Fin de semaine de l’Action de grâces et Opération Impact
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
Facebook des résultats des efforts déployés pour faire appliquer la loi. Durant cette période, les agents de la Police provinciale s’adresseront aux Ontariens afin de sensibiliser les automobilistes à la sécurité au volant en prenant part à des discussions sur Facebook. Le début de l’Opération Impact coïncide avec le lancement de la Campagne d’automne de la Police provinciale sur le port de la ceinture de sécurité. En effet, du 7 au 17 octobre 2011, les agents de la PPO seront très visibles dans tout l’Ontario dans le cadre d’interventions ciblées en matière d’application de la loi sur le port de la ceinture de sécurité et sur l’utilisation des sièges d’auto pour enfants. « L’Opération Impact est l’une des stratégies de sécurité routière auxquelles la Police provinciale apporte son soutien par l’intermédiaire de son Programme provincial de sécurité routière. C’est grâce à d’importantes campagnes menées en collaboration avec
du pays. De 12 h 01, le vendredi 7 octobre, à 23 h 59, le lundi 10 octobre, la PPO ainsi que les services de police de l’ensemble du Canada cibleront sans relâche les conducteurs aux facultés affaiblies, agressifs ou distraits au volant, ainsi que les personnes qui ne respectent pas la loi sur le port de la ceinture de sécurité et sur l’utilisation de sièges d’auto pour enfants. Au cours de cette campagne de quatre jours, la Police provinciale informera régulièrement le public sur Twitter et sur
nos partenaires policiers que nous parvenons à travailler en faveur de la Stratégie de sécurité routière du Canada pour faire en sorte que nos routes soient les plus sûres au monde », a fait savoir Larry Beechey, sous-commissaire et commandant provincial responsable de la sécurité routière et du soutien opérationnel, Police provinciale de l’Ontario. « L’Action de grâces étant une longue fin de semaine ayant lieu au début de l’automne, les gens profitent de cet évènement pour emprunter nos routes, nos cours d’eau et nos sentiers. Nous avons déjà atteint un trop grand nombre d’accidents mortels et de blessures graves au cours des longues fins de semaine de 2011, et nous comptons sur chaque personne en Ontario pour faire de cette longue fin de semaine la plus sûre de toutes », a ajouté le Surintendant en chef Don Bell, commandant, Division de la sécurité routière.
LaPoliceprovincialede l’Ontario (PPO) se joindra à des dizaines de milliers de partenaires policiers canadiens au cours de la longue fin de semaine de l’Action de grâces dans le cadre de l’Opération Impact. Cette campagne à l’échelle nationale de mise en application de la loi et de sensibilisation visant à sauver des vies et à réduire le nombre de blessés sur les routes
En mémoire de Samuel Reilley
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
WHITE OR 100 %WHOLE WHEAT DINNER ROLLS / PETITS PAINS RONDS BLANC OU 100 % BLÉ ENTIER $ 3 00 $ 2 25 Doz/Douz Reg./Rég. $3.84 MACAROON COOKIES BISCUITS MACARONS Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m. FERMER LUNDI LE 10 OCTOBRE, ACTION DE GRÂCE CLOSED MONDAY OCTOBER 10, THANKSGIVING
Photo Richard Mahoney Un an après la mort subite d’un jeune de St-Eugène, la communauté a honoré Samuel Reilley d’une façon spéciale. Samuel est décédé à l’âge de 14 ans le 4 octobre 2010 d’unmalaise cardiaque alors qu’il était en train de jouer au parc dans le village. Lundi, le parc était renommé le Parc Samuel Reilley. Sa famille et plusieurs amis se sont réunis pour le dévoilement de la nouvelle affiche. Le projet était appuyé par les clubs Optimiste de St-Eugène et de Ste-Anne, Le Club des loisirs de St-Eugène et le Comité de la Fête du Canada de St-Eugène.
Pkg of 6/Pqt de 6 Reg./Rég. $2.75
En vigueur du samedi 8 octobre au vendredi 14 octobre 2011 • Valid from Saturday, October 8 to Friday, October 14, 2011.
C
BESOIN DE PNEUS D’HIVER NOUS AVONS TOUTES LES MARQUES DE PNEUS À DES PRIX INCROYABLES N’attendez pas la neige,
appelez pour un rendez-vous IMMÉDIATEMENT 39 95$ Inspection hivernale inspection de 100 points
15 % Démarreur à distance
de rabais
NOUS RÉPARONS TOUTES MARQUES ET MODÈLES
Vous ne pouvez vous déplacer, profitez de notre service de navette Votre véhicule a plus de 4 ans ou 110 000 km profitez de notre programme LOYAUTÉ Appelez nos conseillers DÈS MAINTENANT! tarif horaire spécial et rabais sur pièces
281, RUE TUPPER, HAWKESBURY, ON - 613 632-8816 • 1 877 632-8816
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online