CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
Foster aims to woo theater lovers with The Gentleman Clothier $0..6/"65 r $0..6/ * 5:
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE $ 7 FOR 25 WORDS POUR 25 MOTS $ 5 PER REPEAT PAR RÉPÉTITION
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
intrigue. It’s no surprise that audiences are enthral- led by the Foster experience as they laugh and ponder his hilarious and razor sharp observations about real people and the lives they lead. Often known as !e People’s playwright, Foster has a knack for spotting those aspects of life that are funny and predictable, sur- prising and unusual, thought-provoking and challenging.
Norm Foster can always be counted on to create totally original and unforgettable characters and plunge them into stories !lledwith laughter, suspense, surprise and
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 lyse.emond@eap.on.ca
Hubs of hope gears up for second edition OFFRE D’EMPLOI
ATTENTION AVIS NOTICE
Often known as The People’s playwright, Foster has a knack for spotting those aspects of life that are funny and predictable, surprising and unusual, thought- provoking and challenging.
"e United Counties of Prescott-Russell and the Canadian Cancer Society’s local community o#ce, representing the counties of Stormont, Dundas, Glengarry and Prescott-Russell, is gearing up for its second edition of Hubs of Hope , a cycling/ walking/running event on the Prescott-Russell Recreational Trail. !e event will take place on Saturday, September 26. During this event, participants can cycle, walk or run up to 50 kilometers. Participants are asked to raise a minimum of $100 each or $300 per family. !e event will bene"t the Society’s transportation programme for cancer patients called Wheels of Hope . Participants can leave from any pavilion (Hammond, Bourget, and Vankleek Hill) or simply from home. !e meeting point will be the Plantagenet Pavilion at noon. “Cancer touches everyone, directly and indirectly and it’s fundamental to create awareness everywhere. We want to keep putting on events that are enjoyable and di#erent, to gather families, friends, the communities, in an e#ort to reach as many people as we can, younger and older. Hubs of Hope is for all to join for a fun day and we’re very excited about our second edition,” said Sylvie Guénette, Community Fun- draising Specialist. “We’re very honoured to take part in this event with the Canadian Cancer Society. !e Prescott-Russell Recreational Trail is one of our proudest touristic features in the region. "*()"*#!!+"+* ( 6)*( 9:)*&()"*!"* ( ( 6+"&()#""#!&*"**."! '+&#+(#! ( &#)*)+ ,"*4 &*'& $( #")$#'(( )(&* 0 • !#("("+ , # #(**( )* '+5 • "" "*(+!(**(#)( #"+)+*(+*(+! !,# +*&*5 • + )& " +)*##" !"*+! & ) " 5 :9 2' ! "#&"+ 3#"(&(>!# '4 0 " .)( ) )** )* '+)3 ) &&#(*) * ) , +* #") )# " ) &#&+ * #") )* "* ( )&( #( * # )#"( + (5 #!!" (3 , &&( * !**( " %+,( ) &(# (!!) 6+* #"3 &(,"* #" * &(#!#* #" ") #! " "* ) #" ) &( #( *) # ) * )&#+((&#"( '+*!"*+- )# ) #!!+"+*5 * (*! "*" (+"()+#!!+" * #"*+"()+&(*"( *, #!!+"+* * ) !& #.) " )) )*"* ) (+" #") #+ ,"!"*) ") #!!+"+*5 0 ; & $ +" ,() * ( B . ") #! " )"* #+ #! " )#" 6+" & $! +" , () * ( A ( . ") #! " )"* * 6+" -&( "&&(##" ") #! " &(#!#* #" )"* ;(# ) '"")6 -&( ""+* #"*&(#! * #"") #! " )"** 6* , *& .) '+'+ )"! +#!!+"+* ( ;-&( " ") , #&&!"*3 ! )"&& * #"3 )+&(, ) #"* 6, +* #")&(# (!!) ;,# ()+",# *+(**" (+"&(! )#"+ ( ;- "* *#!!+" '+("(" )*"" )#( !"** 6( * Le Consortium de tra sport scolaire de l’Est est à la rech rche de candidatures pour combl r le poste suivant : Technicien/Technicienne en transport (poste contractuel à terme avec possibilité de renouvelle ent) Les pers nnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Consortium : www.ctse.ca pour c naître l s exige ces du p st et a!n de poser leur candid ture à ce poste. Les demandes doivent être reçues avan 13 h, l 16 ep embre 2015. 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868 ATS 1 866 860-7082 www.bris rles lence.ca BRISER LE SILENCE • '+!,)* + +!(+, " !"*+!+()+)) #(!5 • +( *+( " * +) &)+! "*(+!& "*)'+'+ )*"*5 0 • !#("("+ , # #(**( )* '+5 • "" "*(+!(**(#)( #"+)+*(+*(+! !,# +*&*5 • + )& " +)*##" !"*+! & ) " 5 • '+!,)* + +!(+, " !"*+!+()+)) #(!5 • +( *+( " * +) &)+! "*(+!& "*)'+'+ )*"*5 • !#("("+ , # #(**( )* '+5 • "" "*(+!(**(#)( #"+)+*(+*(+! !,# +*&*5 • + )& " +)*##" !"*+! & ) " 5 • '+!,)* + +!(+, " !"*+!+()+)) #(!5 0 "*(@@@@@=*@@@@@=
!""#$ %&'($ !)*+$ !"# $%&# '%()*# +,-"()".# ."/+"0#,(#1/23")$%0&4#!"#2/(5#&6%0#70"/08)#/(.# 8,+,5/0,/4# 9%,-3*# "/)&# /(.# -6(7."(5,/+:# 50/."";<$"++("54-/#60#=>?@=?A@BCBC4
!e Gentleman Clothier, running Sep- tember 10 through October 4 at the Upper Canada Playhouse, is the newest Foster play that’s destined to cast its spell on the Playhouse audience. “Reminiscent of On A First Name Basis , !e Gentleman Clothier will again take our audience on an enter- taining and engaging theatre experience,” commented Artistic Director Donnie Bowes. “It’s a terri"c wrap-up to our fabulous sum- mer season.” Set in present day Halifax, the story centres onNormanDavenport, who is about to realize his dreamof owning his own tailor shopmaking and sellingmen’s suits. He no sooner opens his doors for business when a pair of unlikely characters descends upon the shop looking for work. Sophie Tomesko, an exuberant, youthful and very modern young lady, is "rst to visit Norman’s shop and although reticent at "rst, he takes her on as an assistant. She is soon followed by PatrickMarkham, a single father with an ailing daughter, who desperately needs a job to care for her. Soon Norman and his pair of interesting associates are ready to receive their "rst customer. Alisha Sparrow, an attractive and wealthy lady, is after the best suit money can buy for her husband’s birthday. Before long these vastly di#erent characters and the audience are embroiled in an unforgettable story that is both funny andmagical as Nor- manmakes a wish to return to a time when life was simpler and values were di#erent.
) , &$&*" &)" ((&$&'"(( #" "' %)*#(& )&& ) )!* (*"( :89:9< 0 !#& (3 "*+-())#+() +! ") GCH3 #*(8!3!(+"9 "*( #: @AA #$ )&0 FACDDC8IEAI7 #)&& 0'1& &5''(& 1#"1 ) , &$&*" &*# & )&& ) )!* ( *"( :='$(!& 89;0 + + + * #$ )&0 FACDDC IEAI7 #)&& 0 1 ) ) (5''(& 1#"1
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker