Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
Free Transit for senior June 17 CORNWALL | Local Transit will be offering free rides to seniors on June 17 as part of the service’s first ever Senior Day promo- tion. On that day, residents over the age of 65 will be able to use any of Cornwall Transit’s services free of charge. Seniors who already have a monthly pass will be able to bring a friend or family member on board for free. The new promotion is being held in June to coincide with Senior Citizens’Month. “This initiative will allow us to showcase our service to potential new riders,” said Transit Division Manager Len Tapp. “It also gives us an opportunity to thank the se- niors who use our service on a regular basis.” As part of the Senior Day promotion, a series of‘secret riders’will be handing out prizes to senior riders on the buses throughout the day. A number of businesses are also jum- ping on board to offer special promotions for seniors. “Based on the response we receive, we’re hoping to make this an annual pro- motion for Cornwall Transit,” said Tapp. For additional information on Cornwall Transit services, schedules and routes, resi- dents can visit www.CornwallTransit.ca or call 613-930-2636.
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
19
19
20
Attention Avis/Notice
Services
Services
RENOVATIONS HAN- DYMAN RENOVA- TIONS, patios, salles de bains et sous-sol complets, installation plafonds suspendus, gypse, plâtre, peinture; Mike (514)318-3802.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
JONATHAN’S VARIE- TY 357 ALICE STREET DVD REN- TALS $1.99 + TAX; NEW RELEASES EVERY WEEK; OPEN MON. - SAT. 10 - MID- NIGHT; SUNDAY 10 - 10
CHAMBERLAND LALONDE BUILDING MOVERS Ltd.
BRISER LE SILENCE
is looking for a Graphic Designer Requirements : • MINIMUM 2 years of experience • Excellent knowledge of INDESIGN is a must! (CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Bilingual (french and english), written and spoken; • Must be dynamic, creative and have determination; • Must be a team player with a minimum of supervison • Must be able to work under pressure in a fast paste environment with various deadlines
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : DIRECTEUR OU DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES (14-100-E(2)) Poste régulier Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO Veuillez consulter le site Internet du Conseil au www.csdceo.ca pour l’affichage complet de ce poste. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande d’emploi à l’adresse suivante: postedir@csdceo. on.ca accompagnée de leur curriculum vitae. Veuillez prendre note que les curriculum vitae envoyés sur le Portail du CSDCEO ne seront pas considérés. Les demandes doivent être reçues avant 16h le 25 juin 2014. Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Salary : Competitive salary and benefits
Starting date: As soon as possible
Please submit resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, Layout & Prepress Manager 1100 Aberdeen Street Hawkesbury, Ontario K6A 1K7 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6383 Or email to: julien.boisvenue@eap.on.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - Online catalogs