VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE SALE (INTERIOR) , 1044 BASELINE, CLARENCE CREEK , August 15 & 16 from 9 a.m. till 3 p.m. Furniture, some antiques, tools, fi shing gear, pet items, spoon & doll collections, nick naks, etc... Rain or Shine!!! GROSSE VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE, 900, ROUTE 900 EST, ST-ALBERT, les 22 et 23 août, beaucoup d’antiquités. Collecte pour le can- cer. Pour renseignements, 613-818-2990. PERSONNEL PERSONAL AVIS EN DATE DU 12 AOÛT 2020 que Mme Lise Dault ne sera plus responsable des dettes contractées, par James Neil Thomas, domicilié à St-Eugène (Ontario). DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. ÉTOILE... Les Égyptiens croyaient fortement à l’avenir. Ils ont construit les pyramides pour ces raisons: sym- bole de Dieu et ses structures peuvent durée de million d’années, soient placées en direction des étoiles mais aussi à savoir si la terre et les étoiles bougent. Le manque de la parole «verbe», ils ont sculpté des ouvrages. Exemples: des corps avec des têtes d’animaux pour exprimer le genre de caractère de la personne (renard-rusé). Ils sont devenuent des experts. Mais, où sont les tableaux (peintures)? Combien d’étoiles y avait-il? Car, «moi» je sais que durant la vie sur terre, il y a eu beaucoup d’autres étoiles qui sont apparues. Veuillez me croire Égyptiens «protecteurs» de la nature; Daniel C. Ménard, 613-677-2131.
PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $
15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
24 H SUR 24
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
Un service de confiance 1-800-567-9699
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREWOOD, $100. one cord - $25. delivery; Clarence Rockland; info, 613-293-1482. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. WENDOVER , 2 CAC, spacieux, beaucoup de ran- gement, grande cour, 5 appareils, pas d’animaux, 1050$ par mois, tout inclus (Hydro, chauffage), libre immédiatement; rens. 613-720-5738. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. CHAMBRES DISPONIBLES à Rockland, 525$ mois, libre immédiatement; renseignements Paul, 613-419-0642. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. SERVICES NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland,
JOB OFFER
Plantagenet, ON
LANDSCAPE LABOURER Seasonal Full Time
BRISER LE SILENCE
Approximately 45 hours/week or more (weather permitting) Monday-Friday (weekdays) Responsibilities • Laying sod and patio stones • Spreading topsoil and stone • Watering lawns • Installation of window wells and other related landscaping duties Physical requirements Lifting, bending, crouching, kneeling & hauling Steel-toed safety boots required Employee must provide his own transportation to the job sites located in the Ottawa region and surroundings
613-850-2243 YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
Send resume to: e-mail: dgour@sympatico.ca or fax to 613.673.5195
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your resu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467.
T H E N EWS
DESCRIPTION DE TÂCHES – COMMIS AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE
Hydro 2000 Inc. a pour but d'offrir le meilleur service possible à ses clients. Nous sommes dédiés à fournir de l'électricité à nos clients avec efficacité, sécurité et qualité. SOMMAIRE DES FONCTIONS Sous la supervision de la Gérante, le/la titulaire du poste accueille les clients, répond et filtre les appels téléphoniques et les dirige à la personne concernée ; reçoit le courrier et les paiements, effectue la préparation et le classement des dossiers et au besoin, transmet l`information requise. Le/la titulaire collabore étroitement avec la coordonnatrice administrative. CONNAISSANCES/EXPÉRIENCE Diplôme en administration des affaires; 0 à 3 ans d ’ expérience dans un poste similaire Connaissance et formation en santé et sécurité au travail et en premiers soins; Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit); Connaître le système de comptabilité Sage 50; Une connaissance du système de facturation et client Northstar Harris serait un atout; Connaître la suite Microsoft Office, Word, PowerPoint, Excel et Outlook; Une notion des sites internet suivants serait préférable : web MAS, Meter-Sense, OEB, etc. CONDITIONS D’EMPLOI Statut : 35 heures semaine, du lundi au vendredi de 9h à 17h. Lieu : Alfred, ON Salaire : Le salaire est échelonné sur 7 paliers de 28 745,99$ à 36 723,98$ avec coût de la vie établie par la Banque du Canada (Price Index) au 31 Octobre de chaque année. Avantages sociaux : Bénéfices payé à 66% Entrée en poste : 8 septembre 2020 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation démontrant votre intérêt pour le poste d’ici le 21 août 2020 à 17h à : rh@hydro2000.ca Pour des renseignements supplémentaires concernant la description de tâches, veuillez consulter notre site internet : https://www.hydro2000.ca/fr/ Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue. Le cas échéant, vous serez potentiellement soumise à un test d’aptitude, un examen et une entrevue d’embauche.
ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 26 aout et 30 septembre
TOUT ACHETEUR DOIT OBLIGATOIREMENT appeler pour réserver une place VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h.
Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination.
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27. LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
G97981*
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
Tel.: (613) 488-3570
Luc Gareau
G211852
Made with FlippingBook Ebook Creator