613 6320707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100


Victorian red brick home! 22 Main St. In Vankleek Hill was carefully renovated that left unspoiledVictorian charmwithmixofnew. From thegingerbread architectural exteriordetail into the original baseboards, casings and original floor, this home has character and charm throughout.ThisHome is ingreatconditionmanyupgradesask for the listandhasa fantastic location!Call today!Youwillnotbedisappointed!!!Ask about thedouble lot. $294,900.

STOP!LOOK!LISTEN!2490BayRd. Wellpricedwaterfrontbungalow features 2500 sq.ft, brick all around, on a beautifulwaterfront lot of 564 feet deep to a sandy beach. Detached garage, above ground pool, mature trees, enjoy your patiodeck this summer. Don’twait!!!$379,900.

NEWONTHEMARKET! 711CartierBlvd.Move-incondition, ideal for retirees.2-bedroombungalow,2bathrooms, finished basement, totally renovated. Close toallamenities. MLSH1153

807 FRONT RD, L’ORIGNAL Reduced Price. Move-in condition stone house totally restored with 5 bathrooms & some furniture. Must really be seen! MLS H0279

LAFRANCEST.,HAWKESBURY 2BDR,woodandceramicfloors,9’ceilings, granitecounter tops.Callme formore info. MLSH0748

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Well located, well maintained, well priced. 3-BDR home with garage 14’X21’ (entrance onCameronSt.), good size fenced yard.Hardwood floors in the living room,naturalgas furnace (2005), roof includingsheathingandecoshingles1995, electricalpaneland rewiring1995.Close toamenities. MLSH0843


29.83 ACRES



All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.

COUNTRY CHARM; CITY CONVENIENCE! Located at only 2 minutes away from downtown Hawkesbury, enjoy the country while being close to all amenities.Situated just before theRiviera Estate, this one and half storeymade of brick and siding includes ceramic, hardwood, floating floors, 3 BDR, 2 BTH, and a nice living room to relax in and enjoy the sun. Also features 2 natural gas stoves and a large recroomwith lots of room for the kids to play.Windows and roof all recently redone!Don’tmiss it! G0577

Impeccable country property, 29.83 acres of land cleared and tillable. Large 26’x48’ two door garagewith an attached 24’x16’ workshop. Recent windows and roofing.Hardwoodfloorandceramic.Enjoy thespacious state of the art dining room. 2 propane insert fireplace. Fully finished basement. Ideal for garden lovers, mechanics,evenspace for truckers! H1175

Abeautifulbungalow thatcomeswith3acresof land andwith1.02acreson thewaterfront.Openconcept with a modern kitchen and fully finished basement with a walk-out. Underground garage to put away your toys. What more can you ask! It comes with 3acresof land! H0354

Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

BEST COMMERCIAL LOTS IN HAWKESBURY! GREAT LOCATIONS, HIGH VISIBILITY AND GREAT PRICES! 155’ FRONTAGE X 129.46’ $250,000 • 157 John St., Hawkesbury (Next toGoulet/HarleyDavidson) 150’ FRONTAGE BY 500’ $187,500•123CameronSt.,Hawkesbury (Next toG&S Electric)

PRICEREDUCED / IMMEDIATEPOSSESSION! 2-storey,2-bedroomhome locatedonlyminutes to theQuebec border. Excellent for commuters. This charminghomehashadmany recent renovations. Must be seen to be appreciated. Priced to sell! $89,900 Allofferswillbeconsidered! CallDominiqueSéguinat613677-0850

SPACIOUS 4-BEDROOMHOME! Traditional 2-story home located in the west end of Hawkesbury. It’s academic: the kids can walk to primary & secondary schools and the local community park is just around the corner. Featureshardwoodfloors, spacious living room, master bedroom on main floor, bright kitchen with adjacentsunroomand fencedbackyard.Asking $129,900 CallDominiqueSéguinat613677-0850

NEW LISTING! Mid-sized and affordable! 3-bedroom home located on Cassburn road. Features a welcoming floor plan, casual living room, captivating dining room with laminate floors, large kitchen, first-floor laundry, den, detached single-car garage and lotsof land to roam.Manyupgrades in thepast year!Asking $109,000 CallDominiqueSéguinat613677-0850

NOUVEAU PRIX! 269 900 $ Construction 2007, 3 CAC, 2 SDB,

BUNGALOW • $179,900 3 bedrooms, 1 bathroom, detached garage with electricity. Private backyard, central air. 3507 Hwy 32, Vankleek Hill

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

1 350 pi ca sur 3 étages. Garage double, 1.32 acres. 861 Du Bercail, L’Orignal -

ATTENTION INVESTISSEURS! Duplex bien situé au 415, rue Higginson, 2 app. de 3 ch. à coucher, avec plusieurs rénovations faites et papier « retrofit ». MLS # H1106

NOUVELLE INSCRIPTION! Maison de 3+1 ch. à coucher, bois franc et céramique,A/C, chauffage à l’eau chaude, sauna,garage attaché avec beau terrain et système égout/eaumunicipaux au 140, rueSt-Joseph àAlfred. MLS #H1045

PARFAIT POUR RETRAITÉ! Bâtisse résidentielle/commerciale de 3CAC avec 2 espaces commerciaux au rez-de-chaussée sur1.09 acres au 1001, rue Élizabeth àCurran.Appelez-moi pour détails. MLS #H1166

VACANT LOT! Corner of Country Road 10 and Besner corner in Fournier. H1143

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370/613 678-7799





Maison concept ouvert, 3 chambres et 3 salles de bains, sous-sol aménagé sur magnifique terrain de 3 acres. (14 acres en plus aussi disponible) MLS # H1062

The prefect commercial & residential combination! Main floor is commercial space + 2 residential apartments upstairs. Detached garage.

Corner lot, well maintained, 2+1 bedrooms, 1121 sq. ft., built in 1993. Fully developped basement. Fenced-in backyard, huge double paved driveway.

NEW ON THE MARKET! 37 FournierSt.,Alfred.Affordable living at its best! 3-bedroombungalow, oak kitchen cupboards,hardwood& laminated floors, fenced-inbackyard, attached garage, corner lot.

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Lynda Laviolette Sales Rep. Rep. des ventes 613 306-0044

«TERRAIN» Route 34 près de Lancaster, terrain boisé de 24 acres dans une zone rurale. Construction d’une résidence avec animaux

IMMEDIATE POSSESSION! • New semi-detached with garage and finished basement • Hardwood & ceramic flooring throughout/crown moulding • Fully landscaped & paved driveway. No neighboors at rear.

Bordde l’eausur lechemin duDomaine.Possibilitéde constructionde résidenceavec accèsdirectà la rivière desOutaouais.

Espacedebureaude200pc.à 600pc.Libre immédiatement àpartirde250.00$/mois tout inclus,situédans labâtisse de1, rueMainE.

sur une parcelle de 2,5 acres permise. 99 900 $.

Guy Bonin Broker of Record. 613 678-0857

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498

Joyeuses Pâques! Happy Easter! ·

NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! Bungalow 3 CAC, cuisine moderne, plancher de bois franc au salon, sous-sol partiellement aménagé, terrain privé. À qui la chance? H0893

ATTENTION YOUNG FAMILY! 2-storey renovated residence, 3 bedrooms, large private fenced lot, centrally located in the town of VankleekHill.Close to all amenitites, arena and park. H0830

ATTACTIVE WATERFRONT PROPERTY! Waterfrontproperty,surroundedwithmature trees,openconcept,modernkitchen,patiodoor off living roomandmasterbedroom,screen veranda,completlyfinishedbasement,double attachedgarageandmuchmore! H0699

Gleaming bungalow on Lajeunesse Road, just outside of Alfred. 40 minutes to Ottawa. Hardwood flooring, open concept, good size 3 bedrooms, new windows, roof 5 yearsold.Perfect to raisea family.Built withAngelStone.H1156

Lot is leased at $253.13/month, ideal for a quiet family or first time home buyer.Veryclean,brightopenconcept. Exterior white vinyl, new windows, nice shed. G2844

Really attractive log house with cathedral ceilings, open concept. Master bedroom on the main floor 1-4 piece bathroom. In basement 2 large bedrooms with 3 piece bathroom. Large deck in front and back, with shed.R\Close toOttawaRiver.H0638

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

HISTORICAL LANDMARK! 741, concession 1, Alfred

SUBDIVISION-HERITAGE! 43, rue Laliberté, L’Orignal Somptueuse résidence exécutive offrant 3 CAC, salle familiale avec foyer, 2 SDB et sous-sol aménagé. Le tout agrémenté d’un décor des plus raffinés.

NEW LISTING OF THE WEEK! 1404, Clement St., Suite 122, Hawkesbury Luxurious 2-bedroom penthouse located in one of the most prestigious complex in town. State-of-the-art finishings, very pleasant decor, balcony and much, much more!

TERRAIN À VENDRE! Chemin de la Baie, L’Orignal

MODERN HOME FOR MODERN PEOPLE! 1631 Lansdowne St., Hawkesbury Great 1+2-bedroom semi-detached in mint condition. Tasteful decor, modern kitchen, ready to move-in!

CONSIDÉRAIT UN ÉCHANGE! 945, rueSidney,Hawkesbury

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Charming century home nicely located within a 10 minute drive to the town of Vankleek Hill. Nice improvements done recently and just been reduced by $20,000!

Votremaison actuelle est trop petite?Vous aimeriez plus d’espace etde luxe? Le propriétaire de cette somptueuse résidence serait prêt à prendre en échange votre propriété.Un coup de fil suffit!

Le site idéal pour y construire votre maison de rêve. Terrain de 100’x201’ avec belle vue sur la rivière. À ne pas manquer!

AMAZING 6-ACRE COUNTRY PROPERTY! Lovely brick 2000-sq. ft. residence built with qualitymaterials.3bedrooms,2 fullbathrooms, bright kitchen with oak cabinets, hardwood and ceramic floors, large detached garage & shed. Well landscapedyard.Worthavisit!

COMPLÉTEMENT RÉNOVÉE! Charmantedemeure rénovée en2003 située sur la route Greenlane, comprenant 3 chambres, cuisine et salon ensoleillés ainsi qu’un grand garage détaché. Belle cour privée avec piscine hors-terre et ruisseau.À voir aujourd’hui!

ENJOY THE PRIVACY! 2-bedroom home nestled on a 3 acre wooded lot with mature trees. Also features open concept with cozy living room, family room in basement and attached garage. Only 5 minutes to Hawkesbury!

Concept ouvert, 2 CAC, SDB rénovée et salle deséjour.Garagedétaché (26’x40’)etpiscine hors-terresur terrainde100’x300’.Plusieurs rénovations majeures effectuées en 2008- 2009.Appelez-moipourplusdedétails.

This spotless semi-detached really measures up! 2 huge bedrooms, open concept, remodelled kitchen & powder room. Features 4-season veranda, 3 bathrooms, gas fireplace, above-ground pool and finished basement. Call now!

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Made with FlippingBook flipbook maker