Reflet_2012_11_29

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 26 • NOVEMBER 29 NOVEMBRE 2012 • 28 pages

Le père Noël arrive ce soir

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

Santa Claus participated in the Russell parade, organized by the Russell Lions Club and the Russell Fire Department last Sunday. Please see page 3 for more photos... Le père Noël était de passage dimanche dernier à l’occasion du défilé à Russell. Il sera de nouveau de passage le week-end prochain alors qu’il participera aux défilés nocturnes d’Embrun et de Casselman, organisés par la Chambre de commerce de Prescott-Russell. C’est à suivre. page 3

Municipalité de RUSSELL Township

5

Friday, December 7th Saturday, December 8th

New and used sports equipment SKATE SHARPENING ONLY $2 EVERYTHING IN-STORE 25%-50%OFF 1135 Concession St., Russell, ON replaysports@gmail.com 613 445-1481

$ 369,900

$ 219,900

$ 319,900

$ 294,900

$ 224,900

$ 339,900

Wide open spaces in this lovely open concept 3 bedroomHi-Ranch located in Curran! Definitely not a drive-by! CURRAN

EMBRUN Beautiful open concept

EMBRUN Gleaming hdwd blankets

Beautiful 5 bedroom family home with loads of upgrades! Large beautiful yard with mature trees! New windows, roof & furnace ‘12! EMBRUN

EMBRUN Great 3 bedroom bungalow on amazing private lot! You will love the huge

Stunning 4 bed, 4 bath home in family neighborhood! This home features a spacious open concept and in ground pool. Don’t miss this gem! WINCHESTER

4 bedroom home. Sun filled solarium overlooks private backyard w/ deck, in-ground pool & mature trees!

this wonderful 3bdrm home!

Rec room & den round out the lower level w/ plenty of space for activities!

treed lot with no neighbors! Roof 2010. Not a drive by!

Made with