ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927


Vol. 27, No 26 • NOVEMBER 29 NOVEMBRE 2012 • 28 pages

Le père Noël arrive ce soir


Santa Claus participated in the Russell parade, organized by the Russell Lions Club and the Russell Fire Department last Sunday. Please see page 3 for more photos... Le père Noël était de passage dimanche dernier à l’occasion du défilé à Russell. Il sera de nouveau de passage le week-end prochain alors qu’il participera aux défilés nocturnes d’Embrun et de Casselman, organisés par la Chambre de commerce de Prescott-Russell. C’est à suivre. page 3

Municipalité de RUSSELL Township


Friday, December 7th Saturday, December 8th

New and used sports equipment SKATE SHARPENING ONLY $2 EVERYTHING IN-STORE 25%-50%OFF 1135 Concession St., Russell, ON 613 445-1481

$ 369,900

$ 219,900

$ 319,900

$ 294,900

$ 224,900

$ 339,900

Wide open spaces in this lovely open concept 3 bedroomHi-Ranch located in Curran! Definitely not a drive-by! CURRAN

EMBRUN Beautiful open concept

EMBRUN Gleaming hdwd blankets

Beautiful 5 bedroom family home with loads of upgrades! Large beautiful yard with mature trees! New windows, roof & furnace ‘12! EMBRUN

EMBRUN Great 3 bedroom bungalow on amazing private lot! You will love the huge

Stunning 4 bed, 4 bath home in family neighborhood! This home features a spacious open concept and in ground pool. Don’t miss this gem! WINCHESTER

4 bedroom home. Sun filled solarium overlooks private backyard w/ deck, in-ground pool & mature trees!

this wonderful 3bdrm home!

Rec room & den round out the lower level w/ plenty of space for activities!

treed lot with no neighbors! Roof 2010. Not a drive by!

Made with FlippingBook HTML5