Don pour les programmes aux aînés
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
race fière
Söderlund, partie 2 de 4 Le fils d’Anders Jönsson et Brita, Per Andersson, unit sa destinée à Lisbet, dont le nom de famille demeure inconnu. Per est né en 1638 sur la terre de Per, à Lumsheden, où son père travaille. Il trépasse en 1698 sur cette même terre. (6 e génération) Anders Persson est né du mariage de Per Andersson et Lisbet en 1672 à Lumsheden, sur la terre de Per. Il épouse Margareta Andersdotter née en 1668 à Kyrkbyn, (le village de l’église), un autre hameau desservi par la paroisse de Svärdsjö et dont le nom indique qu’il est situé à proximité de l’église. La date de leur mariage est inconnue. Anders décède le 22 mars 1737 dans son patelin natal, toujours sur la terre de Per. Margareta décède la même année et au même endroit que son époux. (7 e génération) Le lecteur aura remarqué que les renseignements des générations précédentes sont à tout lemoins clairsemés. Aucun acte n’a pu être tiré des registres paroissiaux ; les informations proviennent d’un document intitulé « Kyrkoherde i Svärdsjö », qu’on traduit par « Les vicaires de Svärdsjö » et les registres de taxes, gardés au palais royal Tre Kronor à Stockholm. Ce château a été la proie des flammes en 1697 ; les archives ont été lourdement endommagées et n’ont été restaurées qu’au milieu du vingtième siècle. Ces anciens documents mentionnent rarement les noms complets des épouses, quoique leurs prénoms y figurent parfois. À compter de la prochaine génération, les registres paroissiaux livrent moult détails. On y verra qu’au baptême, un enfant se voit généralement doté de deux paires de parrains et marraines, un couple de gens mariés et deux célibataires. La séparation entre l’église et l’état n’existe pas au sein de l’église luthérienne de Suède. Le curé qui prêche à ses ouailles de sa chaire parle en tant que pasteur ; quand il harangue ses paroissiens debout sous l’emblème des trois couronnes qui figure avantageusement dans toutes les églises suédoises, il agit comme porte-parole du roi. L’état exige des curés qu’ils tiennent aussi un registre des déménagements des familles et individus, ainsi qu’un rapport très détaillé des visites annuelles de chaque maisonnée de leurs paroisses. Daniel Andersson, le fils d’Anders Persson et Margareta Andersdotter, voit le jour le 4 novembre 1694 à Lumsheden et son baptême est célébré le 20 du même mois à Svärdsjö. Les noms des parrains et marraines sont approximatifs : Olof Matson, Jan Johansson, Olof Matsdotter et Anna Danielsdotter. Daniel épouse Malin Andersdotter, née vers 1698, à Svärdsjö le 1er octobre 1725 ; le fiancé est dit de Lumsheden, alors que Malin vit dans le patelin de Linghed. Outre Hans, le sujet de la prochaine génération, le couple a deux enfants. Anders naît le 10 décembre 1726 et est baptisé le lendemain dans l’église où ses parents se sont épousés ; ses parrains et marraines sont Lars Hedman et son épouse, le shérif Wastberg et Lischen Ägla. Le 19 juin 1728, Malin accouche d’une fille baptisée Brita deux jours plus tard ; seuls les prénoms de ses parrains et d’une de ses marraines sont lisibles : Johan, Lisbeth et Anders. Le 21 décembre 1732, la jeune mère de famille décède. La charge de trois enfants en bas âge est lourde pour le veuf ; il ne tarde donc pas à se remarier. Le 29 septembre 1734, il épouse Kerstin Ersdotter à Svärdsjö. De ce second lit naissent deux autres enfants, Margareta et Erik. Tous vivent sous le même toit à Lumsheden. Les plus vieux y décèdent tandis que leurs enfants donnent la vie à la prochaine génération. Le 17 novembre 1765, Daniel décède ; le texte de l’acte de sépulture rédigé dans les livres de Svärdsjö ne laisse aucune équivoque quant à la contribution de Daniel tant à sa paroisse qu’à son patelin. En fait, l’acte ressemble à une nécrologie, car la vie de l’homme y est relatée avec moult détails. (8 e génération) Hans Danielsson, le dernier-né de Daniel Andersson et Malin Andersdotter, est né le 24 février 1731 à Lumsheden. L’identité des parrains et marraines est obscure tant l’écriture de l’officiant est difficile à déchiffrer. Cependant, nous pouvons établir qu’un dénommé Jansson et son épouse du hameau de Linghed et un dénommé Jonsson et une dame prénommée Brita, tous deux de Lumsheden, sont dans les honneurs le 28 février en l’église de Svärdsjö. Hans courtise Sara Ersdotter, la fille d’Erick Danielsson et Anna Olsdotter, qui a vu le jour le 24 septembre 1732 à Lumsheden. Elle est baptisée cinq jours plus tard à Svärdsjö ; seule l’identité d’un de ses parrains, Daniel Olsson, peut être déchiffrée. Le mariage de Hans et Sara a été célébré à Svärdsjö le 14 octobre 1755 et l’acte consigné au registre paroissial nous apprend que le fiancé travaillait alors comme ouvrier agricole, tandis que sa dulcinée était une servante. Le couple ne donnera qu’une sœur à Daniel, dont le parcours de vie est le sujet de la prochaine génération. Anna est née le 19 février 1757 à Lumsheden. Dix jours plus tard, ses parrains et marraines, Anders Olsson et son épouse Brita Andersdotter de même qu’Erik Danielsson et Margareta Danielsdotter, tous de Lumsheden, la présentent en l’église de Svärdsjö pour qu’elle soit baptisée. Anna s’est éteinte le 17 février 1789 à l’âge de 32 ans après avoir souffert de convulsions. Pourquoi seulement deux enfants ? Le père de famille a rendu l’âme le 28 mai 1761 en sa paroisse natale. Au prix de durs labeurs, sa veuve, épaulée de son fils et de son beau-frère, a continué d’exploiter la ferme familiale. (9 e génération)
Pour la quatrième année, la Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell obtient la collaboration de la Caisse populaire de Hawkesbury et de la Troupe des non-coupables. En effet, ces derniers leur ont récemment présenté un chèque de 2000 $, qui servira à appuyer le maintien et le développement des programmes offerts aux aînés par les Services communautaires de Prescott et Russell. —photo fournie Dart Aerospace crée des emplois
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
États-Unis signifie une augmentation de la main-d’œuvre dans l’usine de la société à Hawkesbury. Dart Aerospace va déménager ces emplois, augmentant la main-d’œuvre actuelle à Hawkesbury de 85 à 105 employés. Alain Madore, président et chef de la direction de Dart Aerospace, a expliqué les raisons de la décision de fermer la filiale de l’Oregon et de «centraliser» ses opérations au Canada. L’une est la réduction des coûts et l’autre est le taux de change actuel qui est favorable pour les entreprises comme Dart, qui exportent des produits aux États-Unis et dans le monde. La plupart des effectifs de la société de Hawkesbury proviennent de l’est de l’Ontario et de l’ouest du Québec.
La ville de Hawkesbury apparaîtra peut-être prochainement dans l’un des commentaires sur Twitter du président Donald Trump. Dart Aerospace ferme ses opérations en Oregon et déplace tous ses effectifs à l’usine de Hawkesbury. La compagnie a publié un avis sur son site Web, qui prévoit la fermeture de l’installation de conception et de fabrication Dart Aerospace à Eugene, en Oregon, d’ici la fin de cette année. Cette usine fabrique des outils, des crochets et d’autres types de pièces d’hélicoptères. La fermeture de l’installation des
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d.
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Réalisation : Lucie Sauvé, membre de La Seigneurie , Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
4
Le jeudi 24 août 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker