Der Flyer „Evakuierung Stadt Dreieich“ bietet eine klare, übersichtliche Anleitung für Bürgerinnen und Bürger im Ernstfall. Er beschreibt Schritt für Schritt, was bei einer Evakuierungsankündigung zu tun ist – von der ersten Warnung über das Packen eines Notfall-Rucksacks bis hin zur sicheren Ankunft in der Aufnahmestelle. Der kompakte Leitfaden enthält praktische Checklisten, Kontaktdaten der Stadt und Tipps für vulnerable Gruppen wie Familien mit Kleinkindern oder ältere Menschen. Ideal zum Ausdrucken und Aufbewahren zu Hause oder im Auto.
PROGRAMM Dezember 2026
Di. 1.12.2026, 19.30 Uhr Multivision SÜDAFRIKA Reiner Harscher Bürgerhaus Dreieich Eintritt 16 Euro
Reiner Harscher, Weltreisender mit der Kamera, Fotograf und Filmer, ist seit vielen Jahren in Südafrika unterwegs, dem Land, an dessen Küsten zwei Ozeane aufeinandertreffen und eine einzigartig spektakuläre Natur schaffen: goldene und schneeweiße Dünenstrände, über 3.000 Meter hohe, wilde und schroffe Berge, felsige und grün bewaldete Küsten, Halbwüsten, Traumstrände und nicht zuletzt Kapstadt mit dem berühmten Tafelberg. Zusammen mit seiner Frau Karin befuhr er den berüchtigten Sani-Pass in den grandiosen Drakensbergen und war auf Safari zu den Big Five im Kruger-Nationalpark, wo ihm zwischen Löwen und „Painted Dogs“ aufregende Tierfotos gelangen. In der trockenen Karoo-Halbwüste saßen die beiden Auge in Auge mit den putzigen Erdmännchen, beobachteten im Indischen Ozean die Walmütter mit ihren Kälbern. Auf einem 1.700 Kilometer langen Roadtrip fuhren die beiden von Durban nach Kapstadt, waren unterwegs auf einer der schönsten Küstenstraßen der Welt entlang der unberührten Wild Coast und der malerischen Garden Route. Sie trafen die Winemaker in Franshhoek, einheimische Volksgruppen und erlebten die südafrikanische Lebensfreude. Reiner Harscher moderiert auf spannende Weise seine über Jahre entstandenen, oft emotionalen Fotos, Filmszenen und außergewöhnlichen Luftaufnahmen. Das Publikum erlebt eine Leinwand- Reise mit Erlebnissen zum Schmunzeln und Staunen, mit Tierbeobachtungen, die Gänsehaut erzeugen, mit großartigen Naturlandschaften und berührenden Begegnungen mit Menschen.
Do. 3.12.2026, 20 Uhr Schauspiel EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE sagas.ensemble
Bürgerhaus Dreieich Eintritt 33/29/24 Euro
Sie ist – neben der Geschichte von Jesu Geburt – das vermutlich meisterzählte Literatursujet der Adventszeit: Charles Dickens' „Weihnachtsgeschichte“. Die sozialkritische Erzählung über den alten Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Vorabend des Weihnachtsfests von vier Geistern
heimgesucht wird und durch sie seine Menschlichkeit wiederentdeckt, ist ein Klassiker. Kein Theater, das dieses Werk nicht schon mehrfach gespielt hat. Warum dann eine neue Fassung? Der Regisseur und Produzent Martin Mühleis hat mit Bühnenbearbeitungen von literarischen Werken in den vergangenen Jahren große Erfolge gefeiert. Allein seine Bearbeitung von Erich Kästners autobiografischer Erzählung „Als ich ein kleiner Junge war" mit Walter Sittler in der Hauptrolle wurde mehr als fünfhundertmal gespielt. Für die beiden Schauspieler Samuel Finzi und Herbert Knaup hat er nun gemeinsam mit dem Komponisten Libor Síma ein musikalisches Bühnenmärchen geschaffen. Es erinnert in seiner Ästhetik an alte Schwarzweißfilme und spielt mit Elementen literarischer Revuen. Durch die Musik und die geschickte Lichtregie werden Räume geschaffen – und doch spielt der literarische Text immer die Hauptrolle. Tempo, Rhythmus und Struktur der Novelle bleiben auch in der Lesefassung bewahrt. Zeitlos und aktuell erscheint diese 1843 erstmals veröffentlichte Geschichte. Gerade in einer Zeit der Egozentrik, mit Ich-AGs und iPhones, betont das Werk von Charles Dickens den Wert der Nächstenliebe und eines empathischen Umgangs miteinander. Und in der Interpretation von Samuel Finzi und Herbert Knaup erhält die Erzählung, trotz des moralischen Grundtons, eine unglaubliche Lebendigkeit. Beiden gelingt es, im Zusammenspiel mit der Bühnenmusik, den typischen, skurrilen britischen Humor auf anrührende Weise herauszuarbeiten. Ein wunderbarer Adventsabend, der das Publikum auf das nahende Weihnachtsfest einstimmt.
