$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LA BIBLIOTHÈQUE, UN ENDROIT QUI UNIT LA COMMUNAUTÉ
F-150 2019. CONSTRUIT POUR LE TRAVAIL. ET POUR LE PLAISIR.
FINANCEMENT À L’ACHAT 60 8250 $ ^ DE PLUS, OBTENEZ JUSQU’À INCLUS 5 000 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON EN PLUS DE L’ENSEMBLE PERFORMANCE D’HIVER (D’UNE VALEUR ALLANT JUSQU’À 3 250 $) À L’ACHAT DES MODÈLES F-150 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS TAUX ANNUEL EN VALEUR TOTALE MOIS JUSQU’À 0 % *
ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA Être plus près de la communauté, enrichir, informer et offrir un environnement sûr et sécuritaire. Voilà ce que la Bibliothèque publique de la municipalité de Russell désire continuer de donner à la communauté. Le comité de la bibliothèque avait invité la population à une rencontre, le 14 novembre dernier, à la bibliothèque de Russell, afin de partager sa vision et sa mission pour 2019-2023. « Il est très important pour nous d’être près de notre communauté, a dit Michael Tarnowski, président du conseil d’adminis- tration et conseiller de la municipalité de Russell. Le changement arrive chaque jour. Voilà pourquoi nous encourageons et favori- sons l’innovation et la créativité afin de créer une culture ouverte à ces changements. » La bibliothèque se veut le gardien de l’histoire de sa communauté. « À Russell, a poursuivi M. Tarnowski, il y a une histoire riche. Nous avons besoin de la protéger et de la partager. Et, pour le faire, la Bibliothèque de Russell est bien placée. » Il a également été question, au cours de la soirée, de l’importance de trouver un nouvel emplacement pour la bibliothèque d’Embrun. La municipalité se penche depuis longtemps sur le sujet et aurait même un budget à cet effet. Malgré que trois endroits aient été considérés, rien n’est cependant officiel. L’idéal, comme a dit une personne dans la salle, serait qu’on bâtisse un endroit comme ici, à Russell. The library committee had invited the public to a meeting on November 14, at the Russell Library, to share its vision and mission for 2019-2023. “It is very important for us to be close to our community,” said Michael Tarnowski, Chairman of the Board of directors and municipal councillor. Change happens every day. “That’s why we encourage and foster innovation and creativity to create a culture that is open to these changes.” —photo Annie Lafortune
KING RANCH
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d’une combinaison des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au31octobre2019,obtenezuntauxdefinancementannuelde0% jusqu’à60moisà l’achatd’unF-150KingRanch2019neuf.Cetteoffres’adresseàdesparticuliersadmissibles, surapprobationducréditparCréditFordduCanadaLimitée.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd’intérêtannuel leplusbas.Parexemple,pourunfinancementà l’achatde30000$àuntauxd’intérêtannuelde0%pendant60mois,lamensualitéexigibleestde500$,lecoûtd’empruntestde0$(excluantlesfraisd’inscriptionauRDPRMallantjusqu’à52$auQuébec),pour unesommetotaleremboursablede30000$(jusqu’à30052$auQuébec).Aucunversement initialrequis,surapprobationducréditparCréditFordduCanadaLimitée.[Veuilleznoterquelemontantmentionné danslaprésenten’estqu’unexempleetqu’ilnecorrespondpasauprixdeventeréeld’unvéhicule.]Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl’achat.Touteslesoffrescomprennentlesfraisdetransport et lataxesur leclimatiseur,maisnecomprennentpas lesoptions, l’écoprélèvement(lecaséchéantetsaufauQuébec), lesdroitsd’immatriculation, lepleindecarburant, lesassurances, l’inspectionprélivraison par le détaillant (sauf au Québec), les frais d’inscription au PPSA (non applicable au Québec), l’inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu’à 52 $ (seulement au Québec), les frais d’administration (saufauQuébec),et lestaxes.Tous lesprixsontbaséssur lePDSC(prixdedétailsuggérépar leconstructeur).^Cetteoffreestenvigueurdu1 er novembreau14novembreetdu28novembreau2décembre2019 (la « période de l’offre »). Recevez 8 250 $ en valeur totale à l’achat ou à la location d’un F-150 SuperCrew King Ranch 2019 neuf équipé d’un moteur à essence durant la période de l’offre. La valeur totale est une combinaison du rabais à la livraison de 5 000 $ et du prix de détail suggéré par le constructeur de 3 250 $ (ne comprend pas les taxes régionales applicables) de l’ensemble performance d’hiver qui comprend quatre (4) pneus d’hiver, quatre (4) jantes en acier et quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus. Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. L’offre sur l’ensemble performance d’hiver ne s’applique pas aux parcs automobiles (à l’exception des petits parcs automobiles détenteurs d’un NIP admissible) ou aux clients gouvernementaux et elle ne peut être combinée à l’assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne. Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l’indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur. Les pneus d’hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons. Certaines conditions s’appliquent. Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable. © 2019 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2019 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
Made with FlippingBook - Online catalogs