" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca RECRUTEMENT INTERNATIONAL À L’AVANT-PLAN EFTTFSWJFQBSMF$4&13WJFOUEFMJNNJ - gration francophone – un pourcentage qu’elle aimerait voir augmenter. C’est une des raisons pour ce rassemblement, qui a eu lieu à Hawkesbury, la semaine EFSOJÍSF-FTFNQMPZFVSTEFMBSÊHJPO ont eu l’occasion de se faire renseigner TVSEJGGÊSFOUTQSPHSBNNFTQSPWJODJBVY FUGÊEÊSBVY
PRESCOTT-RUSSELL TRANSPO CONSULTATIONS BEGINS
Plus de 100 employeurs de la région se sont rassemblés à Hawkesbury pour une session d’information concer- nant le recrutement international. Le Centre de services à l’emploi $4&13 FODPMMBCPSBUJPOBWFDMF3ÊTFBV de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Ontario et leurs partenaires, MFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM et Contak, Solutions de recrutement, a PSHBOJTÊDFUUFBT - TFNCMÊFEBOTMF but de souligner l ’ i m p o r t a n c e du recrutement international et de QSÊTFOUFSMFTVSWPM EFTEJGGÊSFOUTQSPHSBNNFTEBJEFPGGFSUT en Ontario. « C’est ici une occasion unique de se renseigner sur le potentiel qu’offre le SFDSVUFNFOUJOUFSOBUJPOBMFUEFEÊDPVWSJS RVFMMFTTPOUMFTQPTTJCJMJUÊTEFTBEKPJOESF EFT DBOEJEBUT RVBMJàÊT QPVS QPVSWPJS OPTQPTUFT BFYQMJRVÊ$BSPMJOF"SDBOE EJSFDUSJDFHÊOÊSBMFEV$FOUSFEFTFSWJDFT ÆMFNQMPJ&OTJUVBUJPOEFQMFJOFNQMPJ NBJTÊHBMFNFOUGBDFÆVOFQPQVMBUJPO vieillissante et à l’exode de nos jeunes, il OPVTFTUOÊDFTTBJSFEÊWBMVFSUPVUFTMFT QPTTJCJMJUÊTRVJTPGGSFOUÆOPVTRVBOUBV recrutement. » .NF"SDBOEBBVTTJTPVMJHOÊRVFTFV - lement trois pour cent de la population
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
44 e Five public information meetings are scheduled to explain how an intermunicipal transit system could operate in Prescott- Russell, and to get residents’ feedback on the project. The meetings will all take place at 6:30 p.m. at local community halls. Dates and locations for the meetings are April 30, Vankleek Hill, 36 Mill Street, second floor; May 1, Limoges, 205 Limoges Road; May People in Prescott-Russell get to have their say about what kind of regional public transit service they want. The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) and a consultant group, Axion, have set up an online survey, available in both 'SFODIBOE&OHMJTI BU www.surveymonkey. DPNS135SBOTQP&/ to gather opinions from area residents about their needs for a regional public transit service. Access to the survey is available until May 10, and all data collected will help with route planning and scheduling. &BSMJFSUIJTZFBS UIFQSPWJODJBMHPWFSONFOU confirmed $1.5 million in support funding for the next four years towards the development and operation costs of an intermunicipal transit program for Prescott-Russell. Part of the plan includes linking PR Transpo with all local public transit services.
"V DPVST EF MB KPVSOÊF EFT UÊNPJ - HOBHFTPOUÊUÊMJWSÊTQBSEFTFNQMPZFVST EFMBSÊHJPORVJGPOUEVSFDSVUFNFOUJOUFS - national, mais aussi par des immigrants
RVJPOUQSPàUÊEFT services offerts et qui sont venus s’installer dans Prescott-Russell pour y poursuivre MFVSDBSSJÍSF
An information session was held in Hawkesbury last week on international recruitment.
2, Plantagenet, 220 Main Street; May 8, 4U&VHÍOF -BCSPTTF4USFFU .BZ #PVSHFU -BWJHOF3PBE The goal is to have a regional public tran- sit service set up and running by September this year. en ligne, disponible en français ou en anglais, à l’adresse www.surveymonkey. com/r/PRTranspoEn, afin de recueillir l’opinion des résidents sur un projet de réseau d’autobus régional. —archives Une consultation publique a été amorcée en vue de l’élaboration d’un programme régional de transport en commun. Les Comtés unis de Prescott et Russell tiendront cinq réunions publiques d’information et de consultation ce printemps. Ils ont mis sur pied un sondage
0QIÊMJF(BJOWJMMF VOFJNNJHSBOUFEFMB 'SBODF BQBSUBHÊTPOFYQÊSJFODFRVBOU à la recherche d’emploi dans Prescott et 3VTTFMM&MMFUSBWBJMMFQPVSVOFFOUSFQSJTF EFMBSÊHJPOEFQVJTTJYBOTNBJOUFOBOUFU BDPNNFODÊMBQSPDÊEVSFBàOEPCUFOJS TBDJUPZFOOFUÊDBOBEJFOOFjø-FTPVUJFO EFTFNQMPZFVSTFTUWSBJNFOUOÊDFTTBJSF BUFMMFFYQMJRVÊ4BOTFVY DFOFTUQBT possible. » %FTQSÊTFOUBUJPOTQBSEFTSFQSÊTFO - tants des ambassades du Canada en France et en Roumanie, ainsi que des SFQSÊTFOUBOUT EV NJOJTUÍSF EV %ÊWF - MPQQFNFOUÊDPOPNJRVF EFMB$SÊBUJPO d’emplois et du Commerce de l’Ontario, se TPOUBVTTJEÊSPVMÊFTQFOEBOUMBKPVSOÊF
G224620
Souper homard LobsterFest
Organisé par le Sponsored by the
Homard à volonté Également au menu : buffet fesse de boeuf, salade et dessert inclus. All you can eat lobster Also on the menu : beef buffet, salad and dessert included.
Le samedi 1 er juin de 18 h à 21 h Saturday June 1 st from 6 p.m. to 9 p.m. Aréna Jean-Marc Lalonde Arena Merci pour votre appui ! Thank you for your support!
70 $ Dans l’aréna - Souper et soirée dansante In the arena - Dinner and dance
BILLETS DISPONIBLES
TICKETS AVAILABLE
Commanditaire principal
INFORMATION : CONTACTEZ DENISE AU 613-446-1805 OU PAR COURRIEL : denisemv@videotron.ca
Main sponsor
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online