" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN BRUSQUE RÉVEIL SUR LE CHEMIN EDWARDS !
L’ONTARIO MISE CONTRE LA DISTRACTION AU VOLANT
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
suspension du permis de conduire de trois jours. Une deuxième déclaration coutera 2000 $, six points d’inaptitude et une sus- pension du permis de conduire de sept jours. Si par malheur l’incident devait se répé- ter une troisième fois, le conducteur ou la conductrice ferait face à une amende de 3000 $, six points d’inaptitude et une suspension du permis de conduire de 30 jours. Selon Mme Savard, il n’y a pas que les conducteurs qui doivent être prudents. jø/PVTTPVIBJUPOTBVTTJRVFMFTQBTTBHFST soient responsables et qu’ils s’assurent que le conducteur porte attention à la route », a- t-elle dit. « Vous n’embarqueriez pas avec un automobiliste sous l’effet de l’alcool, alors
Il faut toujours porter attention lorsque l’on est derrière le volant. C’est ce que la province de l’Ontario espère promouvoir, suite au dévoilement d’une nouvelle loi législative portant sur la distraction au volant, qui est en vigueur depuis le 1 er janvier dernier. « On ne parle pas juste du cellulaire », a déclaré Cynthia Savard, sergente et coordon- natrice des services communautaires de la Police provinciale de l’Ontario. « On peut être distrait lorsque l’on mange quelque chose ou lorsque l’on change de station de radio. » La sergente souligne également qu’il existe trois types de distraction au volant,
Une voiture s’est enfoncée dans un édifice du chemin Edwards, vers 9 h 15 le 4 janvier dernier. Les deux occupantes du véhicule n’ont subi aucune blessure et aucune charge criminelle n’a été déposée contre la conductrice. On ignore toujours la cause de l’incident, qui a entrainé le déplacement de plusieurs pompiers, des policiers et d’une ambulance. —photo Gregg Chamberlain
The Province of Ontario recently unveiled new legislation to deter against distracted driving. Fines for a first-time offender could be as high as $1000 and result in three demerit points and a three-day driving license suspension. —photo archives
soit la distraction visuelle, tel le iPad, la dis- traction manuelle, tel la radio et le GPS ainsi que la distraction cognitive, qui consiste à ne pas porter attention lors de la conduite. Une première déclaration de culpabilité s’avèrera couteuse, soit de de 615 $ à 1000 $, en hausse par rapport au minimum précédent de 490 $. De plus, trois points d’inaptitude seront infligés ainsi qu’une
pourquoi embarqueriez-vous avec quelqu’un qui conduit en utilisant son cellulaire ? » Selon les statistiques de la province, le nombre de décès résultant de collisions causées par la distraction au volant a doublé depuis 2000. Une personne est blessée dans une collision causée par la distraction au volant toutes les demi-heures.
UN CHEVREUIL AU PARC DALRYMPLE
Les visiteurs au parc Dalrymple à Rockland ont eu toute une surprise, le 3 janvier dernier. En effet, un jeune chevreuil a parcouru le petit parc, un évènement qui a su captiver l’attention d’un résident de la région. Armé de sa caméra, celui-ci a eu la chance de capter l’animal alors qu’il fuyait un visiteur et son chien. « C’est la première fois que je vois ça ici », a fait valoir l’homme qui ne souhaitait pas être identifié. —photo fournie
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online