$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : DOCUMENTAIRE SUR LES 30 ANS DE TVC22
&/#3&'r#3*&'4 BITCOIN SCAM A new phone scam involving bitcoin, the electronic cryptocurrency, has surfaced in the Prescott-Russell region. The con artist tells the victim they need to withdraw a large amount of money from their account and put it into a bitcoin account to support a crime prevention program. The scam- mer uses a call display program to make it appear that the call is coming from local police or some other local phone number. Police do not do phone solicitations for crime prevention funding. – Gregg Chamberlain
TVC22 fête cette année 30 ans d’his- toire, trois décennies qui sont immor- talisées dans un documentaire origi- nalement présenté vendredi dernier,
et sera rediffusé tout au cours du mois d’aout à 13h30. Le documentaire sera rediffusé à 13h30 du lundi au vendredi, à 19h les mardis et
vendredis et tous les jours à 2h30 pendant le mois d’aout sur les ondes de TVC22 Le documentaire se penche sur les mo- ments importants de l’organisation et com- prend des témoignages par des membres de l’équipe et des citoyens de la région. Il présente également la programmation créée par et pour la communauté pendant les dernières trois décades et souligne les efforts des employés, bénévoles, et parte- naires de TVC22. TVC22 est diffusé au poste 9 de Vidéo- tron ou le poste 10 d’Hélix. — Rédaction EAP
UNE CENTAINE DE DONNEURS DE SANG
231153
ANNULATION DU SOUPER MOULES ET FRITES
En raisonde lapandémieduvirusCOVID-19, leClubChamplaindeRockland (autrefois le Club Richelieu) se voit contraint d’annuler le souper annuel ‘Moules et Frites’ devant avoir lieu au mois d’octobre 2020. Nous nous excusons auprès de nos fidèles participant.e.s de la région et de l’extérieur pour ce contretemps. Mille mercis à nos généreux commanditaires qui appuient cette activité année après année pour favoriser nos œuvres, principalement au profit de la jeunesse. Avec l’espoir de pouvoir reprendre l’évènement en octobre 2021, nous vous prions de recevoir nos meilleurs vœux de santé et de bien-être en attendant que la présent fléau se résorbe.
Plus d’une centaine de personnes ont retroussé leurs manches pour donner de leur sang lors de la collecte parrainée par le Club Optimiste le 5 aout dernier, au Centre Camille-Piché, à Embrun, Le Club Optimiste d’Embrun a tenu à exprimer sa grande reconnaissance aux donneurs et lance déjà une invitation aux prochaines collectes de sang qu’elle parrainera le 7 octobre 2020 et le 3 février 2021. Les intéressés peuvent prendre rendez-vous sur le site Web de la Société canadienne du —photo fournie
Club Champlain Rockland - C.P. 543, Rockland Ontario K4K 1K6
HAWKES BURY Golf & Curling
INVITATION
BECOME A MEMBER AT HAWKESBURY GOLF AND CURLING AND PLAY STARTING AUGUST 31, 2020 UNTIL THE END OF THE SEASON FREE OF CHARGE WITH AN ANNUAL SUBSCRIPTION FOR 2021 *DEPOSIT REQUIRED
DEVENEZ MEMBRE AU HAWKESBURY GOLF AND CURLING
ET JOUEZ DÈS LE 31 AOUT 2020 JUSQU'À LA FIN DE LA SAISON GRATUITEMENT GRÂCE À UN ABONNEMENT ANNUEL POUR 2021 * DÉPOT REQUIS TIRAGE COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN ABONNEMENT POUR L'ANNÉE 2021
DRAW GET A CHANCE TO WIN A FREE MEMBERSHIP FOR 2021
En vous inscrivant comme nouveau membre pour 2021 vous courez la chance de gagner un abonnement pour l'année 2021 pour l'un de vos amis ou un membre de votre famille. Le tirage aura lieu le 15 octobre 2020 à 16h parmi les nouveaux membres qui ont adhéré entre le 13 aout et le 15 octobre.
If you become a member for 2021, you get a chance to win a free membership for one of your friends or family members. Draw will be held October 15, 2020 at 4 p.m. amongst the new members that registered between August 13 and October 15.
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-8506 ext. 203 Pour toute information, contactez Sylvain Beauchesne (PRO), directeur général For more details please contact Sylvain Beauchesne (PRO), general manager
Made with FlippingBook Ebook Creator