Du plaisir pour tous à la Foire de Vankleek Hill
8 D
L’exploitation forestière a joué un rôle important dans l’histoire du développement économique de nombreuses collectivités de l’est de l’Ontario et de l’ouest du Québec. La reproduction du barrage flottant d’un draveur faisait partie des caractéristiques patrimoniales du 173 e défilé annuel de la Foire de Vankleek Hill. —photo Gregg Chamberlain
L’agriculture étant à la base de l’économie dans une grande partie du canton de Champlain et dans d’autres régions rurales de Prescott-Russell, elle occupe toujours une place importante à la Foire annuelle de Vankleek Hill. —photo Gregg Chamberlain
Vous chauffez à l’électricité ? Vous êtes éligible à un remboursement allant jusqu’à 4000$*
La Gendarmerie royale du Canada, l’un des symboles les plus familiers du Canada, a été honorée dans le cadre du 150 e anniversaire de la Confédération lors de la Foire de Vankleek Hill. —photo Gregg Chamberlain
HYPER HEAT À -25 0 C
JUSQU’À 30,5 SEER
GARANTIE 10 ANS PIÈCES ET COMPRESSEUR GARANTIE ILLIMITÉE
* Voir détails en magasin. Pour résidents de l’Ontario seulement
Faites affaire avec une équipe de professionnels
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
AJOUTEZ 100 $ ET CHOISISSEZ UNE MONTURE DE GRANDE MARQUE OFFRE PROLONGÉE
2 PAIRES À PARTIR DE 299 $*
Vaudreuil-Dorion 3210, boul. de la Gare . . . . . . . . . . 450 424-6169
*À l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture de la sélection du 2 pour 1 et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1. Ou ajoutez 100 $ et choisissez votre deuxième paire de lunettes parmi la sélection de grande marque. Vous payez la plus chère des deux paires. Montures à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien. Examens de la vue sur place par des optométristes
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 24 août 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker