COURR I ER • LETTERS
communautaire community link Le lien The Ateliers Emplois | CSEPR.ca CSEPR offre un atelier sur l’emploi. 22 novembre à Hawkesbury | 15 h à 16 h démystifier les attentes et le processus d’embauche. Inscrivez-vous mainte- nant ! csepr.ca/evenements Annual Craft Fair Annual Craft Fair of Grenville Ele- mentary School, Saturday, Novembrer 12, from 10 a.m. to 3 p.m., at Grenville Community Centre. Info. Vera 819-242- 7487. Bienvenue au Jamboree des 2 Rives Les musiciens et les chanteurs sont invités au Jamboree des 2 Rives. La soi- rée se déroulera à la Légion canadienne de Hawkesbury, située au 152, rue Nel- son Est sur le coup de 19 h. Il y aura un Jamboree le 18 novembre et les 2 et 16 décembre. Pour info, on s’adresse à Lise au 613-632-8166, Thérèse au 819-983- 1298 ou Louise au 450-533-1148. Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage Près de 40 artisans offriront des pro- duits de choix auMarché de Noël 2016 au gymnase de l’école St-Jean-Baptiste rue John à L’Orignal le samedi 19 et dimanche 20 novembre. Les portes ouvrent de 9 h à 17 h le samedi et de 10 h à 16 h le dimanche. Tirage aux heures et un grand tirage le samedi et le dimanche avant la fermeture. Casse- croûte sur place. Entrée gratuite. À l’occasion de l’année de laMiséri- corde, l’unité pastorale “Soleil Levant” organise un pèlerinage à Ottawa le sa- medi 12 novembre prochain. Départ à 13 h dans le stationnement de l’épicerie Food Land de Vankleek Hill, au 5666, route 34, où nous pouvons laisser les voitures. Le coût est de 20 $; le voyage se fait dans un autobus coach (avec toilette) 54 places, de Leduc Bus Line. Réservations : Rachelle Blais Pharand de L’Orignal au 613-675-4533. Info : Rachèle St-Denis Lachaîne au 613- 632-6484. Club Amitié sans Frontière Le Club Amitié sans frontière orga- nise un souper spaghetti au Centre communautaire de Grenville, le samedi 19 novembre. Les profits seront versés aux œuvres de la Fondation Marie- Marthe Séguin. Souper des Chevaliers de Colomb Souper chinois et soirée dansante organisée par les Chevaliers de Colomb de Plantagenet, samedi le 19 novembre à la salle communautaire. Le souper débute à 18 h. Aucun billet vendu à la porte. Il faut se procurer des billets au- près de Rhéo Gratton au 613-673-4643 ou Hubert Lalonde au 613-673-5176. Pèlerinage à la cathédrale Notre- Dame d’Ottawa
La passion du hockey passe par Yvon Normand
Yvon Normand devant une partie de sa collection. —photo Stéphane Fortier
Depuis qu’il est gamin, Yvon Normand se passionne sur tout ce qui est relié au hoc- key. Mon père m’amenait voir des matchs de hockey à l’aréna et j’ai rapidement eu la piqûre », se souvient M. Normand. Et tout jeune, il s’est mis à collectionner des images de joueurs de hockey. « Cela a commencé avec les cartes que l’on pouvait se procurer avec le sirop BeeHive. À l’époque, on pouvait collectionner des cartes sportives prove- nant de produits de consommation, comme
Quaker Oats, Sheriff et des compagnies de cigarettes », s’est rappelé M. Normand. Ensuite, il y a eu les Parkurst et les cartes O-Pee-Chee. Aujourd’hui, notre Seven-Up national possède des milliers de cartes et pas des moindres. Il a, dans sa collection, la carte recrue de…Maurice Richard. En plus des affiches, des photos, des figurines, et des casques de gardiens de but, puisque les gardiens sont ses joueurs favoris. Il amême conservé des photos d’anciens joueurs de Hawkesbury. Pendant des années, et encore au- jourd’hui, YvonNormand amasse des items sur le hockey. « Certains appellent cela une passion, mais dans mon cas, c’est une véri- table obsession », nous a-t-il dit sans s’en cacher. Au fil du temps, il a beaucoup vendu de ses articles, des cartes en particulier et il le regrette un peu. « Même si je ramasse encore des choses reliées au hockey, j’ai beaucoup diminué parce que c’est de plus en plus dispendieux », nous a dit celui qui évalue sa collection à environ 50 000 $. Yvon Normand ne fait pas que collec- tionner plein de choses sur le hockey, il a lui-même été longtemps engagé dans le hockey à titre d’entraîneur. Et il est une véri- table encyclopédie sur l’histoire du hockey. Quel joueur, selon lui, a été le meilleur de tous les temps ? « Sans nul doute Bobby Orr, avant Gordie Howe et avant même Gretsky », de répondre Yvon Normand, sans hésiter. Au fait, pourquoi l’appelle-t-on Seven-Up ? « Mon père livrait des boissons gazeuses, du 7-Up, en particulier. Le nomm’est resté », a-t-il expliqué.
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
Lorsque l’on se met à parler de hockey avec Yvon Normand, aussi connu sous le sobriquet « Seven-Up », on peine à décro- cher tellement il est intéressant et cela, c’est sans compter son impressionnante collection d’items de toutes sortes reliés à notre sport national.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs