Power Point de photos des équipes de golfeurs participantes. Établi à Cornwall depuis plus de 68 ans, le club compte 24 membres actifs. Depuis 2008, le Club Richelieu de Cornwall a remis 79 385,20 $ à la jeunesse des environs. De plus, le club a dévoilé, le 12 septembre 2010, le Monument de la francophonie au parc Lamoureux. Renseignements : Richard Lalonde, président, 613 932-4513 ou 613 932-1364. — Francis Racine
OFFRE D'EMPLOI
Following on the heels of another successful Spring Clean-Up Week event, the City of Cornwall is launching a new Adopt-A-Street program in the community. Through the program, residents and groups ‘adopt’ a particular street, sidewalk or park and agree to pick up litter in that area on a regular basis. The City, in turn, provides safety training and supplies and also picks up the litter collected at designated points, as required. “This represents a great partnership between the City and community minded volunteers,” said Mayor Leslie O’Shaughnessy. Fittingly, the Adopt-A-Street program originated at the grassroots level. Residents Rod and Marie-Paule Millard moved to Cornwall several years ago. Seeing an issue with litter, they began picking it up on a regular basis while out walking along Nick Kaneb Drive and they encouraged others to do the same. They researched the Adopt-A- Street experience in other communities and brought it forward to the City’s Municipal Environmental Advisory Committee (MEAC) and City council where it was well-received. Pictured are Rod and Marie-Paule Millard. — supplied photo Adopt-A-Street Tournoi de sacs de sable
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Les équipes du Centre Charles-Émile-Claude (CCÉC) et de la paroisse St-Félix- de-Valois se sont affrontées, le 28 avril dernier, lors d’un tournoi amical de sacs de sable. En tout, une trentaine de membres ont eu la chance de rencontrer de nouveaux visages tout en ayant du plaisir. Le CCÉC est un organisme sans but lucratif offrant plusieurs services aux aînés francophones de Cornwall. — photo fournie
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
The Journal Cornwall
11
Wednesday, May 4, 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker