$0..6/"65 r $0..6/ * 5: Une journée portes ouvertes réussie
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Les chapeaux et chemises de cowboy étaient bien populaires au Centre Charles- Émile-Claude (CCÉC), le 2 septembre der- nier. C’est sous le thème western que plus de 75 personnes ont pris part à la troisième édition de la journée portes ouvertes au Centre polyvalent des aînés, situé sur l’ave- nue Chevrier. « Il y a 24 ans, des gens visionnaires ont vu le besoin des aînés francophones de la région de Cornwall de se rassembler pour garder leur langue vivante », a expliqué Nicole "uot, présidente du centre. « Dans l’année que nous commençons, nous allons mettre en place de nouvelles choses pour faciliter cette approche. » L’évènement, qui comprenait un repas suivi d’un danse carrée, avait pour but de familiariser les futurs membres du centre avec les multiples activités o#ertes. « Nous avons eu du yoga et du yoga sur chaise », a fait valoir Linda Newman, directrice géné- rale du CCÉC. « Nous avons aussi organisé
Plusieurs personnes ont participé à la danse carrée, lors de la journée portes ouvertes du Centre Charles-Émile-Claude le 2 septembre dernier.
une visite de l’édi$ce ainsi qu’une démons- tration d’auto-défense. »
Rappelons que le CCÉC a commemission d’o#rir un espace communautaire franco- phone aux personnes âgées de 50 ans et plus en donnant des services demieux-être physique et sociaux qui favorisent l’engage- ment individuel. Le bénévolat, crucial à la vitalité du Centre Mme Newman espère que les activités organisées, non seulement lors de la journée portes ouvertes mais tout au long de l’année, auront raison d’attirer des bénévoles de la région. « Un système de cueillette d’heures
de bénévolat est en place et ceci démontre que le bénévolat est un élément crucial à la vitalité du Centre », a-t-elle a%rmé. « Nous sommes convaincus que nous dépasserons les 5414 heures de l’année dernière. » La directrice générale a aussi expliqué qu’il est primordial à la survie du Centre qu’au moins 350 membres traversent les portes de l’établissement. « Sachant qu’il y a plus de 4880 personnes francophones âgées de plus de 50 ans vivant à Cornwall, (je crois que) cet objectif est réaliste. »
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798 22 300 COPIES Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
DU 17 AU 20 SEPTEMBRE
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: eric.beauregard@eap.on.ca Nouvelles • News: jcornwall@eap.on.ca francis.racine@eap.on.ca Classées • Classi!ed / Distribution: lyse.emond@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. "e writer must include their names, address and telephone number.
CHARM GRATUIT * À L’ACHAT DE 125 $ DE BIJOUX
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
6 SECOND STREET EAST CORNWALL, ONTARIO K6H 1Y3
Ŗ;1_-ul]u-|b|7ob|࣑|u;7;-Ѵ;ubm=࣐ub;u;o࣐]-Ѵ;࢘ƕƔŪĺ ub--m||-;vĺ@u;-Ѵb7;1_;Ѵ;v 7࣐|-bѴѴ-m|vr-uঞ1br-m|vĺ;vĽ-rrѴbt;r-vѴ࢘oাѴ-ѴobѴĽbm|;u7b|ĺ;r;|࣑|u;fl;Ѵ࣐;࢘-1m-1_-|-m|࣐ub;uĺ vtĽ࣐࢘rbv;l;m|7;vv|o1hvĺ(obuo|u;0oঞt;rourѴv7;7࣐|-bѴvĺ
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker