" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 NO PROGRESS IN HIGHWAY 17 WIDENING, SAYS MAYOR No new progress on the widening of highway 17 has been seen yet, in 2019. That’s according to Clarence- Rockland mayor Guy Desjardins. “I haven’t heard anything about it yet,” he recently explained. “I don’t know if the whole Amanda Simard situation will affect future progress.” The mayor did stress however that he hopes to meet provincial ministers in order to discuss the matter, during the yearly Rural Ontario Municipal Association (ROMA) and the Ontario Good Road Association (OGRA) conferences. “I hope to see some positive progress made,” said Desjardins. Local Member of Provincial Parliament Amanda Simard switched political allegiances in 2018, deciding to become an inde- pendent and leaving her Progressive- Conservative seat. Simard cited the recent cuts to provincial francophone services as her reason for leaving the caucus. – Francis Racine
7 500 $ POUR TROIS OXYMÈTRES DE POULS
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les services d’incendie de Clarence- Rockland ont récemment obtenu 7500 $ afin de faire l’acquisition de trois appareils qui pourraient sauver des vies. C’est le 3 janvier dernier qu’Alek Dupras, BHFOUQSJODJQBMEFTFOUSFQSJTFT&OCSJEHF B présenté un chèque au chef pompier de Cla- SFODF3PDLMBOE#SJBO8JMTPOFUBVNBJSFEF la municipalité Guy Desjardins, à la caserne des pompiers de Rockland. « /PVTBWPOTGBJUVOFTPVNJTTJPOEF fonds afin d’acquérir trois oxymètres de QPVMTFO BGBJUWBMPJS.8JMTPO0O m’a répondu qu’il n’y avait pas assez de fonds cette année et d’essayer une fois encore l’an prochain. » L’appareil en question est utilisé afin de EÊUFDUFSMFNPOUBOUEFNPOPYZEFEFDBSCPOF dans le sang. )FVSFVTFNFOUQPVSMBSÊHJPO .8JMTPO BBQQSJT FOEÊDFNCSFEFSOJFS RVJMSFTUBJU des fonds pour l’année 2018 et que la com- pagnie de gaz et d’huile remettrait donc la somme de 7500 $ à Clarence-Rockland. jø+ÊUBJTDPOUFOUFUCJFOTVSQSJTøv BFYQMJRVÊ le chef. Pour sa part, M. Desjardins s’est dit lui aussi heureux de la somme. « /PVTTPNNFTUPVKPVSTIFVSFVYEPCUF - nir des fonds pour des appareils qui protège nos citoyens » , a-t-il remarqué. Les trois appareils coutent au total
The Clarence-Rockland fire services received good news in December 2018. The service received $7500 from Enbridge, in order to purchase three carbon monoxide pulse oximeters. These are used in order to measure carbon monoxide levels in the blood. The three oximeters will cost a total of $10,000, meaning that Clarence-Rockland will have to spend an extra $2500. Pictured is firefighter Mario Cardinal, Enbridge representative Alek Dupras, Clarence-Rockland Fire Chief Brian Wilson, Clarence- Rockland mayor Guy Desjardins and firefighter Jonathan Desmarais. —photo Francis Racine
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
10 000 TFMPO.8JMTPO-BNVOJDJQBMJUÊ EFWSBEPODEÊCPVSTFS $ de plus. Les trois oxymètres de pouls seront utilisés par les pompiers afin de venir en
aide aux individus qui démontrent des signes d’empoisonnement au monoxyde EFDBSCPOF
www.dcoteconstruction.com
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online