mit Samuel Finzi, Herbert Knaup und dem sagas.streichquintett
Mo. 7.12.2026, 16 Uhr / Di. 8.12.2026, 9 und 11 Uhr Theater für Kinder ab 4 Jahren SCHLAFE ! DORNRÖSCHEN IM BETT ZU SPIELEN Martin Vogel Bürgerhaus Dreieich Eintritt 9 Euro
Schlaft ihr gut? Und liegt ihr gern im Bett, weil es warm und kuschelig ist am gemütlichsten Ort der Welt? Dann seid ihr hier richtig! Was kann es Besseres geben, als bis mittags im Bett zu bleiben und sich die Zeit mit nichts zu vertreiben. Mit nichts als schlafen. Oder mit einer Geschichte! Die davon handelt, eine lange, sehr lange Zeit im Bett zu liegen und zu schlafen. Denn da gab es doch diese Prinzessin, die hundert Jahre geschlafen hat. Vertane Zeit? Im Gegenteil! Aus allen möglichen Dingen, die sich im und unter dem Bett oder auf dem Nachtschränkchen befinden, entspinnt der Puppenspieler Martin Vogel ein feinsinniges Objekttheater, das im Jugendstil zu seiner vollen Blüte gelangt.
Idee und Spiel: Martin Vogel
Mi. 9.12.2026, 10 Uhr Theater für Kinder ab 6 Jahren DIE ZAUBERFLÖTE – Bravo, bravo Papageno Kleine Oper Bad Homburg Bürgerhaus Dreieich Eintritt: 8 Euro (für Gruppen)
„Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart ist die beliebteste und meistgespielte der Welt. Die Kleine Oper Bad Homburg hat den komplizierten Opernstoff zu einem Fantasie-Märchen in einer bunten Zauberwelt umgearbeitet. Die Inszenierung begeistert mit farbenfrohen Kostümen und einer aufwendigen Bühnenausstattung, Lichtdesign und Pyrotechnik. „Echte“ Opernsänger laden das jüngste Publikum zu einem lustigen Ausflug in die klassische Musik ein. Ein Konzertpianist begleitet sie dazu am Flügel. Und dazu gibt’s Popmusik und coole Tänze. Die Geschichte, die erzählt wird, ist ganz einfach. Der greise König Tyros ordnet sein Reich. Die Herrschaft im Sonnenland und die Erziehung seiner einzigen Tochter, der Prinzessin Pamina, übergibt er seinem Lieblingsbruder Sarastro. Als Zeichen seiner Würde erhält Sarastro den flammenden Sternenkreis. Alle Reichtümer und die Zauberflöte vermacht König Tyros seiner Frau, der Königin der Nacht, und seiner Tochter Pamina. Die Zauberflöte ist aus dem Holz einer tausendjährigen Eiche geschnitzt. Sie vermag Böses in Gutes zu verwandeln. Die Königin jedoch ist mit dieser Teilung unzufrieden und sinnt auf Rache. Besonders liebenswert wird dieses spannende Abenteuermärchen durch die Gestalt des Vogelfängers Papageno. Er ist ein munterer Bursche aus Fleisch und Blut. Tollpatschig tappt er durch das turbulente Geschehen. Von der Königin der Nacht wird er zum Diener des Prinzen Tamino bestimmt. Mit diesem soll er die schöne Prinzessin Pamina zurückgewinnen. Dabei erleben die beiden so manches Abenteuer. Natürlich gibt’s zum Schluss ein Happy End. Der edle Prinz Tamino gewinnt die schöne Prinzessin Pamina zur Frau. Papageno erhält seine Papagena.
Do. 10.12.2026, 20 Uhr Kabarett & Comedy MATHIAS RICHLING KI – Keine Identität Bürgerhaus Dreieich Eintritt 31/26/20 Euro
Es folgt ein von KI erstellter Text nach unseren Vorgaben: Erstelle einen Pressetext für ein Kabarett-Programm von Mathias Richling zum Thema KI und Identität: Ein Kabarettprogramm über digitale Doppelmoral, künstliche Gefühle und echte Abgründe Im neuen Soloprogramm „KI – Keine Identität“ nimmt Mathias Richling das Publikum mit auf eine rasante Reise durch die irritierend widersprüchliche Welt der künstlichen Intelligenz – und zeigt dabei vor allem eines: Die größte Verwirrung entsteht nicht in den Algorithmen, sondern in unseren Köpfen. Was passiert, wenn Chatbots plötzlich sensibler wirken als Vorstandsvorsitzende? Warum fürchten wir Maschinen, die angeblich unsere Jobs wegnehmen, während wir selbst jeden Tag denkbar schlechte Entscheidungen treffen? Und wie viel Identität
braucht der Mensch überhaupt, während er fleißig Filter, Avatare und digitale Masken stapelt? Mit scharfem Witz, präziser Beobachtungsgabe und einer ordentlichen Portion Selbstironie seziert Mathias Richling die moderne Tech-Gläubigkeit – zwischen Datenschutzpanik und Daueroptimierung, zwischen Siri-Treue und Google-Glaubenskrise. Es wird philosophiert, parodiert und pointiert, bis klar ist: Vielleicht brauchen wir weniger künstliche Intelligenz … und ein bisschen mehr natürliche. „KI – Keine Identität“ ist ein Abend voller Humor, Tempo und überraschender Denkanstöße – eine kabarettistische Bestandsaufnahme unserer digitalisierten Gegenwart. Für alle, die über KI lachen wollen, bevor sie es über uns tut. Sie haben soeben einen von KI erstellten Text gelesen. Zur Ergänzung noch folgende Informationen: Richling, der von vielen Kritikern als der beste Parodist der deutschen Kabarett- Szene gefeiert wird, bringt seine jüngsten Beobachtungen wie immer in literarisch anspruchsvolle Form (über seine Texte gibt es bereits Magister- und Doktorarbeiten). Regie führt Autor und SWR- Moderator Günter Verdin.
Do. 17.12.2026, 15 Uhr Seniorennachmittag DIE MAINZER HOFSÄNGER Stille Nacht Bürgerhaus Dreieich Eintritt: 10 Euro
Beim diesjährigen Seniorennachmittag der Bürgerhäuser Dreieich sind die Mainzer Hofsänger zu Gast. Das ganze Jahr über begeistert der Männerchor mit seinen Auftritten in Deutschland und über die nationalen Grenzen hinweg. Denn wer die Hofsänger nur auf die Mainzer Fastnacht reduziert, wird der besonderen Qualität dieses Chores nicht gerecht. Unter dem Motto „Stille Nacht“ präsentieren die Sänger dem Publikum ein vorweihnachtliches, musikalisches Geschenk. Unter der musikalischen Leitung von Andreas Leuck finden in dem zweistündigen Konzert kraftvolle Melodien genauso Platz wie besinnliche Klänge. Das Repertoire umfasst bekannte Stücke von Mendelssohn-Bartholdy und John Rutter sowie traditionelle deutsche und amerikanische Weihnachtslieder in besonderen Arrangements.
