Nunca Es Demasiado Tarde
Exenciones fiscales para adultos mayores
*Para incluir el ingreso de todos los ocupantes del hogar (solicitante, cónyuge/pareja y niños mayores de 18 años que vivan en el mismo hogar).* La limitación total de los activos valuados de todas las propiedades en Arizona no puede superar los $30,099 por cada propietario. Los solicitantes deben contar con el título de propiedad en el año que presentan la ayuda con el avalúo y solo pueden ser elegibles para consideración parcial. Habrá personal de avalúo en varias bibliotecas públicas durante el periodo inicial de presentación. Por favor póngase en contacto con la Oficina del Tasador del Condado de Pima para conocer los horarios y ubicaciones. El periodo de solicitud inicia el primer día hábil de enero hasta el 31 de marzo. Cualquier solicitud enviada después del 1º de marzo debe ir acompañada de una exención. Las solicitudes presentadas después de 1º de octubre de 2024 no son elegibles para una reducción en la segunda mitad del de los impuestos sobre la propiedad del 2024. Las solicitudes se pueden enviar por correo, entregarse en persona o en forma electrónica. Por favor póngase en contacto con la Oficina del Tasador del Condado de Pima para conocer los horarios y ubicaciones. Oficina del Tasador del Condado de Pima o $37,297 para hogares sin niños dependientes. o $44,745 para hogares sin niños dependientes O niños mayores de 18 años con discapacidad total y permanente que vivan en el mismo hogar (deben estar certificados como personas con discapacidad total y permanente por una autoridad médica con licencia en Arizona).
Hay tres tipos de programas fiscales para los cuales puede ser elegible:
El Crédito de Reembolso del Impuesto a la Propiedad en Arizona , conocido también como 140PTC, se puede solicitar si cumple con los siguientes requisitos:
1
Agencia local sobre el envejecimiento. Una organización sin fines de lucro desde 1967. (520) 724-7500. Attn: Valuation Relief 240 N Stone Ave, Tucson, AZ 85701 ASRValRelief@pima.gov | www.asr.pima.gov
• Tuvo residencia en Arizona durante todo el 2023. • Tiene 65 años de edad o más al 31 de diciembre de 2023 o recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). • Ingreso limitado en el hogar (el Seguro Social no se cuenta). • Usted pagó impuestos sobre la propiedad o pagó alquiler en el 2023. Llame a PCOA Central Intake al (520) 790- 7262 en Tucson para obtener los formularios 140PTC o programe una cita para ayudarle a llenarlos. ESTE CRÉDITO LO OFRECE EL DEPARTAMENTO DE INGRESOS DEL ESTADO DE ARIZONA. Este programa estará abierto desde enero del 2024 hasta la fecha límite para la declaración fiscal en abril de 2024. PCOA ofrecerá citas telefónicas y presenciales a partir del 1º de febrero de 2024.
La opción de protección de avalúo a la propiedad de adultos mayores se puede presentar si cumple con los siguientes requisitos:
3
• Al menos uno de los propietarios debe tener 65 años de edad al 1º de septiembre del año en que se presenta la solicitud. • La propiedad debe ser la residencia principal del contribuyente (residencia principal se define como «la residencia que habita el contribuyente durante nueve meses del año calendario»). El contribuyente solo puede tener una residencia principal. Los alquileres, las propiedades de uso mixto y las propiedades de más de 10 acres (4.04 hectáreas) no son elegibles. • El propietario debió haber sido propietario y vivido en el hogar por el menos dos (2) años antes de solicitar esta opción. • El ingreso total del propietario que provenga de TODOS las fuentes , incluyendo ingreso no gravable, no puede superar los $44,264 . El ingreso total de TODAS las fuentes de dos o más propietarios no puede superar $56,580 según el Departamento de Ingresos del Estado de Arizona. • La fecha límite para enviar la solicitud es el 1º de septiembre de 2024. Se le notificará el 1º de diciembre de 2024 sobre la decisión de su solicitud. Para obtener más información, póngase en contacto con la Oficina del Tasador del Condado de Pima mediante el sitio web: www.asr.pima.gov o llame al (520) 724-7500.
2
Elegibilidad para solicitantes de avalúo por primera vez:
Los solicitantes deben ser residentes permanentes de Arizona y tener más de 17 años de edad y cumplir al menos uno de los siguientes requisitos: • Viudo(a) No haber estado separado(a) o divorciado(a) al momento del fallecimiento Si se volvió a casar, el solicitante no puede solicitar una exención. • Discapacidad total y permanente. • Los veteranos parcialmente discapacitados puede recibir el porcentaje de la exención según la
discapacidad que establezca el Departamento de Asuntos para Veteranos.
Page 28 | March/April 2024, Never Too Late
Pima Council on Aging
Made with FlippingBook - Share PDF online