+++ ausverkauft +++ Fr. 18.12.2026, 20 Uhr Kabarett & Comedy ASS-DUR Süßer die Brüder nie klingen - Die neue Weihnachtsshow
Bürgerhaus Dreieich Eintritt 42/29/24 Euro
Wenn in Deutschland die ersten Lichterketten blinken, die Gänse noch ahnungslos durch die Straßen watscheln und es überall langsam nach Glühwein und Spekulatius duftet – dann ist es so weit: Ass-Dur feiert Weihnachten. Und zwar so aufregend wie noch nie!
Mit ihrer brandneuen Weihnachtsshow „Süßer die Brüder nie klingen“ setzen die beiden Ausnahmekünstler ein festliches Glanzlicht – und machen aus dem Advent ein Feuerwerk der Musik, der Gags und der ganz großen Gefühle. Dominik und Florian Wagner – gemeinsam sind sie Ass-Dur, das musikalisch-komödiantische Brüderduo mit Hang zu hochbegabter Blödelei und virtuoser Comedy. Beide sind vielfach preisgekrönt, beherrschen jedes Instrument, das nicht bei drei auf dem Tannenbaum ist, und wechseln, wann immer es beliebt, von Klassik zu Pop und zurück. „Süßer die Brüder nie klingen“ ist keine gewöhnliche Weihnachtsshow. Es ist Musik-Show, Comedy, Spektakel und Familienfeier in einem.
Do. 31.12.2026, 20.30 Uhr SILVESTERSAUSE Mit Boppin´ B und Generation X Bürgerhaus Dreieich Eintritt 30 Euro
Die Bürgerhäuser Dreieich laden zur großen Silvestersause ein. Wer mit Freundinnen, Freunden, Familie und vielen gut gelaunten Gästen ins neue Jahr feiern möchte, ist hier genau richtig. Ein Silvesterabend voller Musik, Emotionen und einzigartiger Erlebnisse erwartet die Gäste. Den Auftakt macht die energiegeladene Rock 'n' Roll-Show von Boppin' B. Mit wilden Performances, mitreißendem Sound und jeder Menge Bühnenpower sorgt die Band für beste Stimmung und einen Jahresausklang, der garantiert in Erinnerung bleibt. Im Anschluss übernimmt Celebration X die Bühne und liefert den perfekten Soundtrack für die Silvesternacht. Ob vor oder nach Mitternacht – die Band begeistert mit einem vielseitigen Liveprogramm und sorgt dafür, dass Musikfans aller Generationen ausgelassen ins neue Jahr feiern können. Ein besonderes Highlight des Abends ist das traditionelle Wünschefeuer, bei dem Wünsche, Hoffnungen und gute Vorsätze für 2027 auf ein Stück Holz geschrieben und symbolisch auf ihre Reise ins neue Jahr geschickt werden. Für bleibende Erinnerungen sorgt außerdem eine besondere Live-Fotobox: Statt automatischer Schnappschüsse werden die Bilder von einem echten Fotografen aufgenommen. So entstehen professionelle, hochwertige Erinnerungsfotos – direkt vor Ort und mit ganz persönlicher Note. Für das leibliche Wohl sorgt eine große Bar, an der es eine umfangreiche Auswahl an Getränken sowie feine Snacks für den kleinen und großen Hunger zwischendurch gibt. Die Silvestersause bildet den Auftakt für das Jubiläumsjahr zum 50-jähringe Bestehen der Stadt Dreieich.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5Made with FlippingBook flipbook maker